Prevod od "uvijek ne" do Češki


Kako koristiti "uvijek ne" u rečenicama:

I još uvijek ne mogu vjerovati da si promijenio mobitel.
A pořád nemůžu uvěřit, že sis změnil číslo mobilu.
Još uvijek ne razumijem zašto nam nisi rekla cijelu istinu.
Pořád nechápu, proč jste nám neřekla celou pravdu.
Još uvijek ne znaš s kim imaš posla?
Ty si neuvědomuješ o co tady jde?
Možda Strozzi još uvijek ne zna da radim za vas.
Strozzi asi neví, že tu dělám pro vás.
Još uvijek ne mogu vjerovati da prodaješ lokal, Nell.
Pořád nevěřím, že to prodáváš, Nell.
Znaš, još uvijek ne shvaèam zašto si bio na cesti 90 u 10:00 na veèer.
Víš, pořád mi není jasný, co jsi dělal v deset večer na silnici číslo 90.
Još uvijek ne znam zašto ne bi mogli prièekati par tjedana.
To zvládnu sám. Ale pořád nechápu proč jsi nemohla počkat.
Još uvijek ne znam zašto sam ti dopustio da me odgovoriš od dolaska na sprovod.
Pořád nevim proč jsem se nechal přemluvit tebou a nejel na ten pohřeb. Tam je ta společnost jiná, Hame.
Pronašao sam neke stvari koje trebaš znati zato, dozvoli da ti kažem stvarno se nadam da još uvijek ne znaš može li se naæi na pretraživaèu
A našel jsem něco, co musíš vědět a fakt doufám, že to ještě nevíš. Pokud to je na internetu, tak to vím.
Ja još uvijek ne razumijem što se dogodilo.
Stále ale úplně nerozumím tomu, co se stalo.
Još uvijek ne znam što radimo ovdje u 5:30 ujutro.
Pořád nevím, co tu děláme v půl šestý ráno.
Još uvijek ne vjerujem da su oni bolja ekipa.
Stále nevěřím, že jsou lepší tým.
Još uvijek ne mogu vjerovati da si kupio pIan štednje pogreba za Timmyja.
Pořád nemůžu uvěřit, žes Timmymu pořídil pohřební spoření.
Habib je još uvijek na ispitivanju, Bille, još uvijek ne znamo koliko suraðuje i da li æe to uopæe htjeti.
Habib je stále vyslýchán, Bille. Ještě nevíme jak, nebo jestli vůbec spolupracuje.
I to se još uvijek ne raèuna kao poklon za Božiæ.
Ale stejně se to nepočítá jako vánoční dárek.
Još uvijek ne znamo o kakvoj se ozljedi radi, ali jednostavno se iskljuèio iz igre.
Stále nevíme povahu jeho zranění, jen to, že sám odstoupil ze sestavy.
Noæu, Ne mogu spavati pa vidim okolo u mott ulici, i pokušavam objasniti kretenima kako je crnac došao do Bijele kuæe a kako još uvijek ne može doæi do taksija u New Yorku.
Noci jsem měl potíže usnout, potloukal jsme se po Mott Street, snažil jsem se kreténům vysvětlit, že zatímco se do Bílého domu dostal černoch, tak si i přesto nemůže v New Yorku chytit taxíka.
Znaju da smo ga uhvatili kako se ide riješiti oružja i još uvijek ne vjeruju da je ubio Codyja.
Ví, že jsme ho chytli, když zahazoval vražednou zbraň, A stále nevěří, že zabil Codyho.
Ali ne bih uradio to što sam uradio da te još uvijek ne volim.
Ale nic z toho bych neudělal, pokud bych tě pořád nemiloval.
Još uvijek ne mogu vjerovati da si ti isti èovjek koji je odbacio tijelo ispred kuæe zamjenika šerifa.
Stále nemůžu uvěřit tomu, že jsi to byl ty, kdo vyhodil mrtvolu před dveře zástupce šerifa.
Još uvijek ne mogu vjerovati da pomaže.
Pořád nemůžu uvěřit, že to funguje.
Još uvijek ne razumijem, Johnovu povezanost s ovim.
Pořád nechápu, co to má společného s Johnem.
Još uvijek ne mogu shvatiti zašto se vas dvoje niste vjenèali, iako se to mene ne tièe.
Stále nedokážu pochopit, proč jste se vy dva ještě nevzali, ačkoli to není moje věc.
Osam njemaèkih lovaca ili osamdeset njemaèkih lovaca, to još uvijek ne mijenja ono što mislim o vama i vašim momcima.
Osm německých letadel, nebo 80 německých letadel, to vůbec nic nemění na tom, co si myslím o vás a vašich chlapcích.
Još uvijek ne znamo tko ga je poslao.
Ale pořád nevíme, kdo to poslal.
Oh, znaš, ujak Hank se još uvijek ne osjeca dobro pa kuglanje sutra navecer otpada.
Jo a strejdovi Hankovi není ještě dobře, takže zítřejší bowling padá.
Ali èekam te veæ tri godine samo da mi kažeš zašto mi još uvijek ne vjeruješ.
Ale čekal jsem tři roky na to aby jsi mi řekla proč mě stále nevěříš.
I ja sam bio krenuo ranije, i još uvijek ne serem normalno.
Vyběhl jsem dříve a doteď se nemůžu vysrat.
Još uvijek ne razumiješ od èega te štitim, ali jednoga dana, hoæeš.
Pořád nechápeš, před čím se tě snažím chránit, ale jednoho dne to pochopíš.
Da, još uvijek ne možemo igrati jengu zbog tebe.
Jo, ještě pořád kvůli tobě nemůžem hrát Jengu.
Ne, ja se uvijek ne zna što radim.
Ne, nevím vždycky přesně, co dělám.
Hodam veæinu novajlija provedem kroz matematiku, i oni još uvijek ne shvate.
Většinu nováčků skrz tato čísla provedu, ale oni to stále nevidí.
Još uvijek ne znam zašto sam se vratila.
Pořád nemám tušení, proč jsem zpátky.
Zašto je kupola ovdje i kakva misterija leži u njoj, još uvijek ne znamo.
Proč tu je nebo jaké záhady před námi leží, stále nevíme.
Još uvijek ne razumijem zašto ste je doneli ovde.
Stále nechápu, proč jsi ji sem přinesl.
1.7536809444427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?