Prevod od "unesete" do Češki

Prevodi:

dešifrovací

Kako koristiti "unesete" u rečenicama:

Ili ste ovamo došli da u adresar unesete neke zanimljive detalje, kao ime one Francuskinje do koje ste otplivali?
Přijel jste sem, abyste si do deníčku udělal další zápis, třeba jméno té Francouzky, za kterou jste plaval, abyste se s ní seznámil?
Ako ne možete da unesete nešto svoje u taj lik, nemojte ga glumiti.
Když tu roli nemůžete prožít, nehrajte ji.
Ako biste mogli samo da unesete unutra...
Mohl bys dostat ty věci dovnitř...
Malo stvari u životu se može porediti sa uzbuðenjem koje doživite kada se unesete u kulturu stranog svijeta, kada upoznajete mještane, zadobijate njihovo povjerenje.
Není nic tak vzrušujícího, jako když se ponoříte do cizí kultury, setkáte se s obyvateli, získáte si jejich důvěru.
Ako unesete koordinate, moj æe pilot odrediti kurs.
Jestli nám dáte souřadnice, okamžitě tam zamíříme.
I mora se reæi njenom narodu, kako bi mogli da razmotre bilo kakvu bio-prijetnju koju ste mogli da unesete u njihovu populaciju.
A jejím lidem se to musí říct, aby mohli vyhodnotit případné biologické ohrožení, které jste mohl zavléct do jejich populace.
Ako to unesete u jednom komadu, daæu vam još 5 $.
Jestli ho cestou nepolámete, dám vám dalších pět dolarů.
Sve što u stvari tražim... je, da ako možete, unesete broj ovoga raèuna u raèunar...
Všechno co potřebuji... aby jste zadali toto číslo účtu do vašeho počítače...
Ne možete da unesete alkohol u dom.
Na koleje se s alkoholem nesmí. - Správně.
Ja samo mogu da zamislim koliko pronicljivosti i oseæanja biste vi sami mogli da unesete u ovako delikatnu stvar, gospodine Tarner, ili bilo koji otac, kada je reè o ovako neèemu.
Dokážu si živě představit... jaké světlo nebo vědomosti byste... do této citlivé oblasti vnesl vy sám, pane Turnere, stejně jako každý jiný otec.
Ako unesete TV kamere, uzburkacete situaciju.
Jestli sem přinesete kamery, všechno to zase zkazíte.
Ako vam je zatrebalo da u zemlju unesete paketiæ bez mnogo rendgena Bender je uvek imao slobodnu telesnu šupljinu.
Když jste potřebovali dostat malý balíček do země bez rentgenování a podobných procedur, Bender měl vždycky volný tělo k úschově.
Unesete simbole, zavrti se, upale se svetla i zapljusne postrance.
Otáčí se to a po stranách jsou světýlka, která zčervenají...?
Povremeno, ne stalno, ali kad unesete novi element u postojeæi ekosustav dolazi do raznih efekata kod raznih organizama koji su prisutni u tom ekosustavu.
Někdy, ne však vždy, když vejde nový prvek... do už existujícího ekosystému, může to mít různorodé efekty na různé organismy... žijící v tomto ekosystému.
Unesete koordinate, stanete na vrh i na talasu udara napustite Sunèev sistem.
Jedete na otřesech celou cestu ven ze sluneční soustavy.
Tako da ponovo, zakon privlačnosti, ili tajna... se vrti oko toga da unesete to u svoj život... i tu morate biti vrlo jasni.
Tak znovu, Zákon Přitažlivosti nebo Tajemství chcete-li, je o tom, že když aplikujete na svůj život, musíte mít jasno, opravdu jasno.
Prvo, unesete zeljeni period vremena na ovoj tastaturi.
Nejdřív zadáme požadované datum na téhle klávesnici.
Osim toga, kako æe vam ova mala stvar dati kuæu punu djece ako ne unesete malo proteina u njenu dijetu?
Mimochodem, jak může tak hubená žena zaplnit tvůj dům dětmi když jí nedáte žádné proteiny?
I vi im se onda unesete u lice i vièete na njih, da bi se oni osjeæali stvarno loše zbog njihovih postupaka.
A vy je v tom vymácháte, křičíte na ně a zařídíte, aby ze sebe měli opravdu strašný pocit.
Uzbudljivo je kad unesete jezik kazališta u ovu kuæu, draga moja, ali može li ovoj sobi biti vraæena svrha za koju je napravljena?
Je vzrušující, když přenášíte divadelní projev do tohoto domu, drahá. Ale mohla by se tato místnost vrátit ke svému původnímu účelu?
Možete li da unesete malo želje u ovo, molim.
