Prevod od "upotrebili" do Češki


Kako koristiti "upotrebili" u rečenicama:

Upotrebili ste pretnje i silu da rešite svoj problem.
Použili jste výhružku a sílu, abyste vyřešili problém.
Vi biste upotrebili buldožer da pronaðete porculansku šoljicu.
Vy byste k hledání porcelánového hrnku použili buldozer.
Koje ste reèi upotrebili da ih uverite?
Jaká slova jste použil, abyste je přesvědčil?
Ali pretpostavljam da ako su cuvari upotrebili preteranu silu na Skotu, verovatno je to zaslužio.
Když dozorci použili na Scotta nepřiměřenou sílu, asi si to zasloužil.
Ekstra sobe su za decu koje nikad nismo upotrebili.
Další pokoje byly pro děti, proto nebyly nikdy použity.
Postoje oni koji bi tu moæ upotrebili za svoje ciljeve, da bi birali ko æe da živi a ko æe da umre.
Jsou lidé, kteří by jeho moc využili pro svůj prospěch. Aby si sami vybrali, kdo bude žít a kdo ne.
Upotrebili ste Alvarezovu pohlepu da ga namamite u zamku i iscenirali pokušaj pljaèke, da bi on bio okrivljen.
A poté využil Alvarezovy lačnosti, aby ho dostal do pasti, a zorchestroval pokus o bankovní loupež, aby ho do ní zapletl.
Verovatno su upotrebili vlat kose ili deo kože.
Zřejmě užili vlasový váček nebo kožní buňku.
Louis i ja smo upotrebili tih 50 somova za novi poèetak.
{y:ib}Louis a já jsme použili těch {y:ib}50 tisíc jako náš počáteční kapitál.
Upotrebili smo vaše nuklearno oružje protiv vas.
Jedna z vašich vlastních jaderných zbraní byla použita proti vám.
Mogli su upotrebili najbliža Zvezdana Vrata i leteli prema nama maksimalnom brzinom, otkad su Aveti otkrili da smo ovde.
No možná použili nejbližší hvězdnou bránu, aby letěla k nám maximální rychlostí. Aby zjistila, jestli jsme tu, než se Wraithové objeví.
Mislim, ako je rekao da su upotrebili nogu da to naprave... onda bi šarke trebale visiti u vazduhu.
Teda, jestli říkal, že to rozkopli... taky ty panty musí volně viset.
Nakon tih gluposti, nekoliko dodirivanja prsta na nogama i gadno neuspelog premeta, upotrebili smo svoje moæi malo praktiènije.
Po tomto rituále, pár doteků chodidla a velmi hrozným mlýnským kolem, jsme začali využívat svoje síly praktičtěji.
Da li bi upotrebili te reèi da opišete Kajla?
Používáte tato slova k popsání Kyla?
Mi istražujemo paralelno dok patolog sudski pregleda leš i naš nadreðeni daje izjavu da ima ili nema odgovornosti da verujemo da ste vi ili drugi policajac upotrebili smrtonosnu silu.
Spolupracujeme s vyšetřovateli příčin úmrtí a náš ředitel pošle své rozhodnutí jakmile bude mít jistotu, zda jste použili či nepoužili nadměrné síly.
Tako da kad ste proverili uobièajena mesta koje bi profesionalci upotrebili, ostaje vam da odustanete ili da poènete da razbijate zidove.
Takže když zkontrolujete všechny obvyklá místa, která by použil profík, musíte toho nechat, nebo začít rozebírat zdi.
Želimo svoje bonuse kako bismo ih upotrebili da završimo prototip za Nicholasa Jacobsena.
Chceme převést naše prémie na financování dokončení prototypů pro Nicholase Jacobsena.
Da li ste svoju seksualnost upotrebili kao oružje protiv njega?
Použila jste svou sexualitu jako zbraň proti němu?
U tisku su me nazvali, nisu upotrebili rijeè maestro, nego: imbicili.
Tisk mě nazval.. Jak to tam jen napsali. Co to bylo za slovo?
Upotrebili sva dozvoljena sredstva, èak i neka koja nisu.
Využili jsme každý povolený nástroj, dokonce i některé nepovolené.
Upotrebili ste video koji je poslala prvi put kad te ostavila, da objasni nestanak.
