Prevod od "unaprijed" do Češki


Kako koristiti "unaprijed" u rečenicama:

Možda nije imao ljude na planetu koji unaprijed ciljaju oružje.
Možná neměl připravenu jednotku, která by na planetě označila obranné pozice.
Ali biskup Waleran ti je unaprijed oprostio, dušo.
Ale biskup Waleran ti předem odpustil, můj drahý.
I kako se unaprijed veselim njenom pismu koje mi može napisati kad ima vremena.
A jak se těším, až od ní dostanu dopis, hned jak na něj bude mít čas.
Ako kažete da me neæete unaprijed osuditi, vjerujem vam.
Když říkáte, že nebudu předem odsouzen, tak vám věřím.
Htio bih se unaprijed isprièati za sve što bih mogao reæi ili uèiniti što bi moglo biti uvredljivo kako polako poènem luditi!
Rád bych se předem omluvil za co koliv, co bych mohl říct nebo udělat,.....a co by se dalo vykládat jako urážlivé.....protože pomalu začínám bláznit!
Dobro, a jesi li mislio unaprijed i složio dojavljivaè tako da više ne ispušta onaj grozan zvuk kada te pozovu?
OK, Janet, ale nastavil sis pager, aby nehrál tu protivnou melodii, když tě někdo volá?
Unaprijed æe vam biti oprošteno ubojstvo Jacka Bauera.
Dostanete předem milost za vraždu Jacka Bauera.
Dao mi je 175 dolara unaprijed kako bih mogao trenirati.
Dal mi zálohu 175 dolarů, abych mohl začít trénovat.
Kao da planiram unaprijed i okreèim sobu i okaèim slike na zid.
Jako plány do budoucna, vymalovala si pokoj, a pověsila na stěny obrázky.
I obeæavam ti unaprijed, sviðat æe mi se.
A dopředu tě ujišťuji, že se mi to bude líbit.
Za sve se to treba predbilježiti mjesecima unaprijed.
Tihle lidé jsou zarezervovaní na měsíce dopředu.
Pitali su tisuæu ljudi, ako bi mogli znati unaprijed, bi li željeli znati toèan dan svoje smrti.
Zeptali se tisíce lidí, kdyby se to dalo zjistit předem, zda by chtěli znát přesný den své smrti.
Mogu li mi producenti dati nešto novca unaprijed?
Mohou mi producenti založit nějaký peníze?
Zovi producente... i...reci im da mi treba nešto para unaprijed.
Zavolej producentům... a... řekni jim, že potřebuju něco předem.
Drago mi je da ste unaprijed napravili rezervacije jer, kao što možete vidjeti, sve je puno.
Dobře, že jste si místa rezervovali včas, protože, jak vidíte, máme zcela vyprodáno.
Ne, ja ti samo dolazim na unaprijed isplaniran naèin.
Ne, jen jsem na tebe předem promyšlenou náhodou narazil.
Nitko od vas neæe raditi išta osim življenja života koji vam je veæ unaprijed odreðen.
Nikdo z vás nebude v životě dělat nic než žít. To už vám bylo určeno.
Testirat æemo je tako što æemo otiæi jednu minutu unaprijed kroz vrijeme.
Otestujeme ho tak, že přeskočíme o jednu minutu v čase.
Unaprijed sam se radovao susretu s vama, gðice Sciuto.
Těšil jsem se na naše setkání slečno Sciutová.
Unaprijed se radujem našem dopisivanju, nadajuæi da æemo se upoznati jednog dana.
Těším se na vaše dopisy a doufám, že se setkáme.
Ona je, uh, ukrala mi poštu i natukla 65, 000 $ na unaprijed odobrenim kreditnim karticama na moje ime.
Ukradla mi poštu a vybrala $65, 000 z předem schválených kreditních karet na mé jméno.
Ne želim unaprijed zakljuèivati bilo što dok ne završim autopsije.
Zatím nejsem schopen poskytnout žádné výsledky, pokud neproběhne řádná pitva.
