Prevod od "usmerena" do Češki


Kako koristiti "usmerena" u rečenicama:

Sada sam usmerena na to kako odreðene posledice mogu uticati na tvoj mentalni kapacitet.
Nyní se soustředím na to, jaký vliv na tvé duševní schopnosti může mít konkrétní následek.
Bila sam toliko usmerena da ponovo okupim porodicu da nisam uspela da sagledam situaciju sa tvoje pozicije.
Tak jsem se snažila dát svou rodinu dohromady, až jsem zapomněla se na vše podívat z tvého pohledu.
Seæam se da je njegova pažnja bila usmerena na mom satu.
Všiml jsem si, že jeho pozornost upoutaly mé hodiny.
Ponosni smo što je pažnja sveta usmerena na Duzelhajm, koji se proslavio neoèekivanim otkriæem zlatne Vonka karte.
Jsme pyšní, protože celý svět... se dnes dívá na Duselheim. Naše městečko je teď slavné, protože se tu našel první Wonkův Zlatý los.
I kada postane strašno i sva njena pažnja bude usmerena na film... polako spustiš ruku oko njenog ramena... veoma nežno i polako, sve dok...
Jakmile se vystraší, nevšímá si ničeho kromě toho filmu... posuneš ruku až na její rameno... opravdu pěkně, mile, jemně, dokud-
Druga grupa mojih radova usmerena je protiv prljave doktrine i zlog života Papa, prošlih i sadašnjeg.
Druhá skupina mých prací je namířená proti zkaženému učení a zlu současných papežů. Minulých i současného.
Samo hoæu da znate da mi je sva pažnja usmerena na Queens Boulevard.
Jen jsem vám chtěl říct, že všechna moje pozornost... teď směřuje na Queens Boulevard.
Kako trenutno stvari stoje, sva energija koju oni uhvate usmerena je u 4 glavne stanice za uzemljenje.
Celá energie, jakou pobírají, musí jít do 4 zemnících stanic.
Jer kada je tako neæe biti usmerena meni.
Protože když to uděláš bude se muset zodpovídat mně.
Šerif Adams je upravo bila, usmerena na "napad u zakljuèanoj sobi" scenario.
Šerifka Adamsová tady byla a velmi ji zajímal ten scénář "napadnuta v zamknuté místnosti".
To je ureðaj za energetski prenos, slièan ZPM-u, osim što energija nije usmerena kroz podsvemir u normalni prostor-vremenski kontinuum, nego u dimenziju nastanjenu Uzdignutima.
Je to zařízení na přenos energie podobné ZPM s tím rozdílem, že tady není energie směrována ze subprostoru do našeho časoprostoru, ale do dimenze, kterou obývají povznesené bytosti.
Sva tvoja paznja treba da bude usmerena prema Dzimiju.
Všechna tvoje pozornost by měla směřovat k Jimmymu.
Policija je sada usmerena na lociranje Phoenicks, i razjasniæe da li je njen nestanak rezultat pokvarene igre.
Policie se teď zaměřuje na nalezení Phoenicks a není jasné, zda její zmizení nesouvisí se zákulisními čachry.
Stopila sam se sa ostatkom grupe, kada je svima pažnja bila usmerena na mesto zloèina.
Vplížila jsem se mezi ostatní, když se sbíhali na místo činu.
Prsten; kriminlna organizacija, usmerena na svetsku dominaciju.
Kruh, hanebná zločinná organizace, odhodlaná nastolit světovou nadvládu.
Ako može da dosegne do ovde, želim da odmah bude onesposobljena, dok nam Amalska vlada kaže šta je na raketi i gde je usmerena.
Pokud nás může zasáhnout, chci to teď pozastavit dokud nám Amalánská vláda neřekne, co na těch střelách je a kam jsou namířené.
Ako nije usmerena ka nama, kuda onda ide?
Jestli to nemíří na nás, tak kam?
Misliš, osim mononukleoze, i profesor umetnosti èija ideja o slikanju sa prstima, bila više usmerena prstima, nego slikanju?
Myslíš kromě mononukleózy a učitele umění, jehož představa malování prsty, zahrnovala víc prsty než malování?
Ali koju god silu koristio - nije usmerena.
Ale jakoukoliv sílu používá, není mířená.
Originalni Zugzvang poruga bila je usmerena na mene.
Nejdřív byla narážka zugzwang směřována na mě.
Ako je usmeren na jednog od nas, ona je usmerena na sve nas.
Jestli je určena jednomu z nás, je určena nám všem.