Použil jste to video, co vám poslala poprvé, kdy vás opustila, abyste vysvětlil její zmizení.
Svaðate se i oko metafore koju biste upotrebili da se složite.
Vidíte? Hádáte se kvůli metafoře kterou dáte najevo společný souhlas.
Prema uglu rane na Dvajtovoj glavi, rekao bih, da ste upotrebili palicu broj 7 ili možda 6.
Podle úhlu zranění, které měl Dwight na hlavě, bych řekl, že jste použil sedmičku, možná šestku železo.
Upotrebili ste lažno ime a pretrage su Nadzorniku dojavile vaš genski otisak.
Použila jsi cizí jméno a během testů Dozor zachytil tvůj genotisk.
Ovi iz Kapitola su na meni upotrebili otrov Otimaè.
V Kapitolu mi dávali sršání jed.
Obe znamo da kad bi imali nešto, veæ bi ga upotrebili.
Obě víme, že kdybyste něco měla, už byste to použila.
Da postoji reè, Bodelerovi bi je upotrebili kad su se probudili sa jutarnjim suncem, a njihov ujka Monti nije.
Kdyby existoval, Baudelairovi by ho použili, když toho rána zjistili, že je Monty nepřišel vzbudit.
Upotrebili biste interfejs na ekranu da pristupite informaciji, o količini kalorija koje ste uneli tokom dana, koliko ste vežbali.
Mohli jste použít jeho obrazovku na vložení informací, jako například kolik jste ten den snědli kalorií, jak moc jste cvičili.
Zatim bi se vratili sa plenom u luku Purten Harbor, gde bi skuvali ajkule u kjlučaloj vodi i upotrebili jetreno ulje.
Pak je odtáhli zpět do přístavu Purteen, uvařili je a použili olej.
Koristili smo i nekoliko satelitskih markera, tako da smo ipak upotrebili po koja visoko tehnološka sredstva.
Také jsme rozmístili pár satelitních štítků, takže jsme také použili něco hi-tech.
Kad sam pitala ljude na šta ih asociraju kolica upotrebili su reči "ograničenje", "strah", "sažaljenje" i "ograničenost".
Když jsem se ptala lidí, co se jim vybaví v souvislosti s vozíkem, říkali slova jako "limity", "strach", "lítost" a "omezení".
I onima koji bi rekli: "Ha, upotrebili ste englesku reč!"
A všem, kteří by řekli: 'Ha! Vy jste použili anglické slovo!'
A čak je i to najverovatnije precenjeno, jer su isti ljudi koji su raspodelili mreže bili ti koji su se vratili i pitali primaoce, "Oh, da li ste upotrebili mrežu koju sam vam dao?"
A možná i toto je nadsazená hodnota, protože ti samí lidé, kteří sítě distribuovali, se vrátili a dotazovali se příjemců: "Použili jste tu moskytiéru, co jsem vám dal?"
Gledali smo kako to rade širom sveta u Kanadi, Australiji i Brazilu i delovima Afrike, i upotrebili smo novo znanje i napravili prvu nacionalnu kampanju za edukaciju javnosti koja se zvala "Za nasilje u porodici nema izgovora".
A podívali jsme se po světě, na Kanadu a Austrálii a Brazílii a na části Afriky a vzali jsme tyto poznatky a vybudovali jsme první národní veřejně vzdělávací kampaň nazvanou Neexistuje omluva pro domácí násilí.
Pa smo na našem sledećem projektu upotrebili 8 sati uživo prenosa procesa od ovce do džempera, i Džimiju Kimelu iz ABC šoua se to svidelo.
Takže v našem dalším projektu jsme použili více než 8 hodin, abychom naživo došli od ovce ke svetru, a k Jimmy Kimmelovi na stanici ABC, líbilo se mu to.
To je izazov: kako da napravite plafon, ako nemate nikakve ravne daske koje biste upotrebili?
Je to výzva: jak uděláte strop, když nemáte žádné rovné desky?
stavili ispitivanja na svoje mesto u bazama podataka, tada su upotrebili napredne matematičke formule da dobiju liniju smera, a linija smera izgleda ovako.
data z těchto průzkumů v databázi, mohou pomocí pokročilých matematických vzorců vytvořit čáru trendu, která vypadá takto.
1.3901829719543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?