Prevod od "uverilo" do Češki


Kako koristiti "uverilo" u rečenicama:

Bilo šta što bi me uverilo da nisam jedini živi stvor preostao u svemiru, a?
Prostě něco, abych věděl, že nejsem jedinou živou věcí v celém vesmíru, hm?
I moje letovanje u Italiji me je uverilo... da sam stvarno u najboljim godinama.
A léto strávené v Itálii mě přesvědčilo... že jsem na svém vrcholu.
Moje osoblje me je uverilo, da imamo kompletnu vazdušnu nadmoænost svuda u Mediteranu.
Štáb mě ujistil, že vzdušný prostor nad Středozemím máme plně pod kontrolou.
Tokom sinoænje veèeri iskrslo je nešto što me uverilo da Mekovo obedovanje u restoranu nije u nikakvoj vezi s drogom.
Během minulého večera mě napadlo a přesvedčilo, že se v té restauraci Mack nezabývá prodejem drog.
To nas je uverilo da imamo posla sa prijateljima.
To nás přesvědčilo o tom, že máme co do činění s přátelskou inteligencí.
Od samog poèetka, Vaše ponašanje me je uverilo u Vašu aroganciju, ponos, i sebiènost spram oseæanja drugih.
Od samého počátku jste mě svým chováním utvrzoval v tom, že jste arogantní, samolibý a sobecky přehlížíte city jiných.
Ono što ga je uverilo pre nego što je saznao istinu sada izgleda lažno.
To, co ho kdysi přesvědčilo, než poznal pravdu, teď vypadá faIešně.
Vaše me je sinoænje ponašanje uverilo da sam pogrešio.
Ale vaše chování včera v noci mě přesvědčilo, že jsem se spletl.
Šta te je uverilo da on nije kriv?
Co tě přesvědčilo, že to nebyl on?
I šta bi vas uverilo u moje moæi?
Co by vás přesvědčilo o mé moci?
Pronalaženje leša okružnog tužioca u mrtvaènici je uverilo Karla da se Šepardova familija razbesnela.
Nález advokátova těla v márnici přesvědčila Carla, že Shephardova "rodina" zuří.
Kada bi me u to uverilo ostalih hiljadu ljudi, koji rade ovde, možda bih noæas spavala.
Takže když teď přiměju, aby mě přesvědčilo dalších tisíc - nebo kolik lidí tady vlastně pracuje - možná, že dneska usnu.
Možemo li da mu poruèimo nešto što bi ga uverilo da je poruka baš od tebe?
Můžeš mu vzkázat něco, podle čeho by poznal, že to je od tebe?
Ali, to te je bar uverilo ko je prava devojka za tebe.
Ale vsadím se, že jen díky tomu jsi si teď více jistý, kdo je pro tebe ta pravá.
Slušao sam i to me je i uverilo koliki si kreten!
Prostě poslouchej! Ano, poslouchal jsem a přivedlo mě to k názoru, že jsi magor!
i to je ono što me je stvarno 100% u potpunosti uverilo da sam bio u pravoj liniji rada i da je ovaj rad zaista nešto vredno.
Všechny tyto velmi vážné problémy To mě 100% přesvědčilo že jsem mezi správnými lidmi A že tato práce přináší nějaký užitek
Što vas je uverilo u sluèaju obrane?
Co vás v podání obhajoby přesvědčilo?
To me je uverilo, pa smo napravili dogovor.
To upoutalo moji pozornost, takže jsme se dohodli.
Pa nikad nisam uradio nešto što bi je uverilo u suprotno.
No, asi jsem nikdy neudělal nic, čím bych ji utvrdil v opaku.
I to nas je uverilo, jer smo veæ znali njegovu svrhu.
A to nás také uklidnilo, protože jsme už věděli... jaký byl účel Židovské rady.
Samo to malo odobrenje uverilo me da mogu postiæi sve na svetu.
Jen ten maličký kousek uznání mě donutil věřit, že bych mohla v tomhle světě něco udělat.
Ali ako biste vi nastupili sa njim, to bi mnoge ljude uverilo...
Ale kdybys vystoupil a postavil se za něj, to by mohlo přesvědčit...
Iako sam siguran da to ne bi uverilo agenta Buta.
Ale jsem si jistý, že to agenta Bootha nepřesvědčí.
Pa, ako ništa drugo, to te je uverilo da bi pogrešio da si oženio Oliviju.
No, když nic jiného, alespoň tě to ujistilo, že by byla chyba si vzít Olivii.
Da li te je ovo uverilo, Telma? Nikad više ga neæeš videti.
Když se to podaří, Thelmo, už ho znovu neuvidíte.
Bio je sumnjicav, pa sam mu rekla o vama, Šta ga je uverilo da sam pouzdana.
Byl podezřívavý, takže když jsem mu o tobě řekla, jen to pomohlo ujistit ho, že jsem důvěryhodná.
Mogu li da pitam šta te je uverilo?
Můžu se zeptat, co vás přesvědčilo?
Mislim da je to Daglasa uverilo da brat želi da ga ubije.
To Douglase přesvědčilo, že ho chce bratr zabít.
Ništa u vezi ovog razgovora me nije uverilo da æe tako biti.
Nic z této konverzace mě nevede k tomu, že by to mohla být pravda.
Zevs radi s investicionim algoritmima. Njega je razotkrivanje mana u softveru uverilo.
Zeus pracuje se špičkovými investičními algoritmy, takže odhalení chyb v softwaru Atticuse ho přesvědčilo dostatečně.
Mislim da ne mogu reæi ništa što bi Vas uverilo, ako veæ ne oseæate.
Nemohu říct nic, co by vás mohlo přesvědčit, pokud už to tak necítíte.
0.46543598175049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?