Zgrada od mrkog pešèara je u plamenu, moje pèele su pobegle i tamo je ogromna kometa usmerena ka Menhetnu.
Hoří nám barák, mé včely uletěly a na Manhattan míří obrovská kometa.
Pa, ako je njihova ljutnja usmerena prema Škotskoj.
Kdyby se jejich agrese omezila jen na Skotsko.
Recimo da pažnja neæe biti usmerena na nas.
Řekněme, že jeho pozornost nebude zaměřena na nás.
"Podmornica Jaguar je na mestu, "usmerena na 53 st. i 24' severno i na jednu taèku... stepen zapadno."
KMS Jaguar is auf punkt... směřuje na 30 stupňů 24 minut severní šířky a auf punkt jedna......západní délky.
Usmerena pucao iz oružja zvuči kao ništa drugo.
Zvuk dobře mířeného výstřelu je specifický.
Razumem zašto je tvoja ljubomora usmerena baš na mene, iako ništa nisam činila da ti otmem Džejmija.
Dokonce chápu, proč je tvá žárlivost směřována mě, i když jsem se ti nikdy nesnažila Jamieho odlákat.
Za 3 meseca je prezentacija na London Media Šou i potrebna mi je dinamicna, inovativna i usmerena osoba koja ce imati vodecu ulogu.
Za dvanáct týdnů budeme mít prezentaci na Londýnské mediální výstavě a hledám někoho dynamického, inovativního a soustředěného, kdo tomu bude šéfovat. Nějací dobrovolníci?
Pravilno usmerena agresija nadvlada mnoge mane.
Správně směrovaný hněv zvítězí nad mnoha nedostatky.
Dok je pažnja mužjaka usmerena na ženku, mladunèe ima priliku da pobegne.
Když se samci zaměří na samici, má mládě šanci utéct.
Postoji strana koja je usmerena na dobijanje bitaka, i strana koja je fokusirana na pobedu života
Je tu strana, která je zaměřená na vyhrávání bitev, a ta, která je zaměřená na vyhrávání života.
Igra uvećava kreativnost i otpornost, i skroz je usmerena na stvaranje raznolikosti - raznolikih odnosa, raznolikih ponašanja, raznolikih uspostavljenih veza.
Hra podporuje kreativitu a houževnatost, a všechno je to o různorodosti -- různorodosti vzájemného působení, různorodosti chování, různorodosti vztahů.
I to je, po mom mišljenju, neprilika naših života: ne prihvatamo svaku priliku da pomognemo, jer je naša pažnja usmerena u pogrešnom pravcu.
A tohle si myslím, že je dilema našich životů: nevyužíváme všechny příložitosti pomoci, protože se naše pozornost ubírá špatným směrem.
To je struktura usmerena odozgo na dole koja obično počinje direktorom na vrhu, a odatle se možete spuštati sve do pojedinačnih radnika na dnu.
Je to sestupná struktura, s ředitelem na samotném vrcholu, odkud se můžete prokopat až k jednotlivým pracovníkům dole.
Ono što je izuzetno kod Davinije je njena volja da svake nedelje provodi vreme usmerena na ljude koji nisu ona, ljude koji nisu u njenom kraju, njenoj državi, čak ni u njenoj zemlji, ljude koje verovatno nikada neće sresti.
Na Davinii je neuvěřitelné, že je ochotná každý týden věnovat čas jiným lidem než sama sobě: lidem, kteří nežijí v její čtvrti, v jejím městě, dokonce ani v její zemi -- lidem, s kterými se nejspíš nikdy nesetká.
Stoga su pokrenuli veliku istragu i njihova sumnja ubrzo je usmerena na ovog čoveka, Alfreda Drajfusa.
A tak zahájili velké vyšetřování a jejich podezření se záhy shodla na tomto muži, Alfredu Dreyfusovi.
Trenutno je naša pažnja usmerena na prava mesta kako bismo podrobnije pratili i zaista počeli da odgovaramo na naša pitanja o životu.
Obrací nyní naši pozornost na správná místa, abychom se podívali hlouběji a opravdu začali odpovídat na otázku života.
Podjednako usmerena na izgradnju te čvrstine koliko i na popravljanje štete.
Měla by se zabývat budováním síly stejně jako napravováním škod.
A ona se pretvara u saosećanje kada objekat ka kome je usmerena izaziva to osećanje u vama.
A zní samotné vyvstává soucit, pokud objekt, ke kterému k němuž se vztahujeme, vyvolává tento pocit.
0.77175784111023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?