Prevod od "uv" do Češki


Kako koristiti "uv" u rečenicama:

Možeš li da mi pozajmiš onu UV lampu?
Můžu si půjčit to černé světlo?
Ne znam.Ono što kažem je, poði samnom u petak uv...
Uh, to nevím. Povídám, pojď se mnou v pátek ve...
Toplinsko i UV zraèenje dostiže opasne razine.
Hladina ultrafialového záření překračuje přípustné hodnoty.
Testovi na tuðinskim mikrobima pokazuju da su i oni ranjivi na UV zraèenje.
Testy mimozemských mikroorganismů ukázaly, že jsou také zranitelní UV zářením.
Ako urin izložen UV zrakama promjeni boju u ljubièastu, to je znak rijetkog genetièkog poremeæaja naziva "akutna isprekidana Porfirija".
"Pokud moč vystavená UV záření zfialoví, je to příznak vzácné genetické poruchy zvané akutní nespojitá perforie."
Manje je uobièajena od UV, ali da.
Je méně běžné než UV, ale ano.
Evo ti UV lampa da ih proveriš.
Tady máš UV světlo, abys je mohl zkontrolovat.
Otišao sam u mrtvaènicu jutros i osvetlio Terinu ruku ovom UV lampom.
Ráno jsem šel do márnice a strčil Teriinu ruku pod UV lampu.
Kad je osvetlim UV lampom, prièu koju otkriva je vrlo neodoljiva.
Když na to posvítím UV lampou, tak nejen skvrny, ale i celý případ uvidíme v jiném světle.
Ako ne upalite UV rasvjetu, bit æete presretni ovdje.
Pokud si nikdy nepořídíte ultrafialové světlo, budete spokojení. Ano, ano!
I uzgred, čak ni nemamo montirano UV svetlo u ovoj sobi.
A jen tak mimochodem, v téhle místnosti ani UV světlo nemáme.
Da imam UV lampu, ovde bi izgledalo kao slika Džeksona Poloka.
Stačí vzít UV lampu. Jako obraz od Jacksona Pollocka.
Fluorescencija praška za pranja je uhvaæena UV svetlom.
Fluorescenci pracího prášku zachytí UV světlo.
Kada se zvezde raðaju i kada umiru, emituju UV zraèenje.
Když se zrodí a zaniknou hvězdy, vyzařují při tom UV záření.
Zato što dan donosi oštru UV svetlost koja ošteæuje DNK.
Proč? Protože denní světlo s sebou přinášelo kruté, ultrafialové záření, které poškozuje DNA.
Vidljive su samo pod UV svjetlom.
Jsou viditelné jen pod UV světlem.
Samo je brzo zarastao pa ga nismo mogli vidjeti bez UV svjetla.
Stejná jako u těch obětí z letadla. Jenom se vyléčila tak rychle, že jsme ji bez UV světla neviděli.
Kroz staklo ne, to je prirodna zapreka za UV zrake.
Přirozená UV bariéra odfiltrovává - 80 až 90 % radiace.
Možda se možemo probiti u uskom kordonu s UV svjetiljkama i oružjem.
Možná v semknuté skupině s UVC lampami a zbraněmi bychom se mohli dostat ven.
Tetovаze mogu biti kreirаni korišćenjem UV mаstilo osetljivo.
Tetování mohou být vytvořena na UV světlo citlivým inkoustem.
Što znаči, oni mogu sаmo dа se posmаtrа pod UV svetlom.
Což znamená, že by byla vidět pouze pod UV světlem.
Žabe sa drveta mogu menjati svoje UV talase.
Stromové žáby dokáží modulovat své infračervené záření.
Ova kamera veæ projecira pravu valnu duljinu UV svetla.
Tahle kamera vysílá správnou vlnovou délku ultrafialového světla.
Zatim æeš da nabaviš UV lampu, pomalo su skupe, i UV zaštitne naoèare.
Pak si ve zdravotnických potřebách kupte UV lampu a brýle.
Lažni kontrolni broj, utisnute sigurnosne slike i vodeni žigovi mogu se videti samo pod UV svetlom.
Falešná čísla kontrol, embosované fotografie... a chybějící vodoznaky viditelné jen pod UV zářením.
Atmosfera je oduvana solarnim vetrovima, Mars je izgubio svoju magnetosferu, a zatim su kosmičko zračenje i UV zraci bombardovali površinu, a voda je pobegla u atmosferu i otišla ispod površine.
Atmosféra byla odvanuta solárními větry, Mars ztratil svou magnetosféru, a povrch Marsu byl pak vystaven vesmírnému záření a UV paprskům a voda se vypařila anebo se dostala do podzemí.
Jer kada se penjemo više, atmosfera se stanjuje, postaje nestabilnija, temperatura je hladnija, i ima više UV zračenja.
Protože když jdete výše, atmosféra se ztenčuje a stává se méně stabilní, teplota klesá a je tu i mnohem více UV záření.
U ovoj oblasti, UV zračenje je jako gadno.
V této oblasti je UV záření skutečně nepříjemné.
I ovi mikrobi, stene koje vidite na ovom slajdu, pa, mikrobi zapravo žive unutar tih stena i od njih koriste zaštitu od prozračnosti da bi dobili dobar deo UV zraka
A tito mikrobi ve skutečnosti žijí uvnitř kamenů a jejich průsvitnost používají jako svou ochranu k získaní užitečné části UV záření
Sunčevo UV zračenje uništava DNK ovih štetnih patogena i čisti vodu.
UV záření ze slunce zničí DNA nebezpečných patogenů a dekontaminuje vodu.
Ali neki od fotokatalizatora poput titanijum-dioksida se često koriste u kremama za sunčanje da blokiraju UV zračenje.
Ale fotokatalyzátory jako oxid titaničitý jsou běžně používány v opalovacích krémech, kde blokují UV záření.
Tako da kada unutrašnjost boca obložimo njima, u stvari blokiraju jedan deo UV zračenja i smanjuju efikasnost procesa.
Takže když jimi natřeme vnitřek lahví, ve skutečnosti blokují UV záření a snižují tak účinnost procesu.
Jako pink i crvena područja su oni delovi sveta koji primaju najveće količine UV zračenja tokom godine.
Ty velmi syté růžové a červené oblasti jsou ty části světa, které dostávají největší dávky ultrafialového záření.
Ono što je veoma značajno ovde je da su najraniji humanoidi evoluirali u uslovima visokog UV zračenja, u ekvatorijalnoj Africi.
Je ale velmi, velmi důležité vědět, že první lidé se vyvinuli v prostředí s vysokým výskytem UV v rovníkové Africe.
Između 1520. i 1867. godine, 12 miliona ljudi je preseljeno iz zone visokog UV zračenja u zone niskog UV zračenja, u prekoatlantskoj trgovini robljem.
Mezi lety 1520 a 1867, 12 a půl milionu lidí bylo přesunuto z oblastí vysokého UV do oblastí nízkého UV v transatlantickém obchodu s otroky.
Neki od nas koji su svetlijeg pigmenta žive u zoni visokog UV zračenja.
Někteří z nás se světlým pigmentem žijí v oblastech s vysokým UV.
Neki od nas sa tamnijom kožom žive u zonama nižeg UV zračenja.
Někteří z nás s tmavým pigmentem žijí v oblastech s nízkým UV.
4.4523420333862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?