Prevod od "uspavan" do Češki


Kako koristiti "uspavan" u rečenicama:

Taj tvoj pas je morao da bude uspavan jer je bio opasan... i mogao bi da povredi još nekoga.
Ten váš pes musel být utracen, protože to bylo nebezpečné zvíře, mohlo by ublížit ještě někomu dalšímu.
Dovoljno je èvrst da ga zadrži kad bude uspavan?
Je dost silný, aby ho zadržel, až ho to uspí?
Teško je uspavan, to znaèi da æe prespavati noæ.
Je pod silnými sedativy, což znamená, že prospí celou noc.
Da, ali ako se vlasnik ne pojavi u roku od tri dana, pas æe biti uspavan.
Ano, ale když si ho do 3 dnů nikdo nevyzvedne, tak ho uspí.
Neverni Ijubavnièe, odavno mrtav, uspavan u crvljivoj postelji, promeškolji prste, otvori oèi, ispruži prste... prema nebu.
Nevěrný milenče, již dávno mrtvý... Hluboce spící v mé teplé posteli... Zakruť prstíky, otevři očička...
Ne mrtav, samo uspavan... kao u snu.
Není vyhaslá, je jen nečinná, jako by spala.
Pacijent nije ništa osetio jer je veæ bio uspavan.
Pacient nic necítil, byl v narkóze.
Praktièno prvi, miran komšiluk, uspavan grad.
Ryze praktických: Tichá čtvrť, klidné město.
Èitanje iz oblaka æe nam reæi, da li æe vulkan Makapu ostati uspavan i ove godine ili æe biti erupcije.
Čtení z mraků nám napoví jestli hora Makapu zůstané na další rok nečinná nebo jestli dojde k erupci.
Reci mi da moj pas iz djetinjstva Buster... nije uspavan i da æu ga vidjeti ovaj vikend.
Teď mi řekni, že můj pes z dětství, Buster, není mrtvý, a že se s ním o víkendu shledám.
Ali kad si posao u prvu godinu srednje skole, ostao si zauvek uspavan u svom izmisljenom svetu.
tak jsi permanentně začal utíkat do svého fantazijního světa.
On mora sam odluèiti èak i ako je uspavan.
Má právo na svoje rozhodnutí i když spí.
Gdin Martin bi trebalo da bude uspavan 12 do 24 sata.
Pan Martin by měl být mimo tak 12 až 24 hodin.
Pa, ne mogu govoriti za ostalu šestoricu, ali zasigurno uèi kako biti uspavan.
No, nemohu mluvit za dalších šest chlapů, ale on se tam vskutku naučil chrápat... a hodně.
Tako da æe za nedelju dana najverovatnije biti uspavan.
Takže asi za týden bude nejspíš utracen.
Napravit æu nazotrahealnu, ali ako bude kompromitiranja cijevi dok je uspavan, a on nema pokretljivosti, recimo da ništa ne garantiram.
Zkusím intubovat nasotracheálně, pokud se mu ale pod narkózou a bez možnosti se hnout s trubicí cokoliv stane... - Prostě nemůžu nic zaručit.
Uspavan èovek nikad neæe doživeti slavu, i sve njegove želje i ceo život æe proleteti kraj njega kao san, a tragovi njegovih seæanja æe izbledeti vremenom kao dim u vazduhu ili talasi na vodi.
Muži, který spící leží, se slávy nikdy nedostane. A všechny jeho celoživotní touhy kolem něj projdou jako sen. A stopy po něm časem zmizí, jako mizí kouř ze vzduchu, nebo jako mizí vlnky ve vodním proudu.
Na kraju dana, ovaj pas æe morati da bude uspavan.
Tohle je konec, tohoto psa budeme muset nechat uspat.
Rečeno mi je da bih se uspavan u svojim cilindrima, ne odgovara za bitku.
Bylo mi řečeno, že cestují v kontejnerech nepřipravení k bitvě.
Mislio sam da je vulkan bio uspavan.
Myslela jsem, že sopka je nečinná.
Jedan Paki je odlutao van zone, ali veæ je uspavan i spreman za povratak.
Další Pachy je mimo zónu. Ale je plně pod sedativy a připraven na přemístění.
Biæe u karantinu 24 sata, a onda uspavan.
Bude v karanténě po dobu 24 hodin a pak utracen.
Neko je te noæi tri puta zvao hitnu jer je stražar bio uspavan hloroformom.
Ale tu noc tam jela i sanitka, aby ošetřila hlídače přiotráveného chloroformem.
Razumeš da æeš biti uspavan samo na poèetku i kraju zahvata.
Rozumíte tomu, že ačkoliv budu váš mozek operovat, budete pod sedativy pouze na začátku a na konci operace.
Kad je svaki pacijent uspavan, prvi tim koji predvode Pirs i Kalahan, obaviæe pripremu, uduvavanje, i ubaciæe kamere i otvore.
Tlak 130 na 97. Když je pacient uspaný, otvírací tým vedený Piercem a Callahanem připraví... - Naplňte ji.
Ako mi uradiš bilo šta loše dok budem uspavan, ja æu...
Uděláte cokoliv neobvyklého, zatímco budu spát a já vás
Rekao je: "Ovaj momak" - zapamtite, on nije bio uopšte uspavan - "nakon ove glavne, zle konvulzije, je ustao, pogledao ovu trojicu i rekao: "Šta kog đavola pokušavate da uradite?""
mi řekl: "Ten chlápek" - a nezapomeňte, že ho předtím ani neuspali - "se po tomhle silném grand mal záchvatu posadil, podíval na ty tři doktory a řekl: 'Co to kurva děláte, vy kreténi?'
Tako da potencijal superinteligencije čeka uspavan, kao što je moć atoma bila uspavana tokom ljudske istorije, strpljivo čekajući do 1945.
Takže potenciál pro superinteligenci zatím tiše spočívá v hmotě, podobně jako tam spočívala síla atomu až do roku 1945.
Tokom normalnog REM ciklusa, doživljavate brojne čulne nadražaje u obliku sna, a vaš mozak je nesvesan i potpuno uspavan.
Při normálním REM cyklu vnímáte spoustu smyslových podnětů ve formě snu a váš mozek je nevědomý a spí.
0.32097196578979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?