Prevod od "usmeren" do Češki


Kako koristiti "usmeren" u rečenicama:

Treba sada reflektor da bude usmeren na mene.
Měli by mi obličej nasvítit bodovým světlem.
Savršeno precizno usmeren izboj energije koji je uništio samo brod Aveti?
Perfektně načasovaný směrový výboj energie působící pouze na lodě Wraithů?
I moj trud je usmeren ka tome da tu Ijubav zaslužim.
Bez přestání o jejich přízeň usiluju.
Ako "Lansing" nije bio usmeren prema Zemlji, zašto su onda sve precrtali?
A kdyby byl Lansingův teleskop namířen od země, proč by potřebovali začernit všechny tyhle materiály?
Test je bio usmeren samo na zarobljenike.
Ten test byl zaměřený na vězně samotné.
Trud nije bio usmeren samo na to da prikaze masakr.
Snahou nebylo jen ukázat zabíjení samotné.
Samo tražim da budem usmeren u pravom smeru, znate?
Jen..jen potřebuju postrčit správným směrem, víte?
Jezik mu je kao projektil, usmeren u glavu plena kako bi se neutralisala odbrana.
Jazyk je jako střela, zasáhne hlavu kořisti, aby neutralizovala její obranu.
Uz to imam satelit usmeren na tvoju Tvrðavu sve vreme, sada kada Zod zna gde se nalazi.
Plus, mám satelit zaměřený na tvojí pevnost celou dobu Teď když zná Zod tvoje PSČ.
Treba da je usmeren na More Spokojstva.
Potřebujeme se zaměřit na Moře klidu.
Bio sam usmeren na srednji kolosek, i pratiæu ga na glavnoj liniji.
Naváděli nás na vedlejší kolej, kterou jsme nemohli použít. Jedeme dál k opravárenské koleji u milníku 50.
Ti si uvek bio usmeren prema horizontu, prema slavama i pobedama, prema svemu onome što nema u ovakvoj obiènoj kuæi.
Tvé oči hleděly vždy přímo na obzor. Na slávu a triumfy, pořád a pořád mimo dosah obyčejného lanisty.
Tipièan zavisnik, pogrešno usmeren bes, kompleks proganjanja.
Typický závislák... špatně nasměrovaný vztek, komplex pronásledování.
Moj današnji èin je usmeren protiv unutarnjih neprijatelja, potpredsednika i èlanova njegovog tima za nacionalnu sigurnost, za koje znam da su lažovi i ratni kriminalci i koji su odgovorni za strahote za koje nikada nisu odgovarali.
Můj dnešní čin je proti domácím nepřátelům, jako jsou... viceprezident a členové jeho týmu národní bezpečnosti, o kterých vím, že jsou to lháři a váleční zločinci, zodpovědní za zvěrstva, za která se nikdy nezodpovídali.
Moj brak s Džonseom nije bio usmeren protiv tebe.
Já a Johnse jsme nikdy nebyli nic proti tobě.
Èesto je bio usmeren na mene pod Batijatovim krovom.
Často padl na mě, když jsme ještě byli pod Batiatovou střechou.
Izgleda kao usmeren eksploziv sa daljinskim detonatorima.
Vypadá to jako směrové nálože s dálkovými detonátory.
Pogrešno usmeren adolescent okreæe leða kriminalu posle porodiène tragedije.
Mladistvý delikvent se odvrátil od zločinu po rodinné tragédii.
Komandire, naš šaht za otpad je usmeren prema pristupnoj tacki 101A drugog broda.
Vydržte. Veliteli, odpadky směřují k sekci 101A na druhé lodi.
Berni bio je potpuno usmeren, apsolutno sjajan taktièar.
Bernie je mazaný, absolutně brilantní taktik.
Ali u mislima sam uvek usmeren na buduænost.
Ale moje mysl se vždy váže na budoucnost.
