Ah, odlièno, možemo da ga uporedimo sa mojim Klo de la Roš i možete da uoèite razliku izmežu Bordoa i Burgundijca.
Porovnáme ho s mým Clos de la Roche, a uvidíme rozdíl mezi Bordeaux a burgundy.
To uporedimo sa godinama i polom i trebalo bi da suzimo polje.
Potom přidáme odkaz o věku a pohlaví a měli bychom být schopni zúžit okruh.
Ako uporedimo nas sa konjima koji mogu trčati na prvi dan svoga života, vidimo da smo mi u tom periodu manje razvijeni.
Pokud člověka porovnáme s koněm, který je schopen běhat první den svého života, vidíme, že jsme velmi nevyvinutí.
Ne moramo sve da odgledamo, ali ima smisla ako uporedimo cene.
Nemusíme se dívat na všechny, ale za tu cenu to dává smysl.
Da ga bar uporedimo s dosijeima maloletnika, ali zapecaceni su.
Přála bych si, abysme mohli ty otisky projet přes ústavy, ale k těm není přístup.
Uporedimo ga sa topografskom mapom onoga što se dogodilo na mestu ubistva.
Pak přejedeme reference z ropografické mapy a zjistíme, co se stalo na místě vraždy.
Ostanimo na ovom pasusu i uporedimo ga sa "Princezom od Kleva":
Zůstaneme u této pasáže a porovnáme ji s "Kněžnou de Cléves".
Sada moramo da uporedimo rizik i dobit.
To, co tu máme je riziko versus odměna.
Nosi novi trag heroina u laboratoriju, da vidimo da li možemo da ga uporedimo.
Dejte ten vzorek heroinu do laborky, uvidíme jestli bude shoda.
Moramo da ga uporedimo sa otiskom vaše klijentkinje.
Musíme ho porovnat s otisky vaší klientky.
Ne znam kako da uporedimo oružje ovog obima.
Nevím, jak nazvat zbraň takového rozsahu.
Kada dobijemo sledeću sliku i uporedimo je sa onima koje već imamo, možemo da vidimo šta je to što smo pronašli.
Dobře, takže jakmile získáme další obrázek a porovnáme ho s těmi, které jsme už nasbírali, budeme vědět, co jsme našli.
I možemo videti rezultat takvih mutacija kada uporedimo DNK sekvence na primer između svih nas u ovoj sali.
Výsledek takových mutací vidíme, když porovnáme sekvence DNA například zde mezi námi.
Ako uporedimo moj genom sa vašim genomom, otprilike svakih 1.200, 1.300 slova će se razlikovati među nama.
Pokud porovnáme můj genom s vaším, přibližně každých 1200, 1300 písmen se bude lišit.
Ako postavimo to pitanje, i ako uporedimo genom ljudi iz Denisove sa ljudima širom sveta iznenađujuće otkriće je da nema dokaza o denisovskoj DNK ni kod jednog savremenog naroda, čak ni kod onih blizu Sibira.
Pokud si položíme tuto otázku a porovnáme genom denisovanů s lidmi celého světa, překvapivě nenalezneme žádné důkazy denisovanské DNA u žádných lidí, kteří nyní žijí poblíž Sibiře.
Uporedimo to sa slavom koju opažamo.
A srovnáváme to se slávou, kterou pozorujeme.
Cilj je bio da uporedimo nešto veoma hladno, udaljeno i apstraktno kao što je univerzum sa nekim poznatim oblikom kao što je plišani meda, što izgleda vrlo utešno i blisko.
Myšlenka byla ukázat kontrast něčeho velmi studeného a vzdáleného a abstraktního jako je vesmír v důvěrně známé formě plyšového medvídka, který je velmi uklidňující a intimní.
Glavni razlog za ovo je to što, iako možda uživamo da zurimo u one ogromne zidove majoneza, senfova, sirćeta, džemova, zapravo ne možemo matematički da uporedimo i napravimo izbor iz te zadivljujuće ponude.
Hlavním důvodem je, že i když nás možná baví koukat na ty ohromné pulty plné majonéz, hořčic, octů či džemů, neumíme si to vlastně porovnat a rozlišit a tak si vlastně vybrat z této ohromující nabídky.
Sposobnost da ono što smo uradili ili nismo uspeli da uradimo, uporedimo sa onim što želimo da postanemo, je neverovatno prilagodljiva.
Schopnost postavit to, co jsme udělali nebo nedovedli udělat, proti tomu, jací chceme být, je neuvěřitelně přizpůsobivá.
Ako uporedimo ovo sa novijim prikazima vizuelnog sistema, videćete da su se stvari suštinski zakomplikovale tokom pomenutih hiljadu godina.
A pokud tuto kresbu srovnáte se současným znázorněním zrakového systému, uvidíte, že se za těch uplynulých tisíc let stalo podstatně komplikovanějším.
I mi se ne pojavljujemo do otprilike 99, 96 procenata ove priče, taman toliko da uporedimo nas i naše pretke sa pričom.
