A meni æe dati otkaz moj urednik, ako vas ne intervjuišem.
Me vyrazí, když nedostanu tenhle rozhovor.
Ja sam urednik novina koje imaju veliki tiraž.
Jsem šéfredaktor novin, které se prodávají po celém státe.
Imate èoveka koji je urednik Washington Post-a, po imenu Ben Bradlee-i.
Je muž editor Washington Postu jménem Ben Bradlee.
Oèigledno je da ja kao njen urednik, nisam baš uspeo da utièem na nju.
Jako šéfredaktorovi se mi evidentně příliš nedaří ji ovlivňovat.
Alex, urednik zeli da te vidi.
Alexi, editor s tebou chce mluvit.
Urednik je bio ðubre, ali me je nauèio jednu važnu lekciju.
Byl to bulvár, ale něco jsem se tam naučil.
Upitan o gubitku dragog prijatelja, Din Kanski... dobitnik Pulicerove nagrade i glavni urednik Njujork Tajmsa... je opisao Džonatana u poslednjim danima, kao potpuno drugaèijeg èoveka.
Na otázku o ztraceném příteli, položenou Deanovi Kanskému vítězi Pulitzerovy ceny, autorovi a šéfredaktorovi New York Timesu popsal Jonathana jako změněného člověka v těchto posledních dnech jeho života.
Urednik i šef, ako im pomogneš doæi do milion primeraka?
Post šéfredaktora, když uděláš milionový náklad?
Urednik mi traži veliki èlanak o reformi komisije za alkohol.
Nový editor chce mít 40 palcový článek o reformě úřadu pro lihoviny.
Mislio sam da tvoj urednik veruje tom deèaku.
Chci se prostě rozejít v pohodě.
Da sam slijedio svoje instinkte, ovaj bi djeèak još uvijek bio urednik školskog godišnjaka.
Kdybych sledoval svoje instikty, ročenka tohohle kluka by stále měla svého editora.
To je baš tip prièe, koju tvoj novi urednik traži.
Tohle je přesně ten typ příběhu, který ti tvůj nový šéfredaktor nařídil.
Urednik hitno treba ove listove, pa sam zvao najboljeg kurira.
Můj vydavatel potřebuje tyhle stránky ihned, tak jsem zavolal svému nejlepšímu kurýrovi.
I veæina ljudi zna mog èoveka Kejbla (Cable), on je urednik video godišnjaka.
Většina lidí zná Cabla, jako vydavatele video ročenky.
Ne kažem da taj malac nije sve što ti kažeš da jeste, ali, Scott, do vraga, kao urednik trebam još nešto ako æu objaviti ovu prièu.
Já neříkám, že ten kluk není tím vším, kým říkáš, že je, ale Scotte, sakra, jako editor potřebuju něco víc, jestli mám tuhle věc pustit ven.
Pa trošiš vreme, jer, meðu nama, moj urednik samo broji prazne šolje od kafe na mom stolu.
No, plýtváš svou energií zbytečně, protože, mezi námi, šéfík počítá prázdné šálky od kafe jen na mém stole.
Mislim da je bio urednik The Book Review kao kuæni prijatelj.
Myslím, že tu má na návštěvě vydavatele Knižní hlídky.
Zanima me kako napreduje moj mladi urednik.
Chtěla jsem vědět, jak se daří mé nové redaktorce.
Glavni urednik traèari sa svojim ortakom umesto što radi.
Šéfredaktor tady klábosí se svým kámošem místo toho, aby pracoval.
Moj urednik neæe da ga objavi, ali može da se desi da procuri onlajn.
Múj vydavatel to nevytiskne, ale kdyby to uniklo online.
Upravo ove nedelje, Veb je povukao prièu o CIA, nakon što je njegov izvršni urednik odobrio èlanak sa pojednostavljenim poreklom krek epidemije.
Tento týden byl Webb odvolán z práce na své reportáži a jeho nadřízení uznali, že závěry ohledně crackové epidemie jsou příliš zkratkovité.
I tako, mislila sam da bi Lorna mogla biti pomoæni urednik, pomoæi nam oko nekih ideja i stvari o kojima bi mogle pisati i ljudima koji æe ih pisati.
Tak jsem si říkala, že Lorna může být asistentka editora, pomohla by nám s nápady, o čem psát, aby to všechny zaujalo.
Èitao sam èlanak o njemu, kažu da je prvi urednik Židov u 'Globeu'.
Jo, četl jsem o něm článek. Prý je to první židovský editor Globe.
Èitao sam da ste nekad bili urednik.
Četl jsem, že jste býval editor. Ano.
Guillermo Cano, urednik "El Espectadora", i njegov reporter, Luis Camacho.
Guillermo Cano, vydavatel novin El Espectador, a jeho reportér Luis Camacho.
Pre 10 dana nazvao me je njen urednik i rekao da je otišla u Meksiko da bi razotkrila veliki narko-kartel.
Před deseti dny mi volal její redator s tím, že je v Mexiku a snaží se rozbít tenhle velký drogový kartel.
Žao mi je Glen, ali Alen je naš glavni urednik i ja...
Promiň Glenne, ale Alan je náš šéf redaktor a já...
Kao gostujući urednik sastaviću posebno izdanje posvećeno pitanju da li je asteroid ubio dinosauruse.
A já, jako hostující redaktor, teď sestavím zvláštní vydání k otázce "Vyhubil dinosaury asteroid?"
I kada sam postala glavni urednik posle mog brata, zapravo - moj otac je preminuo 1999. a onda i moj brat 2005 - i svi su se kladili da neću uspeti.
A když jsem se stala vrchní redaktorkou, jako nástupce mého bratra -- můj otec zemřel v roce 1999, poté můj bratr v roce 2005 -- každý si myslel, že to nezvládnu.
Džejms Mari, prvi urednik Oksfordskog rečnika engleskog jezika.
Viktoriánská éra. James Murray, první vydavatel Oxfordského anglického slovníku (OED).
Preselila sam se u Njujork zbog svog prvog posla kao pisac i urednik magazina Seventeen.
Odstěhovala jsem se do New Yorku kvůli mé první práci jako autorka a redaktorka časopisu Seventeen.
Po je čak napisao avanturistički roman o putovanju na Južni pol, kao i raspravu o astrofizici, sve to radeći kao urednik, stvarajući na stotine stranica književnih recenzija i književne teorije.
Poe je dokonce autorem dobrodružného románu o výpravě na Jižní pól a odborného pojednání o astrofyzice. To vše stihl vedle práce editora, při které sepsal stovky stran knižních recenzí a literární teorie.
Urednik Diskaverija nam je rekao njih deset, ja ću vam dati 11.ti.
Redaktor Discoveru nám jich řekl deset, já vám řeknu ten jedenáctý.
Radila je kao urednik časopisa "ID" i posvetila mi je priču s naslovne strane.
Byla tehdy redaktorkou časopisu ID, a napsala o mně titulní článek.
0.57627105712891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Me vyrazí, když nedostanu tenhle rozhovor. 