Pitam se... da li ponekad mislite o sebi kao o uspavanoj lepotici unutar zamka... koja èeka princa da vas oslobodi... jednim poljubcem.
Možná se někdy cítíte jako Růženka, co spí na zámku a čeká, až ji princ vysvobodí polibkem.
Našoj uspavanoj lepotici Alekseju Apeksejevièu, trebao je prevodilac i pitali su mene.
Alexej Alexejevič, naše Šípková Růženka, potřeboval překladatelku a tak vybrali mě.
A mislio sam da uspavanoj lepotici treba pomoæ.
Já myslel že naše spící kráska chce zachránit.
TI VOLIŠ "LEGENDU O USPAVANOJ DOLINI".
Legendu o ospalé díře úplně žereš.
Crtani film Legenda o uspavanoj dolini. Kako sam se toga ja bojao.
Jako kluka mě šíleně děsil kreslenej film Legenda o Sleepy Hollow.
Kao da smo u jezivoj legendi o uspavanoj devojci.
Jako bychom byli ve strašné Legendě o Ospalé díře.
Ok, šta se dogodilo u uspavanoj šupljini?
Ok, co se stalo v Ospalé díře?
I to je prièa o uspavanoj ljepotici.
A to je příběh o Šípkové Růžence.
Bio je Bezglavi konjanik u Uspavanoj dolini.
Hrál bezhlavého jezdce ve Sleepy Hollow.
100 veštica je ubijeno u Uspavanoj Dolini izmeðu 1712 i 1816.
Mezi roky 1712 až 1826 bylo ve Sleepy Hollow odsouzeno k smrti 100 čarodějnic.
Mi smo deo drevnog reda koji se bori protiv tame u Uspavanoj Dolini.
Jsem součástí prastarého řádu, který přísahal bojovat s temnotou, skrývající se ve Sleepy Hollow.
Zaista veruje da je obezglavio plaæenika za vreme revolucije, da mu je žena veštica, koja ga je zaèarala i da se probudio dva veka kasnije u Uspavanoj Dolini.
Může skutečně věřit, usekl hlavu hessenskému žoldnéři během Války za nezávislost, že jeho žena je čarodějnice, která na něj seslala kouzlo a on se probral o dvě století později ve Sleepy Hollow.
I ja sam skeptièan, ali ako je Katrinino upozorenje stvarno, a uskoro æemo saznati, onda je zlo našlo novi dom u Uspavanoj Dolini.
Netoužím to přijmout o nic víc než vy, ale jestli je Katrinino varování skutečné, a to brzy zjistíme, pak se zdá, že zlo našlo nový domov ve Sleepy Hollow.
Znate da ima stvari u Uspavanoj Dolini koje nisu sa ovog sveta.
Víte, že ve Sleepy Hollow jsou věci, které nejsou z tohoto světa.
Što oxfordski profesor zna o ubojstvima u Uspavanoj Dolini?
NYPD. Co Oxfordský profesor historie může vědět o vraždách v Sleepy Hollow?
Ali, Crane, vjeruj mi, kada kažem da ti je mjesto u Uspavanoj Dolini.
Ale, Crane... ver mi... když ti řeknu, že patříš do Sleepy Hollow.
Rekao sam za ubistva u Uspavanoj dolini i da može pomoæi u istrazi. -Ma, sjajno.
Pouze jsem dámu informoval, že ve Sleepy Hollow došlo k sérii vražd, a že by mohla být nápomocna našemu vyšetřování.
Dugo smo skriveni u Uspavanoj dolini.
A celou tu dobu jsme se ukrývali zde ve Sleepy Hollow.
Možda još ima veštica u Uspavanoj Dolini?
Možná jsou stále čarodějky ve Sleepy Hollow?
Bendžamin Frenklin nije sahranjen u Uspavanoj dolini.
Benjamin Franklin není pohřben ve Sleepy Hollow.
Ovo je jedina Frenklinova statua u Uspavanoj dolini.
Tohle je jediná socha Franklina ve Sleepy Hollow.
Rat izmeðu dobra i zla se vodi u Uspavanoj dolini.
Válka mezi Dobrem a Zlem vypukla ve Sleepy Hollow.
Bila je ovde, u Uspavanoj Dolini kad su mamu zatvorili.
Byla tady, ve Sleepy Hollow, když mámu zavřeli.
Jednom sam èuo, u žaru rata, kada su britanski vojnici bili okupljeni u Uspavanoj Dolini, misteriozni èovek je ceo garnizon napolje sa predivnom, hipnotièkom muzikom.
Kdysi jsem zaslechl, během nejprudší války, kdy byli britští vojáci ve Sleepy Hollow, jak tajemný muž vylákal celou posádku ze dveří krásnou, okouzlující hudbou.
Uz dužno poštovanje prema Uspavanoj lepotici, ja æu sama istražiti.
Ve vší úctě k Šípkové Růžence, raději si udělám vlastní průzkum.
Zašto stati na uspavanoj dolini kada možemo imati mnogo više?
Proč se zastavit u Sleepy Hollow, když můžeme mít o tolik víc?
Poenta je mislila sam da idem na veæu stvar od uspavane doline ali ispostavilo se da je u uspavanoj dolini sva akcija.
No, jde o to, že jsem myslela, že mířím za něčím větším než Sleepy Hollow a ukázalo se, že středobodem je Sleepy Hollow.
Samo u Uspavanoj dolini šefa može da ti pojede demon.
Jedině ve Sleepy Hollow může vašeho šéfa sníst démon.
Ko god ili šta god bila, ovde je u Uspavanoj dolini i šalje èudovišta na nas.
Kdokoli... Cokoli je zač, teď je ve Sleepy Hollow. sesílajíc na nás monstra.
Nije nemoguæe da se ovim darovima želi postiæi ne samo haos u Uspavanoj dolini...
Není možné, aby tyto dary sloužili jen k pozvednutí chaosu ve Sleepy Hollow. Ale k šíření strachu.
Treba da rešimo sluèaj u Uspavanoj dolini.
Jde o vyřešení případu ve Sleepy Hollow.
Po moguænosti u Uspavanoj dolini, gde æe njegov nadgrobni spomenik biti sjajan dodatak mestu gde su sahranjeni Oèevi nacije.
Pokud možno ve Sleepy Hollow. Kde jeho náhrobní kámen bude skvělým přínosem na pohřebiště Otců zakladatelů.
0.29880404472351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jako v té pohádce o spící princezně. 