Prevod od "uprave" do Češki


Kako koristiti "uprave" u rečenicama:

Ako budem izabran, uèiniæu sve što je ova Uprave propustila da uèini.
Jestliže budu zvolen, napravím to v čem tato vláda selhala
Hapšenjem bih mu pokazao delotvornost naše uprave.
Chceme, aby viděl to zatčení. Jako ukázku našich schopností.
Možeš da primiš priznanje... ali jesi li spreman na prezir uprave?
Sklidíte zásluhy, ale počítáte taky s opovržením?
Neki će iz uprave izgubiti posao, a ti ćeš da radiš sa njihovim kolegama.
Tímhle procesem vyhodíš svým budoucím kolegům přátele.
Dudley Smith je višestruko odlikovan član policijske uprave.
Dudley Smith je zasloužilý člen sboru.
Slucajno sam na to naletela... kad sam slucajno dešifrirala sigurnosni sistem gradske uprave.
Nějak jsem se nabourala do bezpečnostního systému rady.
Mislim da postoje, izmeðu novinara i uprave.
Mezi novináři a vedením ano, myslím, že ano.
Dobro jutro, gospodine Edvards i èlanovi Uprave.
Dobrý den, pane Edwardsi a členové správní rady.
Kao upravniku Poreske uprave i izvršitelju oporuke, zakonska mi je obveza èuvati vaš novac do punoletnosti i staviti vas pod starateljstvo najbližeg roðaka.
Jako vedoucí První peněžní a vykonavatel závěti vašich rodičů mám povinnost spravovat vaše peníze, dokud nedospějete, a svěřit vás do péče vašeho nejbližšího příbuzného.
Zao mi je, ali ti ugovori su zapecaceni od stane Majestikove glavne razvojne uprave.
Je mi líto, ale o všechny pozemkové smlouvy teď pečuje... Majestická společnost pro rozvoj.
Ne znam kako je to prošlo kod poreske uprave...
Myslela jsem, že to není možné, dokud neprojde zákon o právech upírů.
Javljamo se uživo iz policijske uprave Karlsona sa novim šokantnim vestima o seriji ubistava tinejdžera.
A jdeme na živo z policejní stanice v Carlsone s šokujícími novinkami ohledně vraha teenagerů.
Bez obzira koliko Zhao Huai'ana ima, obesiæu njihove odrubljene glave ispred Zapadne uprave.
Nezáleží, kolik Huai'anů existuje, pověsím jejich setnuté hlavy před Západní úřad.
Ljudi iz uprave æe upravo imati velikih pravnih sporova.
Tip, že vaše hlavní vedení bude mít problémy s právníky.
Ovo su uprave one tajne za koje si se složila da ih neæeš kriti od mene.
To je přesně ten druh tajemství, o nichž jste souhlasila, že mi je nebudete tajit.
To mogu potpredsjednici uprave i knjigovoðe.
Máme na to účetní a viceprezidenta.
Ne želim biti netaktièan, ali ovo je drugi puta u pet godina da predsjednik uprave Queen Consolidated išèezne pod tajanstvenim okolnostima.
Nechci být nezdvořilý, ale tohle je podruhé za pět let, co generální ředitel Queen Consolidated zmizel za záhadných okolnosti.
Još smo na uslovnoj zbog bulja na meseèini, a oni iz uprave jedva èekaju da nam odfikare jaja.
Pořád jsme v podmínce kvůli nedorozumění s ukazováním zadků, a ti šmejdi v kanclu hledají důvod, aby nám mohli skřípnout koule.
Zvali su me iz univerzitetske Uprave za ljudske resurse.
To bylo univerzitní Oddělení lidských zdrojů.
Ako ću biti Oliver Queen predsjednik Uprave, onda ja ne mogu jako dobro putujući 18 katova svaki put kad te trebam razgovarati kako trošimo naše noći.
Pokud mám já být ředitel Oliver Queen, tak nemohu jet 18 pater dolů pokaždé, když si budeme chtít promluvit o tom, jak trávíme noci.
Ispada da biti predsjednik Uprave, Ja zapravo imaju neki posao za napraviti.
Ukázalo se, že jako výkonný ředitel musím dokonce i něco dělat.
Predsednik Uprave i najveæi deonièar je Victoria Nordgren.
Victoria Nordgrenová je generálním ředitelem a většinovým akcionářem od roku 1999.
Obilne pljusak je otjerani gotovo sve prosvjednike iako STAR Vježbe predsjednik Uprave Harrison Wells nas je uvjeravao da oluja večeras će u ni na koji način utjecati na akcelerator čestica, što je gore i trčanje glatko.
