Prevod od "uvoda" do Češki

Prevodi:

chirurgové

Kako koristiti "uvoda" u rečenicama:

Na kraju ovog mog uvoda, želeo bih da vam proèitam nekoliko od poslednjih redaka Andre Žida:
Nicméně na závěr, než vás nechám sledovat film, bych vám rád přečetl jedny z Gidových posledních řádků.
Poslije ovog uvoda, kako da odbijemo?
Po takovém odhalení, jak bychom mohli odmítnout?
A sada, nakon ovog zanimljivog i pouènog uvoda imamo tu privilegiju da vam predstavimo veliku istorijsku epsku dramu.
A teď po tomto zajímavém a názorném úvodu. Máme tu čest vám předvést toto naše historické, velké drama.
Ali moramo biti oprezni ili æe istorija pamtiti Galorndon Core zajedno s Pearl Harborom i stanicom Salem 1 kao mesto krvavog uvoda u rat.
Musíme však naši reakci pečlivě zvážit, aby Galorndon Core nevstoupilo do historie po boku Pearl Harboru a stanice Salem 1 jako jeviště krvavé předehry k válce.
Gospodine, pomalo sam zastrašena okruženjem i da, malo sam smetena zbog ponešto napuhanog uvoda ali nemojte dopustiti da to umanji težinu moje poruke.
Pane, mám opravdu velkou starost o životní prostředí. Ano, před chvílí jsem se málem pohádala, ale v dobrém úmyslu. To však nesnižuje význam mé zprávy.
Zapravo je bilo više uvoda kada sam vježbala kod kuæe.
Ve skutečnosti jsem měla víc důvodů, proč opustit dům.
I nisi uraèunao 8 stranica uvoda.
A zapomněl jsi připočíst těch osm stran předmluvy.
Planirajmo maraton "Uvoda u anatomiju" za svaki sluèaj.
Jen tak pro případ si naplánujeme maraton vysílání Gray's Anatomy.
Pa najbliže mom shvaæanju je gledanje "Uvoda u anatomiju."
Teď už na to vzpomínám, jen když sleduju "Chirurgové."
Posebno dete koje je palo iz "Uvoda u odvrtanje."
Hlavně ten, kdo propadl v úvodu do odšroubávání.
Volio bih pomoæi. Ali otišao sam poslije uvoda.
Detektive, rád bych vám pomohl, ale odešel jsem po úvodní přehlídce.
Ružan frajer udje u bar i nevidjena ribetina Katherine Heigl krece u zezanje sa njim? (K. Heigl zvezda `Uvoda u anatomiju` prim. prev.)
Hnusnej chlap vejde do baru, a ta sexy prdelka Katherine Heigl s ním chce pařit?
Neriješeno izmeðu otkazanog Shakespearea i Uvoda u renesansnu književnost sa 20 glava koji misle da je renesansa sajam na koji idu svakog srpnja.
Záměna. Mezi zrušeným Shakespearem a intrem ke renesanci s 20 hlavami které si myslí, že renesance, je trh, na který chodí každý červenec.
Više od glazbenih kutija moja mama voli samo McSteamyja iz Uvoda u anatomiju.
Někdo je dneska nabručený. Nesměj se, Muriel.
Gledao sam skoro svaku epizodu 'Uvoda u anatomiju'.
Viděl jsem skoro všechny díly Chirurgů.
Možda to vrijedi za nešto-logiju, ali sutra toèno u 9h studenti Uvoda u arhitekturu idu na terensku nastavu!
Takhle to možná funguje u něco-logie, ale zítra přesně v devět ráno jde Úvod do architektury na exkurzi!
Poslednjem èinu fali elegancija uvoda, ali je bar brz.
Konečný akt postrádá eleganci předehry, ale alespoň je to rychlé.
Koliko si sudjelovao u pisanju uvoda?
Kolik jsi toho měl společného se psaním toho dnešního začátku?
Mel, nije bilo uvoda u solo snimku.
Mele, za tu sólovku jsem nedostal zaplaceno předem.
Moj roðendanski poklon za tebe je jedna od mojih svetski poznatih masaža celog tela. Evo uvoda.
Můj dárek je jedna z mých světově proslulých masáží celého těla.
Činjenica koja je zgodno izostavljena iz uvoda.
Fakt, který jste vynechali při mém představení.
Pustio si me da piškim uz otvorena vrata zbog kraja Uvoda u anatomiju.
Necháš mě čůrat s otevřenými dveřmi, abych se mohla dívat na Chirurgové.
Sedi i uživaj u specijalnoj epizodi Rejevog uvoda u anatomiju.
Tak jestli hledátě nějaké nápady na dětský pořad, mám jich plnou krabici.
Uljudnost zahteva da tražim nešto što slobodno mogu uzeti, bez ikakvog uvoda.
Dle společenské zvyklosti teď můžu požádat o něco, co si můžu jen tak vzít. Výmluvy neplatí.
Eksperimenti poslušnosti su navoðeni i o njima se raspravljalo u skoro svim udžbenicima uvoda u psihologiju širom sveta.
Experimenty poslušnosti jsou citovány a probírány v téměř každé základní knize psychologie po celém světě.
Je l' ti to prièaš liène prièe ili je to deo uvoda?
No, vyprávíte osobní příběhy, nebo je to součást vaší reklamní kampaně na novou knihu?
Blokirao sam njen broj, bio kod psihologa, gledao sve 13 sezone "Uvoda u anatomiju". Onda sam shvatio da sam gledao samo 20 minuta jedne epizode.
Zablokoval jsem ji na telefonu, chodím na terapie, kouknul jsem na všech třináct sérií Chirurgů, a pak jsem si uvědomil, že jsem viděl jen 20 minut z jednoho dílu.
Obično, na prvom danu Uvoda u tipografiju dobijete zadatak da odaberete reč i napišete je da izgleda kao ono što znači.
Obvykle hned první den v hodině Úvodu do typografie dostanete úkol: vybrat si slovo a ztvárnit ho tak, aby znázornilo svůj význam.
Moj prijatelj Lev Bri, profesor na univerzitetu Kolumbija koji je profesor uvoda u Javaskript mi priča o konsultacijama sa studentima kompjuterskih nauka.
Můj kamarád Lev Brief, profesor na Columbijské univerzitě, učí úvod do Javy, mi vypráví o jeho úředních hodinách se studenty informatiky.
Pa, čisto zbog uvoda, to je tačno stanje u kojem provodim svaki radni dan poslednjih 6 godina.
To, co jsem představil v úvodu, je přesně to stejné, co zažívám každý pracovní den v posledních šesti letech.
0.369460105896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?