Prevod od "upornost" do Češki


Kako koristiti "upornost" u rečenicama:

Ne bih da menjam temu, ali bilo je trenutaka kada je njegova preterana upornost pretila da sve upropasti.
Občas dokonce ten jeho zápal všechno zkomplikoval.
Rekla je da joj se gadi tvoja upornost.
Říkala, že se jí tvoje zarputilost hnusí.
Hitler je odgovorio: trebamo nacional-socialistièku upornost umjesto profesionalnih kapaciteta za odluèenje o Istoènoj fronti.
Hitler řekl: "Teď potřebujeme spíš národně socialistický zápal, než profesionální schopnosti, abychom východní tažení dotáhli do konce."
Da li ti je iko rekao da prevelika upornost vodi ka gluposti?
Neříkali ti, že je zatvrzelost někdy jen na škodu věci?
Seti se... tvoja glupost i upornost je ubila tvog prijatelja lopova.
Pamatuj tvoje hloupost a tvrdohlavost zabila tvého přítele - zloděje.
Upornost kralja, nadvojvode može dovesti do strašnog zla.
Tato snaha krále-arcivévodu může přivodit strašné zlo.
Tvoj otac je uvek verovao u lièni kontakt i upornost.
Tvůj otec vždycky věřil... v osobní kontakt. A opakování úkolů.
Èujem da vam se upornost isplatila.
Slyšel jsem, že vaše vytrvalost se vyplatila.
Pošto je on jedini Sistemski Lord koji se još protivi Anubisu, njegova upornost je neverovatna.
Vezmeme-li v úvahu, že je jediný Vládce Soustavy, který je proti Anubisovi, - jeho vytrvalost je pozoruhodná.
Upornost se isplatila za Susaninog novog prijatelja.
Vytrvalost se novému příteli Susan vyplatila.
21 dan u kućici, zapanjujuće strpljenje i upornost.
21.den v stanu. Udivující trpělivost a vytrvalost.
Znam da možda nisam tako fizièki privlaèan na prvo crvenjenje, ali ispalo je da imam upornost švajcarske lisice, i instinkt vilinog konjica.
Na první pohled možná nejsem tak fyzicky impozantní, ale ukázalo se, že mám vytrvalost angoráka a instinkty vážky.
Tanja, cenim tvoju upornost, ali sam odluèila da to nije za mene.
Tanyo... Oceňuji tvou neústupnost, ale rozhodla jsem se, že to prostě není pro mě.
Znaš, tvoja upornost ti može donijeti bodove na poslu, ali ne i kod mene.
Víte, body za vaši vůli můžete dostat v práci, ale ne u mě.
Rukopis nam govori da jaka slova T i horizontalni pritisak ukazuju na upornost, tvrdoglavost èak.
A rukopis říká, že ty silné t-bary a horizontální tlak označují houževnatost, až zatvrzelost.
Okey, da razmislimo pošto volim tvoju upornost.
Dobrá, nech mě o tom přemýšlet, protože mám rád tvojí vytrvalost.
Veæ smo odredili upornost problema gospoðice Dalrimpl.
Závažnost stavu slečny Dalrymplové jsme již probírali.
I na kraju, budete nagradjeni za svoju veru i upornost - sa ribom.
A nakonec jste byl odměněn za svou víru a věrnost rybou.
Vidio dam tvoju upornost, tvoju volju.
Viděla jsem tvé odhodlání, tvou vůli.
Gle, cijenim tvoju djeèju upornost, ali tražim nekoga, odgovornijeg.
Oceňuji tu dychtivost, ale hledám někoho... zodpovědnějšího.
Naporan rad, odluènost i upornost uvijek pobjeðuju.
Těžká práce, odhodlání a vytrvalost vždy vyhrává.
Tvoja upornost da budeš na ovom sluèaju na poèetku nije imala smisla.
Jen způsob, jak sledujete tenhle případ, mi nejdřív nedával smysl.
mada mi se sviða tvoja upornost.
Ale líbí se mi tvoje drzost.
Da si zagovarao revoluciju, pa to bi bilo nešto, ali nisi, zato što to zahteva hrabrost i upornost.
Kdybys alespoň rozpoutával revoluci, ale to by vyžadovalo odvahu a mozek.
Stvarno sam ponosan na tebe Votsone, na tvoju upornost.
Jsem na vás docela pyšný, Watsonová, na vaši zarputilost.
Iskoristi tu upornost da ga makneš iz moje kuæe.
Využij tu houževnatost, abys ho dostala z domku u bazénu.
A energija i upornost pokoravaju sve.
Energie a vytrvalost je nade vše.
Uz upornost možeš se popeti na planinu.
S trpělivostí a vytrvalostí můžete vystoupat na svou horu.
Njegova upornost mu se zaista isplatila, nije li?
Jeho vytrvalost se mu opravdu vyplatila, že?
Naša upornost se još jednom isplatila.
Naše vytrvalost se opět vyplatila. Hádání je u konce.
Ništa na svetu ne može zameniti upornost.
Nic na světě nemůže nahradit vytrvalost.
Upornost i odluènost su veoma moæne.
Vytrvalost a odhodlání samy o sobě všemocné.
Ništa u životu ne može zameniti staru dobru upornost.
Nic na tomto světě nemůže nahradit starou dobrou vytrvalost.
Marljiv rad i upornost -- nema predavanja -- ljubav i saosećajnost vode poštovanju svega živog.
Důsledná práce a vytrvalost, nevzdávat se, láska, soucit a respekt ke všemu živému.
0.34427213668823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?