Prevod od "upale" do Češki


Kako koristiti "upale" u rečenicama:

I sada jedan brod, jedna posada se sprema da krene natrag u noæ, da ponovo upale svetlost civilizacije
Ale jedna loď, jedna posádka přísahala, že zažene noc a znovu zapálí světlo civilizace.
Bit æe sve slatko kada nam se upale šarena svjetla... bez ièije sestre iza zavjese, da prisluškuje.
Bude to tak sladké, až mu budeme moci rozsvítit barevná světýlka aniž by nás slyšela jakákoliv sestra.
Ako se ti motori upale, možemo da se prikrademo pravo do ivice grada.
Když mají nastartováno, dostaneme se až na kraj města.
Majka mi je umrla od upale pluæa dok sam još bila mala.
Jako dítěti mi zemřela matka na zápal plic.
Mogu li siæi kad se svetla upale?
Můžu se tam vrátit, až se zase rozsvítí světlo?
Kada je May umrla od zarazne upale pluæa, nakon što je negovala Billa... on ju je iskreno žalio.
Když May zemřela na zápal plic poté, co z něho vyléčila Billa, upřímně ji oplakal.
Ljudi se uvijek raduju kada se uveèer upale svjetla.
Lidé se vždycky radují, když se navečer rozsvítí světla.
Monika i ja smo upale na prijem u ambasadi.
Vetřely jsme se s Monikou na večírek na ambasádě.
Samo sredstva za smirenje i protiv upale.
Jo, proti bolestem a na otoky.
Ako je samo standardna vrsta bakterijske upale pluca, bice dobro.
Pokud je to jen obyčejná bakteriální pneumonie, tak bude v pořádku.
Ne izaðete li prije nego što se upale svjetla, ostajete dok se ovo ne završi.
Když do té doby nevyjdete, budete tam až do konce.
Treci samo izaziva upale, ispušta ugruške, i smeta pri izvoðenju angiograma.
Vše, co to třetí dělá, je to, že způsobuje záněty... vytváří sraženiny, zasahuje do angiogramu.
Sve što znam jeste da su u poslednjem trenutku upale ona i još dve devojke.
Vím jen to, že se ona a dvě další dívky přihlásili na poslední chvíli.
Bojim se da se radi o nekoj vrsti upale mozga.
Bojím se, že jde o zápal mozku.
Pacijentova skleroderma ne reaguje na lekove protiv upale.
Pacientova sklerodermie reaguje na ty anti-zánětlivé léky.
Takoðe sam se pobrinuo da se alarmi i upozorenja upale bez obzira na sve.
Také jsem se postaral o to, aby se spustil poplach.
Na primer, seæam se kad su mi upale petarde u WC šolju, pokušao sam da ih osušim u mikrotalasnoj.
Například jak mi jednou spadly rachejtle do záchodu a zkoušel jsem je vysušit v mikrovlnce.
Altonova mama je umrla od upale pluæa."
Altonova máma zemřela na zápal plic.
Iz mrtvaènice kažu da se neki èuvari poèetnici uplaše kad se upale alarmi iz ledara.
Lidi z márnice nám řekli že někteří strážci zpanikařili když spustily alarmy v chladících boxech.
Pravo je èudo što nemam sluèajeve upale pluæa.
Je zázrak, že tu nemám zástupy pacientů se zápalem plic.
Èejmbers se oporavljao od upale slepog creva na drugom spratu ove bolnice iz koje je, kako policija kaže, jednostavno iskoèio.
Chambers se zotavoval z operace ve druhém patře této nemocnice, odkud podle policie vyskočil.
Onda upale svetlo da vide ko je mrtav.
Pak rozsvítí a podívají se, kdo to byl.
... iako je hteo da uradi mnogo kao predsednik, umro je od upale pluæa za samo 32 dana.
Ačkoli toho chtěl jako prezident mnoho dokázat, zemřel na zápal plic po pouhých 32 dnech.
Slatka faca, tužno-oka izvežbanost mogu da upale kod nje...
Ta roztomilá tvářička a smutná oči možná můžou fungovat na ní...
I moje ruke su upale u kljuèali crni katran.
A mé ruce se vnořili do vroucího černého dehtu.
On je uzeo malo zauzvrat, zapravo, sa svojim upale pluća.
Jeho zápal plic se už trochu zlepšuje.
Upale mi se dlake u predelu prepona kada nešto nije u redu.
Mám jeden zrzavej chlup na koulích, kterej mě lechtá, když je něco špatně.
Kad se svetla upale možeš videti kakve su stvari zapravo.
Když světla svítí je vidět věci tak, jak jsou.
Bol je simptom tumora ili infekcije ili upale ili operacije.
Je to příznak nádoru, infekce, zánětu, nebo důsledek operace.
"Sećaš li se tog pacijenta koji boluje od upale grla?"
"Pamatujete si na pacienta, kterého jste přijal s bolestí v krku?"
Pa, ispostavilo se da nije patio od upale grla.
Nuže ukázalo se, že neměl angínu.
Takođe smo našli imune proteine koje se odnose na infekcije i upale i proteine i DNK koje se odnose na ishranu.
Také jsme nalezli imunitní proteiny vztahující se k infekci a zánětu a proteiny a DNA související se stravou.
Tri dana kasnije, primljena je u bolnicu u Glazgovu gde su joj ustanovljeni težak slučaj upale probavnog trakta i šok.
O tři dny později byla přijata do nemocnice Glasgow Royal Infirmary a diagnostikována s těžkým onemocněním žaludku a střev a otřesem.
Pre sto godina, umirali smo od zaraznih bolesti, poput upale pluća, koje su veoma brzo postajale fatalne, ukoliko bismo ih dobili.
Před sto lety, jsme umírali na infekční nemoce jako například zápal plic. Když propukly, smrt nastala rychle.
Arapkinje, uopšte govoreći, nisu upale u tu psihološku zamku.
Arabky, všeobecně řečeno, nespadly do této psychologické pasti.
U tom trenutku u njenog života, pati od najtežeg oblika side i bolovala je od upale pluća.
V tomto stádiu svého života trpěla rozvinutou nemocí AIDS a měla zápal plic.
Mrak je i ne možeš da vidiš koje si čunjeve oborio dok se ne upale svetla, i tek tada možeš da spoznaš kakav ti je rezultat."
A jelikož je tma, nevíš které, dokud se nerozsvítí, a až pak vidíš dopad tvého vrhu."
Hoće li ko uzeti ognja u nedra, a haljine da mu se ne upale?
Může-liž kdo skrýti oheň v klíně svém, aby roucho jeho se nepropálilo?
2.1302421092987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?