Prevod od "upravni" do Češki


Kako koristiti "upravni" u rečenicama:

Upravni odbori odreðuju visinu plate i drugih naknada za rukovodioce.
Výbor ředitelů a komise odměn, jsou dva orgány nejvhodnější k tomu, aby nastavily úroveň platů a odměn pro vedoucí pracovníky.
Nakon što je firmu doveo do dna, upravni odbor "Merill Lyncha" dozvolio mu je da podnese ostavku, i dobio je 161 milion na ime otpremnine.
Po dopadu Merrill Lynch na dno, výbor ředitelů Merrill Lynch ho nechal rezignovat. a on obdržel 161 milionů dolarů jako odstupné.
Tejn i upravni odbor deli li su dodatke vredne milijarde.
Thain a výbor Merrill Lynch rozdali miliardy v odměnách.
Ubrzo nakon napuštanja vlade, ušla je u upravni odbor "Morgan Stanleya" što joj donosi 350 000 dolara godišnje.
Krátce po opuštění vlády, se stala členkou výboru ředitelů Morgan Stanley, kteří jí platí 350 tisíc dolarů ročně.
Suštinski, upravljali bi više kao upravni odbor.
V podstatě byste měli stejně jako správní rada na starost - každodenní provoz.
Gðica Mekartl je ovde kuvala veèeru za upravni odbor.
Jednou tu vařila slečna McCradleová pro správní radu.
Vaš nacrt èeka na red dok upravni odbor ne odluèi da je važan.
Váš zákon musí čekat ve frontě, až programový výbor uzná, že je důležitý.
Upravni odbor bi trebao tako da vidi celu stvar.
Programový výbor se na to bude dívat stejně.
Znaèi, vi ste novi upravni direktor u Chemicals imperiji?
Tak vy jste nový generální ředitel - Empire Chemicals?
Naš sin Mo je upravo izabran u upravni odbor Mikroteka korporacije za kompjuterski softver.
Náš syn, Moe, byl zrovna zvolen do vedení Microtechu společnost zabývající se počítčovým softwarem.
Kad budeš upoznavao upravni odbor, smisli nešto vrlo zanimljivo što æeš reæi za poèetak.
Než se sejdeš s tou správní radou, měl bys vymyslet, co imponujícího jim říct na zahájení.
U aprilu, otišla je u upravni odbor i tražila da ode sa punom platom zbog stresa izazvanog poslom.
V Dubnu chtěla odejít s plným odškodným, kvůli stresu v práci.
U intervjuu sam napao Tiša i upravni odbor.
Strhal jsem Tische. Strhal jsem taky vedení.
Upravni odbor CBS-a pritisnuo je redakciju za vesti. Povuèen je intervju s èovekom iz industrije duvana.
Vedení CBS se opřelo na zpravodajství, které stáhlo interview... s jedním vysoce postaveným tabákovým vědcem, členem vedení.
Upravni sud je s pravom odbio vaš zahtev za dobijanje azila.
Správní soud vaši žalobu na povinnost Spolkového úřadu uznat vaše právo na azyl, odmítl oprávněně.
Kad ovo bude gotovo, upravni odbor ADM-a æe razumeti.
Až to skončí, sněm ředitelů v ADM pochopí.
To što tvoj otac više nije pri zdravoj pameti,... ne znači da moraš da slušaš upravni odbor.
To, že je tvůj otec nepříčetný, neznamená, že musíš představenstvo poslouchat.
Od kad mu se otac razboleo,... upravni odbor je sve preuzeo.
Chápu. Od doby, co jeho otec onemocněl, vede to tam představenstvo. Nemá smysl s nimi mluvit.
Upravni partner, Nickerson, Trott i saradnici.
Řídící partner Nickerson, Trott a společníci.
Upravni odbor direktora mi se popeo na glavu u vezi s ovim odelom.
Představenstvo mě kvůli tomu obleku pronásleduje.
Nisam siguran u to, upravni odbor Manchester Uniteda kaže da smo mi prvaci Engleske.
Tím si nejsem tak jistý. Mám plnou podporu vedení Manchester United. Jsme angličtí šampióni.
Hvala, ali mislim da moj upravni odbor ne bi to dozvolio.
Uh... díky. Ale nemyslím, že by to moje správní rada povolila.
Ovime ste otpravljeni na upravni otpust, koji stupa odmah na snagu.
Přesouváme vás do administrativy, s okamžitou platností.
Upravni odbor zna da Pirs sluša samo tebe.
Kolik akcií hodláte prodat? Představenstvo ví, že Pierce poslouchá pouze vás.
U stvari, da stavimo pred upravni odbor, ti ili ja.
Vlastně to můžeme přednést radě... Ty nebo já. To jsem si myslel.
Da se tata pita, kæerka jedinica bi ušla u upravni odbor i udala se.
Pokud by bylo po jeho, jeho jediná dcera by se přidala k nějaké charitě a vdala.
Znam da nisam bio Ovdje u neko vrijeme, ali ne izgledaš kao i cijeli Upravni odbor.
Vím, že jsem tu nebyl dlouho, ale ty nevypadáš jako celé představenstvo.
Mi smo samo njihov upravni odbor.
My jsme jen jejich správní rada.
A ona je upravni partner, i ti to znaš.
Ona je vedoucí a ty to víš.
Imam upravni odbor, kvartalne izveštaje i prijave investitorima.
Mám teď správní radu, čtvrtletní zprávy, daňové formuláře.
Ako ga uspešno zamenite, možete da zamenite upravni odbor i firma je vaša.
Pokud ho úspěšně nahradíte volavkou, nahradíte i ředitelskou radu a firma tak bude vaše.
Imam Upravni odbor danas, pa otkaži suši sa mojom majkom.
Dneska přes oběd mám schůzi s radou, takže zrušte sushi s mou matkou.
Za samo par meseci, Laki Luèijano je uklonio dva mafijaška kralja Njujorka i ujedinio najmoænije i najnasilnije gangstere Amerike kojima æe upravljati upravni odbor poznatiji kao Komisija.
Během několika měsíců, Lucky Luciano odstranil a dva newyorské mafiánské bosse a spojil dohromady nejmocnější a nejnásilnější gangstery Ameriky pod vedení představenstva známého jako "Komise".
Ovuda! -Jel' upravni odbor zna za tajni lift u zgradi?
Ví představenstvo, že tato budova má tajný výtah?
Još jedna odluka zbog koje æe upravni odbor biti oduševljen.
Další z rozhodnutí, ze které bude komise nadšená.
Vi, kao upravni odbor, možete to u sekundi da promenite.
Jako většinové představenstvo tohle můžete kdykoli změnit.
Ti su upravni okruzi uglavnom republikanske utvrde.
Všechny ty okrsky jsou většinou baštou republikánů.
Ustvari, celi upravni odbor sastavljen od fotografija kupljenih od ljudi. - Organizacija je lažna.
Vlastně celé její představenstvo tvoří konvenční modelky a modelové.
Njegov Upravni odbor, kojeg imenuje predsednik i potvrđuje Senat, izveštava Kongresu i celokupni profit Feda ide u blagajnu SAD.
Jeho rada guvernérů, jež je jmenována prezidentem a schvalována Senátem, podává zprávy Kongresu a všechny výnosy z Fed jdou do Státní pokladny USA.
0.30482506752014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?