Prevod od "uspone" do Češki


Kako koristiti "uspone" u rečenicama:

Ali, istorija istièe uspone a prikriva padove.
Ale historie zachová to dobré a to špatné zmizí.
Ja sam prenosio gvozdene peæi uz još veæe uspone, od ovoga.
Vozil jsem železný kamna do větších svahů.
Kroz moje uspone i padove mislio sam kako je najvažnija stvar u životu osvojiti Oskara.
Celý svůj život jsem si myslel, že nejdůležitější na světě je získat Oscara.
A drugo, imali smo svoje uspone i padove ali sam se izvukla a trofejne žene to ne rade.
A za druhé jsme sice měli nějaké malé neshody... ale já jsem to překousla a to uječené manželky nedělají.
Svaka veza ima uspone i padove.
V každém vztahu jsou plusy a mínusy.
Svako prijateljstvo ima uspone i padove.
Každý přátelství má svý lepší a horší období.
I, mama, znam da smo imale uspone i padove... ali u èast ovog posebnog dana... želim da ti kažem da sam zahvalna... što si mi ti majka, i da te volim.
A mami, vím, že je to mezi námi všelijaké... ale na počest tohoto dne... bych ti ráda řekla, že jsem vděčná... že jsi moje matka a že tě mám ráda.
Veze imaju svoje uspone i padove i neæete da uništite ovo...
Vztahy mají svoje dobrý a zlý dny a vy určitě nechcete pokazit tento nádherný...
Svaki èovjek koji ima seksualnu vezu doživljava uspone i padove s vremena na vrijeme.
Každý muž, který má pravidlelný sexualní vztah má zřídka problémy se svým sexualním libidem, nezná nížiny ani výšky...
Cimete, pronašao si pravog prijatelja za Jagita da ga vodi kroz uspone i padove života u Americi.
Skořice, našla jsi dobrého přítele pro Jagjit, který ho provede dobrým i zlým co nabízí život v Americe.
Naravno, imali smo uspone i padove.
Jistě, někdy to bylo nahoru dolů.
Svako partnerstvo ima uspone i padove, važno je rešiti ih.
Každé partnerství má své světlé a stinné stránky. Důležité je umět je překonat.
Pa, kao što znaš, imali smo svoje uspone i padove.
Jak víš, měli jsme své nahoře a dole.
Dale i Ellie su se upoznali u kampu Mont Everest pre dve godine, tako da znate da su se navikli na životne uspone i padove.
Dale a Ellie se potkali před dvěma roky v základním táboře na Mount Everestu, takže víte, že jim nevadí, když je jednou jejich život nahoře a jednou dole.
Svaki posao ima uspone i padove.
Každá práce má své plusy a mínusy.
Preživeo je razne padove i uspone imperija, dolaske i odlaske kraljeva, kraljica i predsednika i video je izlazak sunca više od 1, 5 miliona puta.
Zažila vzestupy a pády říší, příchody a odchody králů, královen i presidentů a mohla vidět vycházet slunce více než 1, 5 milionu krát.
Svaka karijera ima uspone i padove.
Každá kariéra má své vrcholy a pády.
Znaæe da imaš velike uspone ali jos veæe padove.
Že jsi měl velké oči a ještě větší úchylky.
Godinama smo zbog djece trpjeli uspone i padove, ali, èinilo se glupim tako provesti ostatak života, mislim, još uvijek nismo mrtvi.
Nemusí. Během těch let jsme si mnohým prošli, kvůli dětem, a prostě se zdálo, že je to šílený způsob, jak strávit zbytek života, Chci říct, ještě nejsme mrtví.
Lois ne može da me zaustavi da proživljavam manijaèke uspone i padove koje moje telo zahteva.
Lois mi nezabrání v prožívání těch manických výbuchů a útlumů, které moje tělo vyžaduje.
Šta ti uradiš kada si sa nekim u vezi i, znaš kao i svaka veza ima svoje uspone i padove, ali uglavnom, stvari teku dobro sve dok jednog dana ne otkriješ.da one nisu onako dobre kakve si mislio da jesu?
