Prevod od "upotrebljeni" do Češki

Prevodi:

použitá

Kako koristiti "upotrebljeni" u rečenicama:

Inteligencija i oseæaj moraju biti tamo upotrebljeni.
Musí se tam u toho být inteligence a citlivost.
Ril, Jok, Zar i Lod... koji æe te upotrebiti kao što su oni upotrebljeni.
Ryl, Yok, Zar a Lod... kteří ho pohltí stejně, jako jsou pohlceni sami.
Ali se nadam da æe vremenom moji talenti biti bolje upotrebljeni.
Ale doufám, že časem moje nadání nalezne lepší uplatnění.
Koji ruž upotrebljava, upotrebljeni kondomi, kako èesto dobija...
Jakou používá rtěnku, kondomy, jak často souloží.
Taèka i zarez su upotrebljeni prvi put... u pismu koje je 1734. Britanskom parlamentu... uputio g. Džededaja Vilkinson.
Poprvé se středník objevil v dopise, který Britskému parlamentu v roce 1734 zaslal... pan Jedediah Wilkinson.
Da... doneli su nam upotrebljeni kondom... i moramo ga tretirati kao dokaz.
Jo, um.... přinesly nám použitý kondom... a my jsme ho museli přijmout jako důkaz. Kondom?
Znali su samo da su implantati upotrebljeni na jesen.
Řekli mi jen, že implantáty použili někdy letos na podzim.
Moj èovjek i ja smo upotrebljeni za jedinstvene izazove.
Moji lidé jsou zvyklí na netypické úkoly.
Isti oni koji su upotrebljeni za otvaranje grobnice.
Přesně jako ty, kterými otevřeli hrobku.
Neki savremeni primeri ovog su upotrebljeni ne samo da se u inostranstvu zapoènu konflikti, veæ i da se poseje strah u populaciji, kako bi se demonizovale grupe i dalje ukidala ljudska prava.
Další moderní příklady tohoto byli použity nejen jako důvod k rozpoutání konfliktů, ale také k navození strachu v lidech, proto aby se démonizovali určité skupiny a občanská práva byli omezena.
Kakve god obrasce mi postavimo za njih, biæe upotrebljeni i za njihovu decu... i generaciju nakon ove.
Chtěl bych pro ně být vzorem a oni mohli být také vzorem svým dětem a ty zas následující generaci.
Možda se seæaš da su upotrebljeni za sabotiranje iranskih nuklearnih cetrifuga.
Můžete si pamatovat, že byly použity na sobotování Iránských jaderných centrifug.
Ovako: daj nam upotrebljeni pištolj, i možda ti nagovorim ovu ljupku damu da ti ponudi dogovor.
Dáš nám zbraň, kterou jsi použil, a možná se přimluvím u téhle půvabné dámy, aby s tebou udělala dohodu.
Neæe biti upotrebljeni za bilo kakvu civilnu spasilaèku operaciju.
Nebudou použity pro žádnou operaci na záchranu civilistů.
Ali sad kad si to spomenuo, lice ti izgleda kao upotrebljeni kondom.
Ale když už o tom mluvíš, tak tvůj ksicht vypadá jako použitej kondom.
Ako su opijati koji su bili u Frimanu upotrebljeni na ostalima, možda nam to pruži trag.
Pokud byly opiáty, které jsme našli u Freemana, použité i na ostatní, mohlo by nám to dát nějaké vodítko.
Usidreni i èekaju da budu upotrebljeni.
Kotví támhle a čekají na využití.
Kreativno upotrebljeni, mogli bi da budu kljuè poraza Britanaca.
Kdybysme ten poklad správně využili, mohl by bejt klíčem k poražení Britů v Nassau.
Samo što će moji roboti jednog dana biti upotrebljeni da sravnjaju celi svet.
Až na to, že moji roboti budou jednoho dne použiti ke zničení celého světa.
Rekla si nam da predmeti koji su bili prisutni u noæ kada si umrla mogu biti upotrebljeni u ubijanju Sevidža.
Ale řekla jsi nám, že předměty z noci tvé smrti mohou být použity k zabití Savage.
Pre pet godina ti kamioni su upotrebljeni u akciji krijumèarenja da bi uneli na stotine èeliènih buradi brodovima u Njujork.
Před pěti lety, byly tyto náklaďáky použity pro pašování stovek ocelových barelů lodí do New Yorku.
Ja mislim da se mi krećemo ka kolaborativnom društvu, društvu u kome su talenti i muškaraca i žena shvaćeni, cenjeni i upotrebljeni.
A já si skutečně myslím, že se posouváme ke společnosti, kde spolu budou lidé lépe spolupracovat. Společnosti, kde jsou vlohy mužů i žen pochopeny, oceněny a využity.
(Aplauz) Niko, čak ni Endru Karnegi, ni Džon D. Rokfeler nikada nije dao toliko dobrotvornih priloga kao što je to uradilo svako od ovo troje ljudi. Oni koriste svoju inteligenciju da bi bili sigurni da su prilozi dobro upotrebljeni.
(Potlesk) Nikdo, ani Andrew Carnegie, ani John D. Rockefeller nikdy nedarovali tolik na charitu jako každý z těchto tří, a oni také použili svou inteligenci k tomu, aby zajistili vysokou efektivitu.
Moja nada i želja je da alati i procesi koje razvijamo u našoj razvojnoj grupi mogu biti upotrebljeni kako bi visoko funkcionalne proteze došle do onih kojima su neophodne.
Mou nadějí a touhou je, aby nástroje a procesy, které vyvíjíme v naší výzkumné skupině, přinesly vysoce funkční protézy každému, kdo je potřebuje.
Takođe znamo da tehnologija, zabava i dizajn mogu biti upotrebljeni da smanje nesreću.
Také víme, že technologie, zábava a design můžou být použity ke zmírnění trápení.
Kao što nam je Loreli rekla, dizajn, a ja mislim i zabava i tehnologija, takođe mogu biti upotrebljeni da povećaju smisao i obavezivanje u životu.
Jak nám Laura Lee řekla, design, a, já se domnívám, zábava a technologie, mohou být také využity k tomu, aby byla častěji využita smyslnost v životě.
0.2826361656189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?