Unaprijed se radujem što ću sve vas vidjeti sutra na početku naše 73. sezone.
A těším se, až se s vámi uvidím na zítřejším nočním zahájením 73. sezóny.
Plaæanje unaprijed, dok zadržavaš ime i protok novca tijekom vremena?
Dostanete zaplaceno předem, jméno si ponecháte a peníze vám stále budou téct proudem. - To je geniální.
Prije ikakvih pitanja, želim vam nešto unaprijed reæi.
Předtím něž budu odpovídat, Chtěl bych něco dopředu adresovat.
Slušajte, znam da to nije neka cifra, ali spremam sam vam ponuditi 200, 000$ unaprijed, i još 200, 000$ kada mi isporuèite brata.
Vím, že to není moc peněz, ale jsem ochotný vám dát 200 000 dolarů předem, a dalších 200 000 až mi ho přivedete.
Ali šta je sa vjenèanjem i novcem koji ste dali unaprijed za prijem?
Ale co ta svatba a všechny ty zálohy, co jste složil za hostinu?
Vjerojatno je planirao unaprijed za sluèaj da javimo nekoj od žrtava.
Zřejmě to plánoval dopředu pro případ, že bychom ho spojili s oběťmi.
Ipak, mnogi tvrde da je to potraga unaprijed osuðena na neuspjeh.
Mnozí tvrdí, že je toto hledání předurčeno k neúspěchu.
Riario će unaprijed s juga, kroz Valdarno dolini.
Riario postoupí z jihu, skrze Valdenské údolí.
Nazovite moju ženu, platite 50% unaprijed, i dogovorite novi termin.
Zavolejte mé ženě... zaplaťte 50% zálohu... a dohodněte si novou schůzku.
Pa, ja æu trebati još nekoliko djece i više novca za unaprijed tretira.
Na to budu potřebovat víc lidí a víc peněz, aby se chytli.
Moj sin vas je trebao unaprijed upozoriti da je fizièki kontakt sa zapovjednikom Volma ozbiljno kršenje pravila pristojnosti.
Můj syn vás měl předem varovat, že fyzický kontakt s Volmským velitelem je vážné porušení etikety.
Neæu da se unaprijed radujem, ali jeste.
Zatím na to nechci spoléhat, ale jo.
Ako smo stvarno Želite znanost unaprijed, ljudi bi trebali imati èipovi ugraðuju u svojim lubanjama da eksplodiraju kad oni kažu nešto glupo.
Pokud chceme, aby věda pokročila, lidé by měli mít v hlavě implantované čipy, které by explodovaly, kdyby ten člověk řekl hloupost.
Korištenje žene da se unaprijed Vaš uzrok sa seksualnošæu, i što god Amy planira na dogaðaj.
Používat ženy, abyste si šphli díky jejich přitažlivosti a čemukoliv, co se Amy chystá udělat.
Taj pas pokušava drugima uskratiti sijeno koje ne može pojesti, dok se ja toj veèeri unaprijed radujem, i to doista veoma puno.
To vůbec. Ochránce je ten, kdo se snaží ochránit věc, pro kterou nemá použití, zatím co já se vskutku na ten to večer těším.
Naprotiv, naš ciklus planiranje teško da kalkulira s više od 12 mjeseci unaprijed.
Místo toho naše plánovací cykly zřídka přesáhly 12 měsíců.
Pa, unaprijed mi je drago za to, no sad sam u Kabulu.
Těšila jsem se na to, ale pak otevřeli Kábul.
Sreli smo se kad si mi platio za šest mjeseci unaprijed.
Potkali jsme se, když jsi zaplatil nájem, na šest měsíců dopředu.
Doprinijet æe poveæanju režijskih troškova Vodstva, pitali smo sve naše šerife da plate unaprijed po stopi od 80%.
Abyste přispěli na vzrůstající poplatky Autorit, chceme po našich šerifech, aby se nám odplatili 80 %.
Robby, drugi put mi prokleto reci nešto unaprijed.
Robby, příště mi dej sakra vědět předem. Provedu.
0.33143496513367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?