A my se neobjevíme až do doby, dokud se neodehraje 99, 96 procenta tohoto příběhu, to jen abyste si udělali o sobě a svých předcích představu.
Dok smo istraživali koliko su dobre performanse ovih automobila, hteli smo da ih uporedimo sa ljudskim vozačima.
Protože jsme brali v úvahu otázku toho, co všechno mohou tahle auta dokázat, chtěli jsme je porovnat s jejich lidskými protějšky.
Mi možemo ovo da izmerimo i možemo da uporedimo relativnu snagu između teta i alfa talasa.
Tohle jsme teď schopni měřit a můžeme vzít v úvahu poměrné množství theta vln a alfa vln.
I da vidimo da li možemo da izmerimo koliko dobro možemo da prevedemo tu poruku kad je uporedimo s tim kako to radi telo.
Chceme zjistit, zda můžeme měřit, jak dobře jsme schopni tuto zprávu zakódovat v porovnání se způsobem, kterým to dělá tělo.
(Smeh) Smatram da ako uporedimo prirodnu istoriju mušica i miševa, postoji sličnost.
(Smích) A myslím, že když porovnáte přírodní historii mouchy a myši, jsou porovnatelné.
I šta se dešava kada uporedimo ove dve verzije eksperimenta?
A teď, co se stalo, když jsme porovnali tyto dvě podmínky?
Drago mi je što smo ovaj proces već obavili tako da možemo da uporedimo šta funkcioniše, a šta ne.
Mám radost, že jsme se toho procesu účastnili před tím takže jsme si mohli porovnat, co funguje a co ne.
Kada ga uporedimo sa drugim poznatim stanjima kao što su kancer, bolesti srca, dijabetes, u autizmu genetika igra veću ulogu nego u ostalim navedenim bolestima.
Když ho srovnáme s jinými chorobami, které známe, jako třeba rakovina, srdeční choroby, cukrovka, zjistíme, že genetika hraje u autismu mnohem větší roli, než u kterékoliv z těchto jiných chorob.
To nam je omogućilo da uradimo veoma interesantnu analizu, jer nam je omogućeno da uporedimo predviđanja ljudi, recimo, od 18 godina, sa izjavama ljudi od 28, i da uradimo takvu analizu kroz životni vek.
A to nám umožnilo udělat velmi zajímavou analýzu, protože jsme mohli porovnat předpovědi lidí, kterým bylo řekněme 18 let se zprávami lidí, kterým bylo 28 a udělat tuto analýzu během celého lidského života.
Hteli smo da ih uporedimo sa običnim šiframa, pa smo pomoću računara nasumično birali reči koje su bile fine i kratke, ali kao što možete videti, ne deluju baš lake za pamćenje.
Chtěli jsme je porovnat s hesly a tak jsme nechali počítač vybrat náhodná hesla, a ty byly pěkné a krátké, ale jak můžete vidět, opravdu nevypadají moc zapamatovatelně.
Odjednom je postalo lako da prosto uporedimo ove rezultate s tim kako su naši predstavnici glasali u parlamentu.
Najednou bylo pro nás velmi snadné porovnat tyto výsledky s tím, jak naši zástupci hlasovali v Kongresu.
Pogledajte sada u ovih četiri svetlih objekata i hajde da ih uporedimo sa kamerom na svemirskom teleskopu Habl.
Podívejte se na tyto čtyři jasné objekty a porovnejte je s fotoaparátem na Hubbleově vesmírném dalekohledu.
I ako uporedimo lice statue, sa licem muzičara, opet ćete videti iste karakteristike.
A když porovnáme tvář sochy s tváří hudebníka, uvidíte zase stejné křivky.
Čak je i taj broj minijaturan kada ga uporedimo sa drugim brojem: beskonačnošću.
Ale i takovéto číslo je nepatrné v porovnání s dalším číslem: nekonečnem.
Ako uporedimo engleski sa latinskim, vidimo da engleski ima „t” na mestu gde latinski ima „d”, a „f” gde latinski ima „p” na početku reči.
Při porovnávání angličtiny s latinou vidíme v angličtině "t", kde má latina "d", a "f", kde je v latině "p" na začátku slov.
Uporedimo li ovo sa našim fizičkim univerzumom, vrlo je ograničavajuće, budući da naš univerzum nije digitalan.
Když to srovnáme s naším fyzickým vesmírem, je to příliš omezující, protože náš vesmír není digitální.
Sada, možda nemamo svi drugu biosferu u koju možemo da odemo i uporedimo je sa ovom.
Nemusíme mít všichni nějakou další biosféru, do které půjde utéct, srovnatelnou s touto biosférou.
Uporedimo sa Japanom. Ovo je uzdizanje Japana.
Ve srovnání s Japonskem. Tohle je Japonsko mířící vzhůru.
Uporedimo ovo sa autističnim detetom koje igra istu igru.
Naproti tomu dítě s autismem hrající stejnou hru.
1.5261089801788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porovnáme ho s mým Clos de la Roche, a uvidíme rozdíl mezi Bordeaux a burgundy. 