Deliæ tebe æe još uvijek biti tamo negde sa ogranièenom svesti.
Část z tebe tam stále někde bude. Jako limitované podvědomí.
Kit se zakleo da æe uvijek biti uz mene i da nas ništa neæe razdvojiti.
Kit přísahal, že vždy bude se mnou, a že nás nic nerozdělí.
Ti znaš da ja ne mogu uvijek biti s tobom i paziti na tebe, Ariel.
Víš, nemůžu být pořád s tebou, Ariel. Nemůžu na tebe pořád dávat pozor.
Ti si opasan i za njih æeš uvijek biti problematièan.
Jsi nebezpečnej. Pořád se tě budou bát.
Pretpostavljam da èe uvijek biti dio mene koji se boji ali to znaèi biti roditelj.
Ale vždycky budu mít trochu strach. Takový rodiče prostě jsou.
Pitam se, kad se skinete u kupaæe, hoæete li još uvijek biti tako kruti?
Moje otázka je, když budete už v trenkách, rozvážete si kravatu?
Za mene æe uvijek biti moj omiljeni, a zatvor me je natjerao da kopam i dublje.
Pro mne, to bude navždy moje oblíbené a díky vězení jsem chtěl zajít ještě hlouběji.
Sada me slušaj Gary, netko æe uvijek biti ovdje, zapamti?
Na týhle frekvenci bude někdo 24 hodin denně, pamatuješ?
Dobra vijest je da æe još uvijek biti tu kada se vratim na naš privatni veseli sat.
Dobrá zpráva je, že tu bude když se vrátím ze své osobní happy hour.
Premda, ne morate uvijek biti tako lukavi.
Ne vždycky ale musíte být tak chytří.
Pravda ne može uvijek biti zadovoljena.
Spravedlnosti nemůže být dáno za dost.
Nisam mislio kako æu, sa 63 godine, još uvijek biti slomljena srca.
Nikdy jsem si nemyslel, že ve svých 63 letech, bych mohl mít stále zlomené srdce.
Obeæaj mi da æeš uvijek biti ponosan jer si drugaèiji.
Slib mi, že pořád budeš jiný.
Tko bi rekao da æeš nakon svih ovih godina, još uvijek biti neodoljiva?
Kdo by si pomyslel, že po všech těch letech, se to vůbec nezměnilo?
Tako da nabaciš hrabar izraz lica, i stvarno se jako trudiš ne razmišljati o èinjenici da možda, možda je ovo upravo ono kakav æe ti život uvijek biti!
Takže se tváříš statečně a opravdu se snažíš nemyslet na to, že možná, možná, tvůj život už nikdy nic víc nebude!
Znam da se èini beznadežno, ali iskreno ti neæeš uvijek biti tu da ga zaštitiš.
Vypadá jako beznadějnej případ, ale nemůžeš mu věčně stát za zadkem.
I reèeno mi je da æe refinansiranje uvijek biti moguæe.
Ja nemôžem. Myslel jsem, že refinancování bude možné.
Tako možemo uvijek biti u kontaktu bez rizika da moja majka sazna.
Takhle můžeme být pořád v kontaktu. A neriskovat tak, že na to má matka přijde.
Spasio si mi život i za to æu ti uvijek biti zahvalan.
Podívej, zachránil jsi mi život a za to ti budu navždy vděčný.
Ponuda æe uvijek biti na stolu, ako se predomisliš.
Ta vždycky bude na stole... pokud budeš mít zájem.
Želim da znaš kako æu uvijek biti tu za tebe.
Chci jen, abys věděla, že tu pro tebe pořád jsem.
Sigurna sam da si veæ spavao sa mnom, da bi otišao, zbog toga kakav si, Coline, i takav æeš uvijek biti.
Kdybychom se spolu vyspali, určitě bys už byl dávno pryč, protože jsi takovej, Coline. A budeš takovej vždycky.
Ja sam taj koji jesam i onaj sam koji sam bio... i taj sam koji æu uvijek biti.
Jsem, kdo jsem a jsem, kdo jsem byl a jsem tím, kým vždycky budu.
Svaka odluka koju doneseš neæe uvijek biti ispravna.
Každé rozhodnutí, které uděláte nebude vždycky správné.
Ali Rodney bi mogao još uvijek biti tamo negdje.
Ale Rodney tam někde stále může bejt.
To je ono kako æe uvijek biti sa tobom, 'kasnije' i 'drugi put'.
Takhle už to s tebou bude vždycky? "Později." "Někdy příště."
I zato sam osjetio da æemo on i ja uvijek biti dobri.
A to je důvod, proč jsem měl pocit, že on a já vždycky musíme bejt dobrý.
I zato želim da znate da æe vam moja vrata uvijek biti otvorena.
Chci, abyste věděli, že u mě máte dveře vždy otevřené.
Ali ne moraš to uvijek biti ti.
Ale nemusíš to být vždycky ty.
Ako ga samo netko naučio kako se boriti, možda on bi još uvijek biti ovdje!
Kdybyho tak někdo naučil, jak se prát, tak by tu možná ještě byl!
Njegov otac æe uvijek biti junak.
Jeho otec bude vždy za hrdinu.
Slaba će uvijek biti na milost i nemilost onoga tko se zove metak.
Slabí budou vždy vydání na milost těm, kteří o všem rozhodují.
Savjet - biti pažljiv od bitaka koje ste izabrali, jer neće uvijek biti lako.
A malá rada... vybírej si strany pečlivě, protože to vždy nebude takhle lehké.
To je tvoja želja uvijek biti u kontroli.
Je to vaší touhou mít vše vždy pod kontrolou.
Moram znati da ćeš ti uvijek biti uz mene protiv njih, protiv toga!
Potřebuju vědět, že se za mě proti nim postavíš, proti tomuhle!
Pitanje je, hoæemo li mi još uvijek biti ovdje?
Otázkou je, jestli tady ještě budeme.
Bez obzira koliko je stara i kako izgleda, ona æe uvijek biti tvoja curica.
Nezáleží na tom, jak je stará, ani na tom, jak vypadá, vždycky bude tvojí malou holčičkou.
Zbog toga æu ti uvijek biti zahvalna, Lourdes.
Za to ti vždycky budu vděčná, Lourdes.
Drug dobavljači možda još uvijek biti u poslovanju.
Dodavatelé léků by stále ještě něco mohli mít.
Znaš ja ću uvijek biti tu za vas.
Víš, že tu pro vás vždycky budu.
Nećete uvijek biti tu za pokriće za njega.
Nebudeš tu pořád, abys ho kryl.
Bunch, ti æeš uvijek biti moj mlaði brat, ali to ne znaèi da æu ja uvijek biti u pravu.
Bunchi, vždycky sice budeš mladší brácha, to ale neznamená, že budu mít vždycky pravdu.
Ali ova prava ne treba smatrati da æe uvijek biti.
Tato práva by ale neměla být považována za trvalá.
1.3964278697968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Část z tebe tam stále někde bude. Jako limitované podvědomí. 