Prevod od "utisnute" do Češki

Prevodi:

spiklenci

Kako koristiti "utisnute" u rečenicama:

Zar ne vidiš da æe sve te reèi biti utisnute u moje pamæenje i da æe me veèito izjedati dok æeš ti biti u miru.
Nevidíš, že všechna ta slova zůstanou vypálena do mé paměti a budou pálit, zatímco ty dojdeš klidu?
Postoji svega nekoliko slika koje su neizbrisivo utisnute u sjećanje svakog muškarca i žene na površini ove planete koji su se našli ispred televizora ujutro 11. septembra 2001.
Toto jsou pouze některé z těch obrázků, které jsou nesmazatelně vryty do paměti každého muže i ženy na povrchu této planety, kteří zrovna seděli v blízkosti televize to ráno 11. září 2001.
Nakon što uklonimo utisnute metale, možemo cak da sredimo površinu kože sa laganim tretmanom...
Poté, co odstraníme vrytý kov, můžeme pleť vyhladit pomocí mikrodermabraze.
pa su stvorili interface, bioèipove, podkožne transmitere, èipove utisnute u žive moždane æelije.
Tak vytvořili IMI biočip, podkožní počítačový čip, který se vtiskl do živých mozkových buněk.
Lambovi forenzièari su našli mobilni i delove palice utisnute u telo vozaèa.
Lambovi soudní specialisti našli kousky mobilního telefonu a míčku zaražených do těla řidiče.
Ali u samurajevom maèu bile su utisnute pradavne rijeèi velike èarolije.
Chtěli samuraje roztrhat na kusy. Ale samurajův meč byl popsán pradávnými slovy s velkou mocí.
Osim toga, kapljice krvi su utisnute i razbacane.
Navíc ta krev tam byla jen nacákaná.
Bele ljuspice utisnute u karliènu kost?
Ta bílá zrníčka zapuštěná do pánevní kosti?
Ne. Utisnute frakture na žrtvinoj lobanji ukazuju na èekiæ.
Jamkovité zlomeniny na hlavě oběti naznačovaly kladivo.
Dve okrugle i utisnute frakture na prednjem delu lobanje.
Dvě hluboké, kruhové zlomeniny na přední straně lebky.
Èestice utisnute u njegove zube sastoje se od kerozina i etilen-glikola. Avionsko gorivo.
Ty částice usazené na jeho zubu se skládají z petroleje a etylenglykolu, je to letadlové palivo.
Koordinate za nebesko sazviježðe utisnute prije 7000 godina u pijesku i kamenu...
Souřadnice pro nebeské souhvězdí byli zmapovány před 7.000 lety do písku a kamene...
Ali èestice utisnute u Rubenovu ruku ukazuju da je bio kod mosta. Logièkim razvijanjem, zakljuèujem Rubenovu umešanost.
Ale částice uvíznuté v Reubenově paži dokazují, že byl u toho mostu, takže logicky předpokládám Reubenovu účast na tomto oddělení nohy.
Prema nekim istraživaèima o drevnim astronautima, prije nego je Buda poèeo postavljati temelje za jednu od najveæih svjetskih religija, psihièki su mu utisnute telepatske poruke izvanzemaljca.
Podle některých badatelů starověkých astronautů, předtím než Buddha položil základy pro jedno ze světově významných náboženství, byly mu vtisknuty do duše telepatické vzkazy bytostí z jiných světů.
Kem radi DNK analizu oba uzorka, ali sam našao i tragove kestena utisnute u odeæu žrtve.
Cam dělá DNA obou vzorků, ale také jsem našel stopy kaštanů zachycených na oblečení oběti.
Zaista su prave ikone, duboko utisnute u našu automobilsku podsvest i mogu to da vam dokažem, jer ako pogledate, ne znam kakve sve aute srednjih velièina možete da imate, ali ako uzmete neki deo, neæete moæi da kažete koji je na osnovu toga,
Jedná se o skutečně kultovní auta, hluboce zakořeněná do našeho motoristického povědomí, což vám mohu dokázat, protože když vyjdete ven - nevím, jaké středně velké auto asi tak máte, ale jen podle jednoho dílu ho neidentifikujete,
Našli smo gornju polovinu haljine utisnute na zid u stanu.
Našli jsme druhou polovinu šatů, co byly na stěně v tom domě.
Lažni kontrolni broj, utisnute sigurnosne slike i vodeni žigovi mogu se videti samo pod UV svetlom.
Falešná čísla kontrol, embosované fotografie... a chybějící vodoznaky viditelné jen pod UV zářením.
Možda, ali pomoglo mi je da identifikujem ove èudne talasate linije utisnute u fragment.
Možná, ale pomohlo mi to identifikovat ty divné vlnky vyryté v úlomku.
Pikaso je, na primer, uzeo koncept zapadnjačke umetnosti i koncept afričkih maski i spojio ih - ne samo geometriju, nego i moralne sisteme utisnute u njih.
Picasso například vzal koncept západního umění a koncept afrických masek a spojil je v jedno - nejen geometrii, ale také jejich morální systémy.
0.78636598587036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?