Prvo da utvrdimo da mrlje potièu od ljudske krvi, a zatim da je svrstamo prema grupi ili vrsti.
Nejprve, zda se jedná o lidskou krev. Potom, o jakou krevní skupinu se jedná.
Neæu da se diže prašina dok ne utvrdimo da li je to naše.
Nevím, jestli je naše, a navíc nechci, aby do toho někdo rejpal.
Najpre da utvrdimo da li može da nam nanese štetu.
Nejdřív zjistíme, jestli nám vůbec může ublížit.
Èim utvrdimo da je Džon besopasan, moæi æete da ga vidite.
Až se potvrdí, že John nepředstavuje žádné nebezpečí, potom ho můžete vidět.
Svrha ovog saslušanja je da utvrdimo da li je verovatno da ćete ponovo prekršiti zakon.
Děkuji. Pane Ocean, účelem tohohle sezení je zjistit, zda se po propuštění nepokusíte znovu porušit zákon.
Još treba da utvrdimo da li je njegova smrt bila namjerna ili sluèajna.
Musíme ještě prověřit, zda jeho smrt byla náhodná a nebo záměrná.
Predsednik nas je na vrlo uvredljiv naèin ostavio, pošto što nam je jasno stavio do znanja da želi da utvrdimo da iza 11.09. stoji iraèka ruka, jer oni planiraju da preduzmu nešto u vezi sa Irakom, još od pre nego što su došli na vlast.
Prezident nám velmi zastrašujícím způsobem zcela jasně řekl, že si přeje, abychom tvrdili, že za 11. září je Irák. Měli v plánu udělat něco s Irákem, ještě než přišli na setkání.
Samo da utvrdimo da li je ovo prvo pismo.
Abychom určili, zda je to první dopis.
Ne, ali možemo da sednemo i proðemo kroz njega i utvrdimo da li si mogla.
Ale můžeme si k tomu sednout, celé to projít a rozhodnout, zda jsi to nemohla napsat ty.
Možemo li makar da utvrdimo da su herojski podneli težak gubitak?
Můžeme se alespoň dohodnout, že hrdinně potlačí bolestnou ztrátu?
Poprištem æete moæi proæi kada utvrdimo da je sigurno.
Povolíme vám projít si místo činu, až rozhodneme, že to je bezpečné.
Prvo treba da uradimo test da utvrdimo da li bebini bubrezi rade pravilno.
Nejdřív musím provést testy, abychom zjistili... jestli jsou ledviny dítěte v pořádku.
U redu, a sad da utvrdimo, da li je mališa progutao kljuè... ili je lažno optužen.
Dobrá, teď budeme moci zjistit, jestli ten hošík opravdu ten klíč spolkl nebo byl jen falešně obviněn.
Ali, ako utvrdimo da je bilo neèega...
Ale jestli zjistíme, že něco bylo...
Pošto je chlamydia veoma zarazna, uz pomoæ toga smo mogli da utvrdimo da li je neko imao odnos ili nije.
Vzhledem k tomu, že je chlamýdie vysoce nakažlivá, poskytlo nám to možnost zjistit si, zda došlo k pohlavnímu styku.
Imam potpisan sudski nalog koji vam nareðuje da nas pustite da utvrdimo da li ste majka detetu.
Mám podepsaný soudní příkaz, který vám nařizuje, abyste nám umožnila zjistit, jestli jste matkou dítěte.
To je jedini naèin da utvrdimo da li je osoba ona koja kaže da jeste.
Je to jediný způsob, jak můžeme rozpoznat, jestli je člověk doopravdy tím, kým říká, že je.
Još ne možemo da utvrdimo da li su prve dve planete pogodne za život, tako da vam predlažem da se vratite u svoje sobe i saèekate vesti.
Potrvá to ještě nekolik hodin, než zjistíme, zda-li jsou první dvě obyvatelné, takže navrhuji, abyste šli do svých ubikací a nějak to přečkali.
Uspeli smo da utvrdimo da ga ona nije ubila.
Dokázali jsme, že ona ho nezabila.
Dok stvarno ne utvrdimo da nije ono što kaže da jeste. Postupamo prema njemu sa poštovanjem.
Dokud nebudeme vědět s určitostí, že není tím, za koho se vydává, budeme s ním jednat slušně.
