Prevod od "upetljan" do Češki


Kako koristiti "upetljan" u rečenicama:

Stiv Paterson je deo istrage FBI koja je u toku, mislimo da je upetljan sa ljudima koji kontrolišu trgovinu drogom.
Steve Patterson je součástí probíhajícího FBI vyšetřování. Myslíme si, že si zahrává s drogovými cenami.
Nisi samo ti upetljan u to!
Proč se do toho máš sám zatahovat?
Mislim, sve do trenutka kada sam se posle provale setila da je Gordon upetljan u to.
Chci říct, věřila jsem dokud nedošlo k tomu vloupání. Pokud si vzpomínám Gordon hodně vzal.
Upetljan si. To nije dobar naèin.
Bezprostředně se tě to týka, si v tom až po uši.
Reynolds, ubijeni mladić, bio je upetljan.
Reynolds, kluk, co ho zabili, v tom byl taky.
Želiš li biti blizu kad sazna ko je upetljan?
Chceš bejt při tom, až se dozví, že jsi v tom namočenej?
Opasan... u fazonu "upetljan u gadne stvari".
Nebezpečný jako ti, co jsou zapletení do nepravostí.
Da, ponead razmišljam kakav bi mi bio život da se moj otac nije umešao u ono u što je bio upetljan.
Napadá mě, jak jsem mohl žít, kdyby se do toho otec nepletl.
Tajna služba misli da je fotograf upetljan u atentat.
Podle tajné služby se ten fotograf na atentátu podílel.
Prije uhiæenja èula sam da je upetljan u nešto u Los Angelesu.
Slyšelajsem, že dělá něco v Los Angeles. Něco velkého.
Mislim da je Francis Sobotka upetljan u kriminal.
Francis Sobotka jede v nějaký špíně.
Vidi, veæ sam ti rekao, neželim da budem upetljan u to.
Hele, jak už jsem řekl, nechci se do toho míchat.
Ujak Frank nikada ne bi bio upetljan u tako nešto.
Ten by s něčím takovým nic neměl.
Tako da oèito je, Gredenko više upetljan u ovo nego li smo pretpostavljali.
Zjevně je tedy zapojen víc, než jsme si uvědomovali.
Nisi zabrinut što je civil upetljan u poverljivu državnu istragu?
Nemáš obavy z toho, že zapojujeme civilistu do utajené vládní akce?
Upetljan sam u veliki konglomerat negativaca.
Jsem zapojený v hlavním skupině špatných lidí.
Zašto je ratni heroj upetljan u teroristicki plan?
Co má válečný hrdina co dělat s teroristickým spiknutím?
Bio je upetljan u sluèaj visokog profila voðen od strane Državnog tužioca lièno.
Byl zapletený do velkého případu s účastí samotného návladního.
Kvragu, zna da je Jesse upetljan u prodaju plavog metha.
K čertu, on dokonce ví, že je Jesse zapletený v prodeji modrého metamfetaminu.
Zašto si toliko sigurna da terorizam nije upetljan u ovo?
Proč jsi si tak jistá, že v tom není terorismus?
I tu sam bio, licem u lice sa zveri, upetljan u borbu do smrti, dok nismo pali sa litice, bele litice kod Dovera.
Stál jsem tváří v tvář bestii, uvržen do boje na život a na smrt, dokud jsme se nedostali přímo k útesům, k White Cliffs u Doveru.
Kažeš da je Bailey bio upetljan u to?
Chcete mi říct, že v tom Bailey jel s vámi? Jo.
Zar nisi rekao kako si ubijeðen da on nije upetljan u ovo?
Myslela jsem, že jsi přesvědčený, že v tom není zapletený?
Stvarno, želiš da budeš upetljan u istragu za ubistvo?
do vyšetřování vraždy? - Už do něj zapletený jsem.
Trebaš znati da je još netko upetljan u ovo, tip po imenu Will.
Měl byste vědět, že je do toho zamotán někdo další. Muž jménem Will.
Vidite, Charlie je...pomalo otkaèen, ali ne vjerujem da je upetljan u ovo.
Hele, Charlie je trošku podivín, ale nemyslím si, že by v tomhle jel.
Jarolde, u što god da ja taj tip upetljan, nije dobro.
Takže, Jarolde, to, do čeho je ten týpek zapletený, není pěkné.
Jednostavno ne mogu zamisliti, da bi on mogao biti upetljan u tako nešto.
Nedokážu si představit, že by měl být namočený do něčeho takového.
Moram znati što radite i u što sam to upetljan.
Potřebuju vědět, co tví lidé dělají a do čeho se zaplétám.
Znaš li u šta si upetljan?
Víš ty vůbec, do čeho ses namočil?
Castle, Nigel Malloy nije upetljan u ovo, on je mrtav.
Castle, Nigel Malloy do toho není zapleten. Je mrtvý.
Znao je da æe ljudi misliti kako je on upetljan u ubojstva, tad mu ne bi dopustili da napusti ludnicu.
Věděl, že si budou lidé myslet, že stojí za těmi vraždami a pak by se nikdy z blázince nedostal.
Ne mogu biti upetljan u meðuplemenske unutrašnje sukobe.
Nemohu se vměšovat do roztržek mezi kmeny.
Upetljan je u sve na istoènoj obali.
Má prsty ve všem, co je ve východní části přístavu.
Samo da znaš.....to što je Jim govorio da je i Barbie bio upetljan u ovo, nije istina.
Jen abys věděla, jak Jim říkal, že do toho Barbie šel, tak nešel.
Prema tome, nisam upetljan ni u šta ilegalno.
Tudíž jsem se do ničeho nelegálního nezapletl.
Kladim se na svoj ugled da je upetljan u to ubojstvo.
Vsadím svou kariéru na to, že je do vraždy Wayneových zapletený.
Zato, ako mislim da je netko iz tima u opasnosti ili je upetljan u aktivnost koja nije odobrena, prijavio bih ga, ili nju,
Tudíž pokud věřím, že někdo z týmu je v nebezpečí nebo zahrnut do aktivity, která je riskantní, nahlásím ho,
On nije bio upetljan u Èakijinu smrt.
To nemá nic společného se smrti Dýky.
Previše je upetljan u ovo emotivno.
Je v tom příliš citově zamotaný.
Ali neko je morao znati u šta je Richie bio upetljan.
Ale někdo musí vědět, co měl Richie v plánu.
Šta god da se gore dešava, Ford je upetljan u to.
Ať se tam nahoře děje cokoliv, Ford byl zapletený.
0.84375596046448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?