Guverner Nagasakija odveo je èetiri fratra i jednog od nas u Un-sen.
Guvernér Nagasaki vzal čtyři bratry, a jednoho z naší společnosti, do Untsenu.
Poštuju èoveka koji ima petlju da uvozi dijamante u sred embarga UN-a.
Několik lidí se už pokoušelo obchodovat s diamanty od doby embarga Spojených Národů.
Po proceni UN, zbog bombardovanja i sankcija umrlo je 500.000 dece.
Kvůli bombardování a sankcím zemřelo 500000 iráckých dětí.
Èinjenica je da UN, posebno Francuzi nemaju u interesu hvatanje Lisice.
A je pravdou, že OSN... A kurva, Francouzi obzvlášťě, nemají žádný zájem na chytání Foxe.
Sadam je prekršio 16 rezolucija UN-a, a UN je na to odgovorio s više od 30 strogih osuda njegovih postupaka.
Saddám porušil 16 rezolucí OSN a OSN reagovala tím, že vydala přes 30 prohlášení, odsuzujících jeho jednání.
Znate da postoji, "detektor", isporuka oružja zemljama koje su pod embargom UN-a?
Jistě víte že jsou zakázány.. jakékoli dodávky zbraní do zemí, které spadají pod embargo Spojených Národů.
Prijavila se za sigurnosnu propusnicu u UN-u.
Má oprávnění ke vstupu do OSN. Máme shodu!
Marinèe, ovo saslušanje je pod jurisdikcijom UN.
Mariňáku, tohle slyšení spadá pod pravomoc spojených národů.
Pukovnik hoæe da kaže da UN nema dovoljno vremena ni ljudi za istragu.
Plukovník má na mysli, že UN nemají čas ani lidi na to, aby to vyšetřili.
Ako zavera dolazi iz baze, neæe biti UN jedinica ta koja æe doæi.
Jestli ta konspirace pochází ze základny, tak to nebude legitimní síla UN, kdo se ukáže.
Trebalo je još prije 5 godina postati èlanovi UN-a.
Před pěti lety jsme se měli stát členem Organizace Spojených Národů.
Ova dama je specijalni detektiv Poslana od UN, zadužena za zaštitu od bio-terorizma.
Tahle mladá dáma je zvláštní vyšetřovatelka proti-Bio-teroristické Aliance Spojených Národů.
Da li si znala da su Piksiji uradili ovu pesmu, za kratki film o Salvadoru Daliju zvani "Un Chien Andalusia"?
Věděla jsi že-- tenhle song, který složili Pixies, je o krátkém filmu o Salvadoru Dalim s názvem "Un Chien Andalusia"?
On kaže da ste bili njegov najbolji istražitelj kada ste radili za UN.
Tady pan náměstek říká, že jste byl nejlepší vyšetřovatel u OSN.
Uprkos pozivima na primirje i prisustvu mirovnih snaga UN-a, humanitarni napori propadaju gde borba za vlast i korupcija ugrožavaju nadu postojanog mira i obnove porušene nacije.
Navzdory volání po klidu zbraní a přítomnosti mírotvůrců SN zhoršující se humanitární stav chudoby a korupce ohrožuje naději na nastolení míru a obnovu zničeného národa.
Imamo dokaze da je organizovao sve da dopremi tu nuklearku u Njujork za vreme Generalne skupštine UN-a.
Máme důkazy, že má připravený transportér k převozu nálože do New Yorku na Sraz OSN.
Treba da otkažemo sutrašnju ceremoniju UN.
Měli bychom zrušit tu slavnost OSN.
Èim se tvoje snage povuku, pobrinuæu se da se povuèe i UN.
Jakmile se začnou stahovat vaši vojáci, zajistím, aby to samé udělaly jednotky OSN.
Što se tièe ostalih iz UN, mogu odmah da pozovem generalnog sekretara.
Co se týče jednotek OSN, hned se spojím s generálním tajemníkem.
Dogovor o deljenju nauènih otkriæa je bliži veèeras pošto su se Rusija i Kina pridružili razgovorima u UN.
Zdá se, že dohoda o sdílení vědeckých poznatků je blíž schválení, neboť k jednání OSN se připojilo Rusko a Čína.
Èoveèanstvo mora biti zaštiæeno." Kina je zatražila hitne razgovore u UN.
Je třeba chránit lidstvo." Čína požádala o okamžité jednání v OSN.
UN imaju jebenu krv na svojim rukama.
Jsou to Spojené národy s krví na rukou.
