Fentan, ovaj svet je pun govana, èovek æe pre iIi kasnije da upadne u njih, biIo da je oprezan, iIi ne.
Tenhle svět je plnej špíny, a člověk do ní dříve či později zapadne, ať si dává bacha nebo ne.
Tebi nije važno ako sestra upadne u nevolju i izgubi poziciju.
Nezajímá vás, že se někdo dostane do problémů a ztratí svoje místo.
Tamo je armija koja se sprema da upadne u ovu Stanicu.
Tam je armáda, právě napadla tuto stanici.
Tamo je armija koja se sprema da upadne na ovu stanicu.
Je tam armáda, která právě napadla stanici.
Da, svi su paranoièni, jer znaju da ako naprave samo jednu grešku, ili neko bolji upadne, oni ispadaju.
Jo, všichni jsou tu paranoidní, protože jak uděláš nějakou chybu, nebo jak někdo s někým líp vychází, letí.
Neæu dopustiti da arogantna nauèna tehnologija upadne na ovo sveto tlo.
Nedovolím žádné arogantní vědecké technologii, aby destruktivně ovládla svatou půdu našich předků.
Ako otvorite ta vrata, i nešto upadne unutra.
Otevřete ty dveře a něco se sem dostane.
U koliko nevolja može da upadne, dok je na sudaru?
Do jakých problémů se může dostat na rande?
Mada ne znam šta æemo reæi ako neko upadne unutra.
I když nevím, co bysme řekli, kdyby sem někdo přišel.
Imaju te nove sisteme kao, "sonarni sistem" koji kad... kad bilo šta upadne unutra, ukljuèi se alarm.
Mají ty nové systémy, "sonární systémy" které... jakékoliv pokusy o nabourání se.
Oni ispaljuju neku vrstu kiseline koju koriste i koprive, i to je kao da netko od nas upadne u žbunj kopriva.
Ve svých žihadlech mají určitý druh kyseliny. Jakoby jeden z nás spadl do kopřiv.
Samo želim pronaæi Kevina prije nego što upadne u još veæu nevolju od kršenja uvjetne.
Jen chci předejít tomu, aby se Kevin dostal do ještě větších problémů, než je porušení podmínky.
Èovek koji ne dozvoljava da zbog oseæanja upadne u nevolju.
Já jsem ten, co se nenechá dostat vlastními pocity do problémů.
Prevarili su nas kako bi imali više šansi da im dijete upadne.
Bylo to jen divadlo, aby měli jistotu, že se tam jejich děti dostanou.
Odlièno, novinarka koja želi da upadne u naše privatne živote.
Skvělé, novinářka. Takže se nám připlete do soukromého života...
A kada on upadne, mi æemo dobiti Kristofera Robina nazad.
Až do ní spadne, vrátí nám Kryštůfka Robina!
Èoveèe, nadam se da æe da upadne u taj tim.
Doufám, že se dostane do týmu.
Ne možemo riskirati da ponovo upadne u komu.
Nemůžeme riskovat, že by znovu upadla do komatu.
Kada ovo upadne u bazen, ima da eksplodira.
Až to spadne do bazénu, detonuje to.
Ne želim da nam specijalci upadne na žurku.
Nechci, aby sem vtrhla jednotka S.W.A.T.
I riskirati da Kevin opet upadne u ruke tog Crowleyja?
A riskovat, že se Kevin zase dostane do rukou Crowleyho?
Bojim se i da pomislim šta bi se dogodilo ako sadržaj tog laptopa upadne u pogrešne ruke.
Raději ani nemyslíme na to, co by se stalo, kdyby se obsah toho notebooku dostal do nepravých rukou.
Trebala bih vas pustiti da odete prije nego jedno od nas upadne u nevolju.
Asi bych Vás měla nechat jít, než se dostaneme do problémů.
Reci im da naoružani muškarac pokušava da upadne u kuću, u redu?
Řekni, že se k nám do domu vloupal muž se zbraní, dobře?