Co byste dělala, když jste ve vztahu s někým a víte, každý vztah má, má... své kladné a stinné stránky, a... všeobecně, všechno jde docela v pohodě dokud jednoho dne nezjistíte že nejsou tací jací jste si mysleli, že jsou.
Naš biznis æe imati uspone i padove.
Max, jednou jsi dole, jednou nahoře. Tak to chodí.
Znam da smo imale uspone i padove.
Vím, že jsme měly dobré a zlé chvíle.
Iako Pol radi sa ožalošæenim porodicama i moj posao ima svoje uspone i padove uvek vodimo raèuna šta prièamo pred decom.
No, Paul pracuje s truchlícími lidmi, samozřejmě a moje práce má taky klady a zápory, ale vždycky jsme hrozně opatrní s tím, co před dětmi říkáme.
Pa, znate, u glumi imate, uh, uspone i padove, znate?
No, víš, herectví má své, ehm, vzestupy a pády, víš?
Imali smo uspone i padove borili smo se.
Byli jsme nahoře a dole, hádali jsme se.
Kao i sva braæa i sestre imamo svoje uspone i padove.
Jako všichni sourozenci jsme i my zažili horší i lepší časy.
Kieran i ja smo imali uspone i padove, ali smo verovali jedan drugom.
S Kieranem jsme měli světlé a tmavé chvilky, ale věřili jsme si.
Moja majka i ja smo imali uspone i padove, ali ja je volim i želim da bude sreæna.
Moje... Moje matka a já máme své pro a proti, ale mám ji rád a chci, aby byla šťastná.
A govoriti o potrebi, ako ne i malo on-the-nos metafora... mlada i mladoženja zajedno, side-by-side, dok su proći kroz uspone i padove, i preokreta, i loop-de-petlje života.
Nemluvě o až příliš přesné metafoře... Nevěsta a ženich, bok po boku, prožívají vrcholy i pády, osud i náhody, v turbulencích života.
Svi ostali, prvo moram da se uverim da možete podneti promenu ishrane, emocionalne uspone i padove, usamljenost i ubistva.
U ostatních si nejdřív musím být jistý, že se zvládnete posunout v potravním řetězci, ty emocionální výkyvy, samotu a krvežíznivost.
Alan i ja imamo uspone i padove, ali imamo dobar život.
S Allanem jsme si zažili dobré i zlé věci, ale žijeme si dobře.
Svaka obitelj ima uspone i padove.
Každá rodina zažívá shody a neshody.
Puno toga sam pregurala ove godine i naravno da æu imati neke uspone i padove, ali zato treba da stanem i kažem:
Tenhle rok jsem si toho dost vytrpěla. Jasně, život není vždycky peříčko. Právě proto se potřebuju zastavit a říct:
Kao i svi parovi imali smo svoje padove, kao i svoje uspone.
Jako všechny dvojice jsme zažili lepší i horší časy.
Živeæi kroz njegove uspone i padove.
Zažil jsem to dobré i to špatné.
Ti i ja smo imali naše uspone i padove, ali znaj da æu pronaæi odgovorne.
Vždy nám to neklape, ale chci, abyste věděl, že najdu ty, kteří jsou za to zodpovědní.
Živeo sam dovoljno dugo da vidim uspone i padove civilizacija.
Když vám to řeknu, neuvěříte mi.
Èlanak sadrži uspone i padove fudbalskog programa.
Uvedli tam klady a zápory jejich programu.
Šeldone, ja znam da smo mi imali svoje uspone i padove, ali ja iskreno mogu da kažem da moj život sada mnogo zanimljiviji zato što si i ti u njemu.
Sheldone, vím, že to s námi bylo složité, ale mohu upřímně říct, že můj život je mnohem zajímavější, když jsi jeho součástí.
Znamo da tamo glad ima uspone i padove.
Víme že cyklus hladu se pohybuje po sinusoidě.
Tokom nekoliko godina, imali smo uspone i padove sa Pitom.
V dalších několika letech jsme s Petem byli jednou nahoře a jednou dole.
0.87315893173218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?