Ona je uèenik, ja sam bio njen savetnik, ništa više.
Ona je studentka, já byl její konzultant, to je vše.
Ovde si uvek dobrodošao... kao uèenik.
Vždycky jsi tady byl vítán jako student.
Dobar sam uèenik moj otac kaže da sam briljantna.
Jsem dobrý student a můj otec říká, že jsem úžasná.
Izgleda da je u pitanju uèenik iz zanatske škole, ali je on sad njihov novi subjekat za eksperimentisanje na ljudima.
Vypadá to, že je studentem Přípravné školy, ale teď je z něj nový subjekt pro lidské výzkumy.
Tomi Gan je takav uèenik stila Rokija Balboe, da mu je štampa dala nadimak Klon Rendžer.
Tommy Gunn je studentem Rockyho stylu, - Tisk mu přezdívá Clone Ranger.
Na Rupertu, primeran je uèenik... onaj ko dolazi u školu i ne piša na profesora.
U nás je jedničkář ten, kdo nechodí za školu a nečurá na učitele.
Po tom merilu... je li Henri Lemb bio primeran uèenik?
A řekl byste, že... Henry Lamb byl takovej jedničkář?
"Kada je uèenik spreman, uèitelj æe se pojaviti."
"Když je žák připraven, osud mu sešle mistra."
Da li dobar uèenik popije 7 piva za vreme prvog èasa?
Vyžahne nějaký student sedm piv za první lekci?
I koliko god talentovani bili najtalentovaniji uèenik kojeg sam ikad poduèavao bio je luke trimble.
A ačkoli jste všichni byli talentovaní ten nejtalentovanější žák, jakého jsem kdy učila byl Luke Trimble.
Nakon Kolumbajna je pogotovo bilo teško biti uèenik u Americi.
Po Columbine bylo k vzteku být americkým studentem.
Ovaj uèenik 2. razreda je izbaèen na deset dana jer je u školu doneo grickalicu za nokte.
Tento druhák byl vyloučen na 10 dní za kleštičky na nehty.
Cardinal Kajetan je rekao da ste sjajan uèenik, koji poseduje i gorljivu èežnju za služenjem.
Kardinál Kajetán říká, že jste skvělý učenec a oplýváte vášnivou touhou sloužit.
Moj sin je veoma dobar uèenik.
Můj syn je velmi dobrý žák.
Veæ tjednima, osjeæao sam se kao uèenik na predavanju majstora.
Týdny jsem si připadal jako student v kurzu pro pokročilé.
Ako me sad ubiješ, nikada neæemo saznati koji je Wongov uèenik bolji.
Poslouchej, když mě teď zabiješ, nezjistíme, kdo byl nejlepší Wongův žák..
Sretna sam vas izvijestiti da je Becca prekrasan uèenik.
Jsem ráda, že můžu říct, že Becca je skvělá studentka.
Rajan Damodhran je najbolji uèenik u razredu.
Rajan Damodaran je vždy nejlepší ve třídě.
12 od 12, to znaèi da je, kad uèenik doðe na komisiju, veæ kasno.
Ale 12 z 12ti znamená, že když jde student před komisi, už je pozdě.
Isto kao kada se okleva sa izricanjem sankcija ili sa kažnjavanjem deteta zato što se zna da, kad se uèenik jednom vrati odakle je došao, vrata su mu zatvorena, više nije u koledžu, hvata maglu, roditelji ga tuku.
To je to samé, jako kdyby ses bránil trestu, protože hned jak přijde dítě domů, hned jak se za ním zavřou dveře, dostane od rodičů výprask. Všichni jsme to už zažili.
Bio sam uèenik ovdje, i dali ste mi jedan savjet.
Byl jsem tady studentem, a jednou jste mi dal radu.
Uèenik je privatne škole udaljene nekoliko kilometara odavde.
Student na akci soukromé školy, Pár mil odsud.
Iako, posle svih problema koje sam izazvala ne znam da li sam još njegov omiljeni uèenik.
Ačkoliv nevím, jestli jsem pořád jeho nejoblíbenější studentka, po všech tě problémech, co jsem způsobila.
Bio sam ti jedini uèenik, mama.
Byl jsem tvůj jediný student, mami. Máš hlad?
Taj uèenik, ili uèenici, oèigledno poremeæeni, ukrali su novac koji je bio namenjen bespomoænim životinjama.
Tento student, nebo studenti, ukradli peníze které byly určeny pro bzemocná zvířátka.
Moram da prouèim svog subjekta, kao što bi to uradio svaki uèenik u potrazi za znanjem.
Já jen studuji svůj subjekt, jako řádný student, který se snaží získat vědomosti.
Bio je vaš uèenik, uèio je engleski.
Byl to váš žák. Učil jste ho anglicky.
Kao što tradicija nalaže, u završnoj ceremoniji svoj rad èitaæe uèenik dvanaestog razreda.
Podle tradice zakončíme obřad projevem absolventa.
Ovaj uèenik je poslednji put viðen u zamku Kaèis.
Tento student byl naposledy viděn, na, Čachtickém hradě.
Ako tužilac podigne optužnicu, uèenik mora da svedoèi protiv roditelja.
Pokud kancelář návladního vznese obvinění, student musí svědčit proti vlastním rodičům.
Ti ne možeš da ideš, nisi uèenik.
Ty jít nemůžeš, protože nejsi student.
Danas nam je došao novi uèenik.
Dnes se k nám připojil nový student.
Dogovorile smo se, èudno je biti uèenik sa svojom majkom.
To je jasné. Je divné potkávat ve škole svou mámu.
Ako ne mogu da budem majka, onda ne mogu da budem ni uèenik.
Můžu být máma i studentka zároveň.
A ovo je Ulrik Dibol, još jedan uèenik iz Grifen Holma.
A toto je Ulrik Dybbol, další žák z Griffenholmu.
Danil, je rekla bih, bio njegov najbolji uèenik.
Řekla bych, že Danil byl jeho nejlepší student.
Šta je tvoj uèenik radio van zidina?
Co dělal tvůj student za zdí?
Bio sam mu uèenik kad ste oboje bili ovde.
Byl jsem jeho žákem, když jste tu oba pobývali.
Ja sam Deni Rend, uèenik Lei Kunga, šampiona Kun-Luna.
Jsem Danny Rand, učedník Leje Kchunga, šampion Kchun-Lunu.
Na randevu me je pozvao uèenik drugog razreda.
Pozval mě na rande druhák, dokonce.
0.83870601654053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je studentka, já byl její konzultant, to je vše. 