Prevod od "vaš dosije" do Češki


Kako koristiti "vaš dosije" u rečenicama:

Vaš dosije pokazuje da svaki put kad se devojka uozbilji, Vi pobegnete.
Vaše záznamy ukazují, že kdykoli dívka zvážní, utečete.
Gospođice Gambreli, vaš dosije sadrži... neke vrlo, vrlo zanimljive činjenice.
Slečno Gambrelliová, vaše zpráva obsahuje velmi zajímavé skutečnosti.
Vaš dosije pokazuje da ste lekar baš kakvog želim.
Vaše služební záznamy ukazují, že jste šéflékařem, kterého jsem chtěl.
Da li smo sigurni da vi želite da Uprava za kontrolu igara na srecu... baci pogled na vaš dosije i dosijea vaših drugara, gangstera kao što je Nicky Santoro.
Jste si jist, že chcete, aby se Výbor pro hazardní hry... podíval na trestní rejstřík vás a vašich kamarádů jako je Nicky?
I, proèitala sam vaš dosije da ste nedavno bili veoma bolesni i da vam je život bio ugrožen.
A čtu tady, že jste nedávno byla těžce nemocná, v ohrožení života.
To sem veæ više puta napisao u vaš dosije.
Selhání bude zaznamenáno, ve vaší způsobilostní zprávě.
Ako iko od vas smatra da je nesposoban za to... molim neka kaže sad, tako da možete biti raspušteni... bez nikakvih posledica za vaš dosije.
Jestliže kdokoliv z vás se cítí nezpůsobilý k činnosti, tak... prosím mluvte nyní nahlas, aby aby jste mohl být odvolán... s vůbec žádnými následky ve vašem záznamu.
Unosim zvanièan ukor u vaš dosije i nareðujem vam da raskinete ovu vezu.
Vložím do vašich záznamů oficiální důtku a nařizuji vám, abyste ten vztah ukončil.
Agente Doget, pregledao sam vaš dosije i moram reæi da je èast razgovarati sa èovekom koji je tako dobro služio svojoj državi.
Agente Doggette při čtení vaší složky, musím říct, že je čest mluvit s mužem, jehož záznam se vyznačuje takovou oddaností k jeho zemi.
Imam otiske stopa, konfete, vaš dosije, a uporediæu i vaše otiske prstiju.
Mám vaše stopy. Pak ty flitry. Mám váš rejstřík a za chvíli budu mít i otisky.
odbor je pregledao vaš dosije i spremni su da vas oslobode doživotne robije
The Board of Review si je vědom vaší nahrávky tady a je připraven zaměnit váš trest za život ve službě.
Radimo provere za sve kreditne zahteve, a vaš dosije je prilièno šaren, Trejsi.
Prověřujeme si důvěryhodnost všech žadatelů o půjčku a vaše složka je velmi pestrá, Tracy.
Vaš dosije se èita kao pouzdan katalog ilegalnih aktivnosti... višestruka ubistva, zavere, izdaje.
Váš trestní rejstřík vypadá jako opravdový seznam nelegálních činností.. nepočítatelně vražd, spiknutí, velezrada.
Vaš dosije kaže da imate izvanredne vještine voðenja.
Váš spis říká, že máte vyjímečné velitelské schopnosti.
Clouseau, pregledao sam vaš dosije, i potpuno mi je jasno... da èovek vašeg talenta zaslužuje veæu odgovornost... koju ste vi imali do ovog trenutka.
Clouseau, prošel jsem vaši složku a je mi jasné, že muž s vaším talentem si zaslouží větší zodpovědnost, než měl dosud.
Vaš dosije nam je rekao sve o vama.
Tvoje složka nám o tobě řekla vše.
Zapis ovog suda neæe biti upisan u vaš dosije... i vaša presuda æe biti poništena.
Všechny obvinění budou natrvalo vymazané z Vašich záznamů a Váš rozsudek je odložený natrvalo.
Naravno, nije znala o èemu se radilo, ona nije proèitala vaš dosije, kao ja.
Samozřejmě nevěděla, o co šlo. Na rozdíl ode mě nečetla vaše služební záznamy.
Evo i nove fotografije za vaš dosije.
Tady je nové foto, do vaší složky.
Pre nego smo Vas pozvali ovde, proverili smo detaljno Vaš dosije.
Než jsme vás sem pozvali, prošli jsme si pochopitelně pozorně vaše záznamy.
Dok sam pregledala vaš dosije, nisam mogla da ne primetim vašu profesionalnu biografiju.
V záznamech mě zaujala vaše minulá zaměstnání.
Moram vam priznati da sam pregledao vaš dosije.
Přiznám se, že sem si ještě jednou prošel váš záznam.
Ne, bili ste hrabri i snalažljivi, i potrudiæu se da vaš nadreðeni to upišu u vaš dosije.
Ne, jste statečná a pohotová a ujistím se, že vaši nadřízení to stejně zmíní ve vašem spisu.
Sad, gledao sam vaš dosije i vidim da ste svi vi deco bili užasno fizièki i emotivno zlostavljani.
Viděl jsem ve vaší složce, že vás hrozně fyzicky a psychicky týrali.
Stolica je prazna, baš kao i vaš dosije.
To křeslo je prázdné, stejně jako vaše složka...
U svakom sluèaju, Bobi, možeš li nam pokazati vaš dosije Panzer sluèaja?
Co říkáte, Bobby? Mohl byste nám ukázat složku Panzerova případu?
Pogledali bi vaš dosije o Evi Malberi.
Dívali jsme se na vaše složky ohledně Eve Mulberryové.
Pukovnik je pristao da oèisti vaš dosije i vrati vam èin.
Plukovník souhlasil s vymazáním vašeho záznamu a obnovením hodnosti.
Izvukli smo vaš dosije i sve se slaže ali zanima me ovaj policijski izveštaj koji ste ispunili pre nekoliko godina u urgentnom centru.
Prošli jsme vaše záznamy a váš příběh sedí. Ale zaujala mě tato policejní zpráva, která je pár let stará. Z pohotovosti.
Zanimljivo je detektive, èim sam èuo za pokušaj vašeg ubistva, pregledao sam vaš dosije.
Je to vtipné, detektive. V momentě, kdy jsem se slyšel o pokusu zavraždit vás, jsem se ponořil do historie vašich případů.
Kada sam našla vaš dosije, primetila sam da vam je majka umrla dok ste bili mladi.
Víte, když jsem poprvé našla vaše záznamy, všimla jsem si, že vaše matka zemřela, když jste byl mladý. Rakovina.
Vaš dosije je pun tajni, eksperimentalnih lekova, nepoznatih hirurških procedura za koje nikada nismo èuli.
Vaše složka je plná tajemství. Experimentální léky, neznámé chirurgické procedury, o kterých jsme ani nikdy neslyšeli.
Imate podršku Biroa, moju i moje partije, a vaš dosije je za primer.
Máte podporu FBI, mou, mojí strany a vaše záznamy jsou ukázkové. - Děkuji, kongresmane.
Ali onda sam pročitao vaš dosije.
Ale pak jsem si přečetl vaši složku.
Izjava o nesposobnosti odobrena od suda za vaš dosije.
Vyjádření o nesvéprávnosti schválené probačním soudem a uvedeno do vašich záznamů.
Ne treba mi vaš dosije da provalim.
Prosím vás. Nepotřebuji ani vaše složky, abych to poznala.
2.4287970066071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?