Znate li da æete ostati bez posla, ako utvrdimo da lažete?
Uvědomujete si, že jestli zjistíme, že lžete, přijdete o práci?
Znaš, samo je pitanje vremena da utvrdimo da je ista u Santjagu.
Víte, že je jen otázkou času než zjistíme, že se nalézaly v Santiagově těle.
Ako utvrdimo da policija greši, naše disciplinske mere mogu da se prošire na više od jednog èoveka.
A pokud zjistíme, že policie se mýlí, naše disciplinární akce by se mohla přenést i na další lidi.
Možda, ali uradimo histološki pregled da utvrdimo da vidimo ukazuje li još nešto na poremeæaj ishrane.
Možná, ale udělejme histologii, abychom zjistili, jestli najdeme nějaké další příznaky poruchy příjmu potravy.
Ali mislim da je vreme da utvrdimo da li je on taj tip ili ovaj?
Ale myslím, že je na čase zjistit... Je to tenhle chlap, nebo tenhle?
Razvili smo test... da utvrdimo, da li ste vi jedan od ljudi kojima možemo pomoæi.
Vyvinuli jsme test... k určení, zda jste jedním z těch, kterým můžeme pomoct.
Ako uèinimo isto sa Henryjevim autom, ako utvrdimo da su bili na istom mjestu u isto vrijeme imat æemo uzorak sastanaka.
Kdybychom mohli udělat to samé s Henryho autem. A kdybychom zjistili, že byli na tom samém místě ve stejnou dobu, mohli bychom dokázat, že měli schůzku.
Kada utvrdimo da je ijedna devojka ozdravila koristeæi cyper, nastaviæemo.
Kdybychom zjistili, že nějaká z dívek byla vyléčena pomocí cyperu, mohli bychom pokročit.
Kada uradimo test i utvrdimo da je naše. Šta æemo onda?
Takže uděláme test DNA a co když bude naše, co dál?
Recimo da smo, uz mnogo moje pomoæi, uspeli da utvrdimo da je prièao sa nekim preko jednokratnog telefona par sati pre nestanka.
Nikdy. Řekněme, že s mou velkou pomocí, jsme dokázali zúžit možnosti na jednorázový mobil, ze kterého mu někdo volal hodiny před zmizením.
U svakom sluèaju, predložiæu da bude hospitalizovana dok ne utvrdimo da nije pretnja sebi ili drugima.
V každém případě, doporučuji, aby byla hospitalizována, dokud nebudeme vědět, že není nebezpečná sobě či okolí.
Biæe saslušanje sutra da utvrdimo da li je Gabrijel dobija kontrolu nad njenim imanjem.
Zítra je slyšení, kde se rozhodne, zda dostane Gabriel její sídlo pod svou správu.
Ne, ja... ja... pokušavamo da utvrdimo da li postoji nešto što je nateralo da...
Ne, chceme zjistit, jestli něco nemohlo způsobit, že...
To nam je omoguæilo da utvrdimo da je Kusche kao predložak za njegov crtež koristio fotografiju Stevena Averyja koja je veæ bila u arhivi.
To nám umožnilo poukázat na to, že Kusche nakreslil portrét z fotografie Stevena Averyho, která již byla v jejich složkách.
Prvo treba da utvrdimo da li su telo i zaleðeno jezero uopšte isti zloèin.
Nejdřív musíme stanovit, zda je mrtvé tělo a zamrzlé jezero stejný zločin.
Predsednik hoæe da se vidi sutra sa mnom, ipokušavali smo da utvrdimo da li... ili ne možemo da prihvatimo ovaj zahtev.
Prezident chce se mnou zítra mluvit a musel jsem se ujistit, že budeme schopni splnit jeho žádost.
Dakle, nebeska energija u vodi će nam pomoći da utvrdimo da li možete uneti.
Takže nebeská energie ve vodě nám pomáhá určit, zda můžete vstoupit.
Slika za koju možemo da utvrdimo da je verovatno bila ona koju su pokazali u nizu slika, je ova slika u donjem levom uglu.
Obrázek, který byl podle našeho nejlepšího vědomí zřejmě i ten, který jim byl předložen v sérii fotografií, je v levém dolním rohu těchto policejních fotek.
0.71964812278748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nejprve, zda se jedná o lidskou krev. Potom, o jakou krevní skupinu se jedná. 