Průtrž mračen vyhnala pryč téměř všechny demonstranty ačkoli výkonný ředitel laboratoří S. Harrison Wells, nás ujistil, že bouře nebude mít žádný dopad na urychlovač částic, který již hladce běží.
Dopustite mi pokazati uprave sam može nositi situacije.
Ať můžu ukázat vedení, že dokážu zvládnout problém.
Sam mlađi od 30 godina, a ja sam predsjednik Uprave Fortune 500 tvrtki.
Ani mi není 30 a jsem ředitelkou jedné z nejbohatších společností.
Vi stepredsjednik Uprave, a vi ima odgovornosti
Jsi generální ředitel a máš nějaké zodpovědnosti.
Danijel Brikvel je pretio svakom èlanu lokalne uprave.
Daniel Brickwell vyhrožoval každému členovi místního vedení.
To je naša velika čast biti ovdje večeras u čast Policijske uprave Star City.
Je to naší skvělou výsadou tu být dnes večer, abychom uctili policii Star City.
Ovo je g-din Avan, predsednik naše severnoameričke uprave.
Tohle je pan Awan, prezident naší Severoamerické sekce.
Niste se mogle snacci pred novim clanovima uprave?
Nemohly jste se chovat normálně při návštěvě nového managementu?
Do trenutka kada stignemo do toga svako mesto sa nekakvom vrstom uprave moglo bi biti na putu ka tome.
Než se tam dostaneme, tak každé místo, kde existuje alespoň nějaká fungující vláda, se tam může dostat taky.
Potrebni su vam angažovani roditelji, koji ne samo da se pojavljuju u školi nego su i deo uprave, donose odluke za svoju decu, našu decu.
Zapotřebí je také aktivního rodičovského centra, které tu je nejen každý den, ale zároveň je také součástí našeho vedení tím, že rozhoduje za své děti, za naše děti.
I konačno, pošto sam bio opšte poznat u Konektikatu, odlučili su da sazovu sastanak uprave.
Nakonec, protože jsem byl v Connecticutu známý, se kvůli mě rozhodli svolat poradu zkušenějších lékařů.
Na vladu nije globalno, ali je izvršen priličan uticaj, i u dobrim danima, tu je dosta otvorenih podataka, dosta elektronske uprave, dosta vidljivih stvari se dešava na internetu.
Na vlády sice až tak silně nepůsobí, ale přesto zde nějaký vliv je, a když se daří, máme spoustu otevřených informací, digitalizovanou státní správu. Mnoho věcí je vidět průběžně na webu.
Imamo procese otkrivanja lekova, ispitivanje molekula, imamo klinička testiranja, a onda, kada mislimo da imamo lek, tada imamo regulatorni proces Uprave za hranu i lekove (FDA)
Máme postupy pro objevování léčiv, molekulární analýzu, máme klinické testy, a když si myslíme, že již máme lék, následuje schvalovací proces.
Ovaj dokument od Savezne uprave za suzbijanje droge, što je jedna od agencija koje su najviše zainteresovane za ovo, jedan je od nekoliko koji otkrivaju postojanje baze podataka.
Tento dokument z Národního úřadu pro kontrolu obchodu s drogami, který je jedním z úřadů primárně zaujatých touto otázkou, je jedním z několika, které prozradily existenci této databáze.
Dakle, to je milion ljudi koji možda imaju probleme sa glukozom ako ovo čudo od mašinskog učenja koje je on sproveo u bazi Uprave zaista drži vodu.
Takže to je milión lidí, kteří mohou mít problémy s glukózou, pokud obstojí tenhle mechanický nesmysl, který s databází FDA provedl.
Sasvim je obuhvatao dokaze zasnovane na podacima, podacima iz Uprave za hranu i lekove, podacima iz Stenforda, iz Vanderbilta i Harvarda.
Všechno to bylo podloženo daty, daty z FDA, ze Stanfordu, z Vanderbiltu, z Harvardu.
I nekoliko meseci pre toga, bio je jedan Amerikanac koji je belac u Ostinu, Teksas koji se zabio svojim avionom u zgradu poreske uprave, i bio sam tada u Ostinu i imao sam standup šou.
Několik měsíců předtím to byl zase jeden bílý Američan v Austinu, v Texasu, který pilotoval svoje letadlo a narazil do budovy finančního úřadu, a já jsem v tu dobu byl v Austinu taky, měl jsem vystoupení.
Izobila hrane ima na njivi siromaškoj, a ima ko propada sa zle uprave.
Hojnost jest pokrmů na rolí chudých, někdo pak hyne skrze nerozšafnost.
0.63767385482788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?