Mohli byste to v tom nějak naznačit, prosím?
Deco, hoæete li da unesete nekoliko torbi u kuæu?
Děti, vezmete dovnitř pár tašek, prosím?
Jednog dana æete mi reæi kako ste uspeli da ih unesete u dvorac.
Jednou mi musíš prozradit, jak se ti ji sem podařilo propašovat.
Ako pomaže da se unesete u lik.
Pomůže vám to dostat se do role.
Imate deset sekundi da unesete ispravan kod, ili æe se ovo vozilo samouništiti.
Pokud nebude do deseti vteřin zadáno heslo, dojde k sebedestrukci plavidla
Èudesno je što se sve pojav kad unesete neko ime u sustav.
Je báječné, co se ukáže, když hodíte jméno do systému.
Kada planirate da unesete prisluškivaè u objekat u kom znate da æete biti pretreseni, izbor mesta za njegovo skrivanje odluèuje o životu ili smrti.
Když plánujete propašovat odposlouchávací zařízení do objektu, kde víte, že vás budou prohledávat, tak vybrání místa, kam ho dáte, bývá otázkou života a smrti.
Smete da unesete zalihu za 90 dana.
Je dovoleno převézt jen dávku na 90 dní.
Ako želite da unesete bilo kakvu promenu, samo mi javite.
Jestli si přejete něco pozměnit, tak mi dejte vědět.
Što unesete lozinku, izabrati ono što želite iz padajućeg popisa i, BLAM, možete dobiti zakačen.
Zadáte heslo, vyberete si, co chcete ze seznamu a šup... máte rande.
Ne možete da unesete oružje u Siriju.
Do Sýrie se se zbraněma nedostanete. S jakejma zbraněma?
Da sumiramo, imate minimalan priliv zarade... nemate zalihe keša... i uslove u ugovoru... koji zahteva da idete polako ka procesu odobravanja... da unesete promene, ako vam uopšte odobre.
Tak, když to celkově shrnu, máte nepatrné příjmy, žádné hotovostní rezervy, a problémovou smlouvu, která zdržuje svým pomalým procesem schválení přijmout změny, pokud se vůbec schválí.
Na početku bi vas pitali da unesete adresu na kojoj ste odrasli.
Je to webová stránka, kam vložíte adresu místa, kde jste vyrostli.
Pretražujete sajt, odlučujete, plaćate kriptovalutom, bitkoinom, unesete adresu - poželjno je da to ne bude vaša kućna adresa - i čekate da vaš proizvod stigne u poštu, a što se skoro uvek dešava.
Procházíte stránky, vyberete si, zaplatíte kryptoměnou bitcoinem, uvedete adresu — pokud možno ne trvalé bydliště — a čekáte, až vám produkt přijde poštou, což se téměř vždy stane.
Unesete poštanski broj i zatim vam postavlja pitanja na osnovu popisnih podataka za vašu lokalnu teritoriju.
Zadáte poštovní směrovací číslo a dostanete otázky založené na údajích ze sčítání lidu pro vaši oblast.
Imali smo onlajn aplikaciju koja omogućava da unesete poštanski broj i dobijete statistiku godinama unazad.
Máme online aplikace, které vám umožňují zadat poštovní směrovací číslo a získat statistiky za několik let zpětně.
a mnoge te ideje su bazirane baš na čistoti, na tome šta ste voljni da dodirnete ili unesete u svoje telo.
Obojí souvisí s myšlenkou čistoty toho, co tělesně přijímáme.
kada idete na fudbalsku utakmicu unesete cugu za džabe, svi su ih kupili.
a když jdete na fotbal, máte chlast zadarmo. Každý si je koupil.
Sada, dakle, upravite srce svoje i dušu svoju da tražite Gospoda Boga svog; nastanite i zidajte svetinju Gospodu Bogu da unesete kovčeg zaveta Gospodnjeg i sveto posudje Božije u dom koji će se sazidati imenu Gospodnjem.
Nyní tedy vydejte se srdcem svým a duší svou k hledání Hospodina Boha svého, a přičiníce se, vystavějte svatyni Hospodinu Bohu, abyste tam vnesli truhlu smlouvy Hospodinovy, a nádobí Bohu posvěcená do domu vystaveného jménu Hospodinovu.
Izgledate mnogo, a eto malo; i šta unesete u kuću, ja razduvam; zašto? Veli Gospod nad vojskama; zato što je dom moj pust, a vi svaki trčite za svoj dom.
Patříte na mnoho, a aj, maličko jest, a což vnášíte do domu, já to rozdmychuji. Proč se to děje? dí Hospodin zástupů. I pro dům můj, že pustý jest, ješto vy jeden každý pečlivi jste o dům svůj.
0.31472611427307s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?