Prevod od "upalom" do Češki

Prevodi:

zápalem

Kako koristiti "upalom" u rečenicama:

Tu je i akutna kijavica u vašim nozdrvama koja je praæena sa upalom grla.
Akutní zánět nosní sliznice doprovázený místním zanícením hrtanu.
Zato, gospodine Haines, što je prošle zime, u mesecu novembru èetvoro mojih parohijanja zaglavilo u krevet sa upalom pluæa.
Protože, pane Hainesi, loni jen v listopadu... ulehli čtyři farnîci se zápalem plic.
Ambulanta je skoro prazna, osim obolelog mladunèeta lisice, jelena sa upalom pluæa, i depresivne gorile.
Ošetřovna je skoro prázdná, až na vážně zraněné liščí mládě a depresivní gorilu.
Verovatno je Charlie opet sa svojom upalom uha.
Zřejmě to je zas Charlie s těmí jeho podělanými ušními roztoči.
A šta ako se probudim sa upalom pluæa?
A co když se vzbudím se zápalem plic?
Zaista, nikad nisam mislio o njegovom bledom, upalom licu i o držanju njegove glave, a da ga nisam dovodio u vezu sa svim lukovima, prozorima sa preèagicama i sa svim, poštovanja dostojnim, ostacima feudalnog gazdinstva.
Když si vzpomenu na jeho bledý, vyhublý obličej či sklon jeho hlavy, vybaví se mi šedé klenuté průchody, členěná okna a všechno to úctyhodné haraburdí feudálního sídla.
Doktor Hejvard kaže da i sa upalom grla mogu u navijaèice.
Co je to tentokrát? Tati, stydíš se za mě? Audrey, jsi moje dcera.
Ima ukus kao da je neko sa upalom pluæa, uzeo dve pune kašike sredstva za iskašIjavanje, i iskašIjo se svuda po avokadu.
Chutná to, jakoby si někdo trpící těžkou rýmou vzal 2 lžíce léku na vykašlávání, aby si uvolnil hleny, a pak to vše vychrchlal na avokado.
U pismu piše: "Prehlada, praæena pluænom upalom".
V dopise bylo: "otok, a následný plicní abscess".
Komplikacije sistemskog lupusa s upalom krvnih sudova mozga bi objasnilo osip, groznicu, tekuæinu trbušnoj šupljini...
Systémový lupus zkomplikovaný vaskulitidou CNS by vysvětlil vyrážku, horečku, Tekutiny-
U treæem razredu Džeki je došla u školu sa upalom oka.
Bylo to ve třetí třídě. Jackie chodila do školy se zánětem spojivek.
Plaæam najamninu, imam hipoteku, ženu, troje djece, i psa sa kroniènom upalom želuca, koji zahtijeva specijalnu dijetu.
Mám na tohle půjčku, hypotéku na dům, navíc mám ženu a tři děti a ši-tzu, který má takové zažívací potíže, že musí držet zvláštní dietu. Jasný?
Todd, tvoj pacijent s upalom slijepog crijeva možda ima povišeni tlak.
Todde, myslím, že ta pacientka se slepákem má vysoký tlak.
Naš lik živi sa bolovima, stalna osmica veæ sedam godina zbog nerva u nosu pod upalom.
To náš muž žije v bolesti... Bolesti na stálém 8. stupni po celých 7 let, a to jen kvůli zanícenému nervu v nose.
Slušaj, moj pacijent sa upalom pluæa se otpušta, a nije spreman.
Chtějí vyhodit mého pacienta se zápalem plic, ale je moc brzy.
Moj pacijent sa upalom pluæa ima gomilu bljuzge u levom pluænom krilu.
Moje pacientka se zápalem plic má v levé plíci hafo tekutiny.
Sad æeš još reæi da si zapravo plavuša s upalom mokraænog trakta.
A pak mi povíš, že jsi ve skutečnosti blonďák a máš zánět močového měchýře.
Dadilji, èija je žuèna kesa bila pod upalom, baštovanu, koji rizikuje život zbog gangrenoznog prsta.
Chůva, jejíž žlučník je zanícený, zahradník, který riskuje svůj život kvůli prstu nakaženém gangrénou.
Ovo je neki lik sa upalom slepog creva.
Toto je jen nějaký chlapík se zánětem slepého střeva.
Pa, dobro, onda æeš nadam se biti malo pod upalom.
Dobře, tak doufejme, že budeš trochu citlivá.
Neæu se vratiti sa NYU sa hrastovim otrovom i upalom srednjeg uha.
Nevrátím se z NYU přiotrávená z dubu a se zalehlýma ušima. Dobře.
Za ovo vredi biti zaražen tvojom upalom pluæa.
To stojí za to dostat tvůj zápal plic! To je skvělé.
Imam 17 otkazanih operacija, a sve trebaju biti završene, holekcistektomija sa abdominalnim bolom, septoplastija s dubokom sinusnom upalom i akutni feohromocitom sa migrenom.
Mám 17 zrušených operací, všechno to jsou řvoucí vrahouni, odnětí žlučníku s bolestí v břiše, nosní přepážka se zánětem dutin a akutní nádor v nadlevinkách s migrénou.
Preskoèila sam 14 prepona po kiši sa upalom pluæa.
V dešti a se zápalem plic jsem přeskákala 14 překážek.
To je prilièno neobazriva prièa od lika sa pokidanom hrskavicom koja još nije zarasla i hroniènom upalom ramena.
To jsou silný slova, od někoho, kdo má nezahojený zranění menisku a ramene, Vláďo.
Ušili su ga na urgentnoj, ali je došao sa veæ postojeæom upalom pluæa.
Dali ho dokupy na pohotovosti, ale už předtím ho trápil zápal plic.
Imunski sistem ne može se nositi s upalom.
To znamená, že její imunitní systém není schopný vypořádat se s infekcí.
Nadaju se da æe vruæica opasti i da æe leukociti porasti da se tijelo poène boriti s upalom.
Říkají, že doufají, že opadne horečka a že se zvýší hladina jejích bílých krvinek, aby s tím její tělo bojovalo. - V to doufají.
Perikardionalna kesa je pod upalom i poèinje da prianja uz srce.
Zanítil se jí osrdečníkový vak a začal naléhat na srdce samotné.
Jetra joj je bila pod upalom i imala žuækastu boju.
Její játra jsou zanícená a je mírně zažloutlá.
Belac, 83, došao sa akutnom upalom pluæa.
Běloch, 83 kg, akutní zápal plic.
I dalje je sve pod upalom.
V téhle oblasti jsou ještě otoky.
Niste ni svesni koliko zamoraca stiže sa upalom stopala ili prevelikim zubima.
Ani nemůžu říct, kolik morčat z mlýnů tu má otoky nebo záněty.
Ne bi me mogao ubiti ni da sam došao sa upalom pluæa i nožem u leðima.
Nezabil bys mě, ani kdybych přišel s nožem v zádech a zápalem plic.
Mislio sam da je ona još jedna pacijentkinja sa hroniènom upalom uha.
Myslel jsem, že je jen další, co trpí chronickou ušní infekcí.
0.66768407821655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?