Prevod od "usavršiti" do Češki

Prevodi:

vylepšit

Kako koristiti "usavršiti" u rečenicama:

Na desetine mojih kuhara je pokušalo usavršiti Vijugu.
Měl jsem více než tucet kuchařů kteří se snažili vylepšit The Bends.
Morate produbiti i usavršiti vaš talenat.
Musíte prohlubovat a zúročit váš dar.
Vremenom, æete usavršiti svoj sopstveni stil.
Časem se zdokonalíte ve svém vlastním stylu.
Ali pokušavamo je usavršiti da ima domet oko 5 milja.
Snažíme se to vylepšit na 5 mil.
Pokušao sam usavršiti tehnike sinaptièkog skeniranja kako bih Julianino sjeæanje mogao prebaciti u pozitronsku matricu.
Pokusil jsem se zdokonalit svou techniku skenování synapsí abych převedl Julianinu paměť do pozitronické sítě.
Željela sam je usavršiti prije nego što je pokažem vama.
Chtěla jsem, aby byla perfektní, než vám ji předvedu.
Razvijam pilule za pigmentaciju, pa... Moram ih još usavršiti.
A, vidíte, vyvinul jsem kožní pigmentové kapsle a víte nereagovaly...zcela oprávněně.
Ako æe se ponašati kao što mislim, možda je nemoguæe usavršiti ga kako se Pangaranci nadaju.
Pokud účinkuje, jak si myslím, bude možná nemožné ji zdokonalit tak, jak Pangarané doufají.
Zašto se ne bi našli, mogli biste usavršiti francuski?
Tak se sejdeme, abyste se mohla zdokonalovat.
Ali, promatraj ovako. Imaš cijelo ljeto usavršiti imidž.
Ale podívej se na to z jiné strany, máš celé léto na svoje image.
Nema šanse da se mogu toliko usavršiti.
Tohle není cesta, jak se o tolik zlepšit.
I htjela sam usavršiti svoj francuski.
A taky jsem se chtěla zdokonalit ve francouzštině.
Da, i bilo bi lijepo kada bi si sam mogao pušiti u isto vrijeme dok prdim bijeli album, ali to još uvijek nisam uspio usavršiti.
Jo a bylo by pěkné, kdybych tu bydlel s vámi ale k tomu se mi ještě nepodařilo dopracovat.
Pa, mislim da ako im daš malo vremena, Bill, mogu usavršiti Superpropalicu.
Myslím, že když jim dáš nějaký čas, mohli by dát do kupy nějakej Supertramp.
Kako mogu sve još više usavršiti?
Co můžu udělat, aby to bylo perfektnější?
Zato moram usavršiti moje kruženje stopalom.
Kdy mohu začít s lekcemi baletu?
U meðuvremenu, Èikaški mesar, Gustavus Swift... je htio usavršiti naèin prevoženja jestivog mesa u njegovim hladnjaèama.
Mezitím, na druhé straně světa, Chicagský balič masa, Gustavus Swift, hledal nejlepší způsob přepravy potravin ve svých chladících vlacích.
"White Tower" je tražio naèin kako popraviti i usavršiti što je "Black Tower" stvorio.
Bílá věž požadovala ještě vylepšit, co Černá věž začala.
Samo mislim da tvoju veštinu zavoðenja treba malo usavršiti, i nudim ti svoje usluge.
Jen mě napadlo, že bys na tom svádění měla trochu zapracovat, tak ti nabízím své služby.
Ako je vani tako dobro, zašto èovjek tisuæama godina nastoji usavršiti unutrašnjost?
Jestliže je "venku" tak dobré, proč strávilo lidstvo tisíce let tím, že se snažilo zdokonalit "vevnitř"?
Ljudi su pokušali usavršiti vlastiti dizajn.
Lidé si začali přetvářet svět podle sebe.
Gledaj, da bi bila najbolja u bilo èemu, najprije moraš usavršiti osnove.
Podívej... Abys byla v čemkoliv nejlepší, musíš být nejlepší v základních prvcích.
Izvežbajte ovo, to je nešto što morate usavršiti.
Zaměřte se na tuto dovednost. Protože tohle potřebujete umět dokonale.
Reæi æeš mi da ne veruješ da æu ikada usavršiti jednaèinu, da slodobna volja nije iluzija, da kreativnost i improvizacija postoje.
Chystáš se mi říct, že si nemyslíš, že někdy zdokonalým tu rovnici, že svobodná vůle není iluze, a že kreativita a improvizace existují.
56 ljudi umrlo usavršiti ovaj high.
Kvůli zdokonalení této látky zemřelo 56 lidí.
A ti možeš sjediti ovdje i usavršiti umjetnost beskorisnog.
Ty tady můžeš sedět a zdokonalovat to umění nicnedělání.
Jednoga dana neko æe usavršiti metod i prisvojiæe sve zasluge.
No, pochybuji, že najdete někoho kdo bude chtít. No, budete překvapen.
Ima jedan teški dio Beethovenove sonate kojeg moram usavršiti, a i pisma dolaze u petak.
Fakt musím dopilovat jednu těžkou část v té Beethovenově sonátě a potvrzení o přijetí rozesílali v pátek.
"EHOME", moraju usavršiti svoje znanje, iskustvo i "pikove" protiv "Na'Vi".
EHOME se pokusí využít svých znalostí, schopností a rozhodnutí, aby porazili Na'Vi.
Zahvat je trebalo prouèiti i usavršiti.
Je potřeba být studovány, to potřebovalo být zdokonalena.
Trebalo sati pedantan rad usavršiti tih komada, Derek.
Zabralo to hodiny velice pečlivé práce, abych to zdokonalila, Dereku.
Zato æemo krenuti od poèetka i svaki pokret æemo usavršiti... pre nego što preðemo na sledeæi.
Proto začneme pěkně od začátku a každý pohyb bude perfektní než přejdeme k dalšímu.
Znaš li samo koliko ga je teško usavršiti?
! Víš jak těžké je ho zvládnout?
Moraš usavršiti Okvir dok me nema.
Je nutné zdokonalit rámec, v mé nepřítomnosti.
Jer, znam koliko je važno usavršiti aerodinamičnost točka.
Protože vím, jak je možné přidat tomu kolu na aerodynamice.
0.3559730052948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?