Preklinjem te da joj prekineš glavu i da je staviš na stomak, a kad guverner upadne ovde opet, imaæe lepu sliku urezanu zauvek.
Prosím tě, utrhni jí hlavu a nacpi ji do jejího břicha, a až se sem zase guvernér přižene, ten kouzelný obrázek si z hlavy nikdy nevymaže.
Dobro, pretpostavljam da onda tu može da upadne Radž.
Dobrá, hádám, že mi zůstal Raj. Opravdu?
Ne pomeraj se, može da ti upadne prašina u oèi.
Don N'hýbat, Evan. Ty by mohly dostat nečistoty ve vašich očích.
Samo sam èekao u holu ako upadne u nevolje.
Jen jsem čekal v hotelové hale, kdyby se náhodou něco zvrtlo.
Hoæeš li biti posle sa njim kad upadne u nevolju?
Budeš tu pro něj, až spadne?
Ko je drugi mogao da upadne u tvoju operaciju s Kvinom?
A navíc, kdo jiný měl přístup k tvojí a Quinnově operaci?
Zatvori vrata pre nego što upadne još 10 ljudi.
Hlídejte dveře, než se tam nahrnou další lidi.
Bilo kakva veæa formacija da upadne ovde, ima da izginete.
Jak se sem dostane něco většího, je kurva po vás.
Kada sam ja zadnji put videla moju babu, najuzbudljivija stvar koju sam videla je to kako pepeo na njenoj cigareti postaje sve duži, pa sam se pitala da li æe da upadne u njen puding.
Když jsem naposledy viděla babičku, tak nejzajímavější bylo sledovat zvětšující se popel z její cigarety a hádat, jestli jí spadne do pudinku.
Ko želi da upadne tamo i donese ovde moje vozove?
Kdo tam zajde a přinese mi vláčky?
Kako neko može toliko da je mrzi da upadne u nevolju jer je razbio njen lik...
Jak by ji někdo mohl nenávidět až tak, že by se obtěžovali zničit její podobiznu...
Kad udahne, kartica treba da upadne u ranu, što æe zaustaviti prodor vazduha u grudi i otkazivanje pluæa.
Když se inhaluje... Karta by měla vysát do rány... zastavit vzduch od cesty do hrudi a hroutí plíci.
onda upadne u vaš džep. Mislim da je u ovom džepu, gospodine?
Věřím, že je v této kapse, pane?
Kada su mu ih oduzeli, ljudi u sklonštu su brinuli da ne upadne u depresiju i, kako bi to izbegli, dali su mu novog zeca za prijatelja.
Když mu je odebrali, báli se zaměstnanci útulku, že upadne do deprese. Aby tomu zabránili, dali mu jiného králičího kamaráda.
Ako ko otkrije jamu ili iskopa jamu a ne pokrije, pa upadne vo ili magarac,
Kdyby kdo odhradil studnici, a neb vykopal někdo studnici, a zase jí nepřikryl, a vpadl by tam vůl neb osel:
A On reče im: Koji je medju vama čovek koji ima ovcu jednu pa ako ona u subotu upadne u jamu neće je uzeti i izvaditi?
On pak dí jim: Který bude z vás člověk, ješto by měl ovci jednu, a kdyby ta upadla do jámy v den sváteční, i zdaliž dosáhna nevytáhne jí?
Braćo! Ako i upadne čovek u kakav greh, vi duhovni ispravljajte takvoga duhom krotosti, čuvajući sebe da i ti ne budeš iskušan.
Bratří, byl-li by zachvácen člověk v nějakém pádu, vy duchovní napravte takového v duchu tichosti, prohlédaje každý sám k sobě, abys snad i ty nebyl pokoušín.
Da se postaramo, dakle, ući u taj pokoj, da ne upadne ko u onu istu gatku neverstva.
Snažmež se tedy vjíti do toho odpočinutí, aby někdo neupadl v týž příklad nedověry.
0.54720783233643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechtěl bych, aby se dostala do potíží. 