Ako je usmeren na jednog od nas, ona je usmerena na sve nas.
Jestli je určena jednomu z nás, je určena nám všem.
Plan delovanja našeg programa, usmeren je na progres i promene.
Nabízíme dynamický program otevřený pokrokovým změnám.
Amerièki inženjeri prvi su poslali usmeren snop radio talasa na Mesec, i uspeli su da uhvate njegov odjek.
Američtí inženýři vyslali k Měsíci paprsek radiových vln a byli schopni zaznamenat jeho odraz.
Osim toga, Danijels je patološki lud, usmeren prema jednom cilju, opsesivan.
A Daniels je patologický šílenec. Neoblomný a posedlý.
Znao si da æe moj život uvek biti usmeren ka toj maski.
Věděl jsi, že můj život vždycky směřoval k masce.
Udarac je bio ogranièen i usmeren.
Zásah byl soustředěn na jedno místo.
Moraš mi reæi gde želiš da ovaj portal bude usmeren.
Musíš mi říct, kam mám ten portál udělat.
Znaš, volela bih da sam joj rekla da se našminka, u sluèaju da je neki od satelita usmeren na nju.
Víš, přeju si, abych jí řekla, aby si dala trošku make-upu jen pro případ, že jsou na ni namířeny nějaké satelity.
E. Napad je bio usmeren na glavno preklopnièko središte teleoperatera u Distriktu.
Útok byl cílen na hlavní ústředny telekomunikační sítě.
I pažnja i svesnost odraslih dosta podsećaju na neki usmeren snop svetla.
Pozornost a vědomí dospělých vypadají tak trochu jako bodový reflektor.
Pomešalo se sa mojom ranijom strašću za crtanjem, ali je ovo bilo malo drugačije zato što je kod korišćenja aparata proces usmeren ka planiranju.
Šlo to dohromady s mou zálibou v kreslení, ale bylo to jiné, protože při používání foťáku je hlavním procesem plánování.
Otkrili su da je genetska mutacija na koju je gen usmeren daleko češća kod žena.
A zjistili, že genetická mutace, na kterou lék cílil, byla mnohem běžnější u žen.
Imaće prozore otvorene prema nebu, moći će da bude usmeren ka nebu i da gleda u njega i zapravo će imati rotirajuću osnovu - rotirajuća građevina od 2 000 tona.
Okna budou otevřená směrem na nebe, bude ji možné namířit na oblohu a bude otočná. Otočná budova o hmotnosti 2 tisíce tun.
AG: Verujem da je to bilo namerno, zato što je deo strategije ID-a usmeren protiv izbeglica, zato što vide izbeglice kao ljude koji treba da budu sa kalifatom, a beže krstašima.
AG: Věřím, že to bylo účelně, protože strategie IS jsou částečně namířeny proti uprchlíkům, protože uprchlíci jsou pro ně ti, kteří by měli být s kalifátem, ale místo toho utíkají ke křižákům.
Naš rad je usmeren na pronalaženje, podršku i aktiviranje globalnih građana.
Naše práce je zaměřená na hledání, podporu a činnost světoobčanů.
Znate, dobar deo diskusije o našoj budućnosti usmeren je na tehnologiju, efikasnost i brzinu.
Víte, okolo naší budoucnosti se vede spousta diskuzí zaměřených na technologie, efektivitu a rychlost.
I možemo koristiti taj isti impuls, u ovom slučaju usmeren na RTPJ region, da vidimo da li možemo da promenimo moralne sudove ljudi.
A ten stejný impuls můžeme použít při aplikaci na PTSJ, abychom zjistili, zda můžeme změnit lidské morální postoje.
Pa, kao rezultat toga, način na koji razmišljamo, delamo, način na koji komuniciramo, usmeren je spolja ka unutra.
Výsledkem je, že způsob, jakým uvažujeme, jakým jednáme, jakým komunikujeme, je z vnějšku dovnitř.
1.0186939239502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?