Odatle smo dobili Ninberške principe, koje je onda UN pretoèio u meðunarodni zakon za sluèaj da obièni poslovi opet postanu zloèin.
Odtud máme Norimberské principy, které potom, zařadilo OSN do mezinárodního práva, kdyby se náhodou povolání stala znovu zločinem.
Da li ste znali da jednogodišnja vojna potrošnja odgovara UN budžetu za 700 godina, i jednak je UN budžetu namenjenom ženama za 2928 godina?
Věděli jste, že jeden rok celosvětového vojenského rozpočtu se rovná 700 let rozpočtu OSN, což je stejné jako 2928 let rozpočtu OSN přiděleného ženám?
Vraćao sam se u UN još dve godine.
A několik dalších let jsme se snažil v OSN najít podporu.
UN su otvorili pristup svojim podacima, a mi imamo novu verziju softvera koja radi na mreži, pa ne morate više da je skidate.
OSN zveřejnily své statistické databáze, a my máme novou verzi softwaru fungující jako beta verze na internetu, takže si jej už nemusíte stahovat.
Nisam osoba za rešavanje konflikata UN-a.
Nejsem pracovnice OSN, která dokáže vyřešit konflikty.
Ovo je zajednica u Gani, i e-otpad, iliti elektronski otpad koji je zabeležen od strane UN-a
Toto je komunita v Ghaně, odpadní elektronika je Spojenými národy
Većina njih je ubijena ili ranih dana rata ili pred kraj sukoba, kada su bezbedne zone UN-a poput Srebrenice pale u ruke srpske vojske.
Většina z nich byla zabita buďto během prvních válečných dnů nebo na konci války, kdy bezpečné zóny OSN jako Srebrenica padly do rukou srbské armády.
Prema izveštaju UN-a svake godine se desi oko 1000 ubistava zbog časti u Pakistanu, a to su samo prijavljeni slučajevi.
Podle zpráv SN dojde každý rok v Pákistánu ke zhruba 1000 vraždám ze cti, a to jsou pouze oznámené případy.
Sa 19 sam pobedila na takmičenju za svoje istraživanje o koralnim grebenima i zatekla sam se kao govornik na UN-ovoj konvenciji o biodiverzitetu, predstaviljajući ovo istraživanje.
V 19 letech jsem vyhrála vědeckou soutěž se svým výzkumem korálových útesů a svou práci jsem nakonec prezentovala v programu Úmluvy OSN o biologické rozmanitosti.
Ovo iskustvo iz detinjstva dovelo me je do Ujedinjenih nacija i moje trenutne uloge u UN ženama, gde se bavimo jednom od najvećih nejednakosti koja pogađa više od polovine svetske populacije - žene i devojke.
Tato má zkušenost z dětství mě dovedla až do OSN a k mé současné roli v OSN Women, kde se zabýváme jednou z největších nerovností, která se dotýká více než jedné poloviny světové populace -- žen a dívek.
Jedan zvaničnik UN-a ih je posetio prošle godine i rekao: "Pojeli su svu travu, pa nije uopšte trave preostalo."
Zástupce OSN na návštěvě minulý rok uvedl: "Snědli všechnu trávu, žádná tam nezůstala."
Nakon što sam razmotrila koju od mnogo različitih lista zemalja sveta da upotrebim u svom projektu, na kraju sam se odlučila za listu nacija koje prepoznaje UN, kojima sam dodala Tajvan, pri čemu sam na kraju imala 196 zemalja.
Po projití různých seznamů zemí světa pro svůj projekt jsem skončila se seznamem států uznaných Spojenými národy, ke kterým jsem přidala Taiwan, což znamenalo 196 zemí.
Izbeglice već milenijumima postoje na svetu, ali je moderna definicija skovana na UN konvenciji iz 1951, koja se odnosi na status izbeglica, kao odgovor na masovne progone i raseljavanja u Drugom svetskom ratu.
Svět zná uprchlíky po tisíce let, ale moderní definice byla vypracována až v roce 1951 v Ženevské úmluvě o právním postavení uprchlíků jako reakce na masové pronásledování a vysídlování během 2. světové války.
Dok je više od polovine svetskih izbeglica u gradovima, ponekad je prva stanica za osobu koja beži od rata, kamp za izbeglice, kojim obično upravlja predstavništvo UN-a za izbeglice ili lokalna vlada.
I když více než polovina uprchlíků na světě je ve městech, někdy je pro takového člověka první zastávkou uprchlický tábor, obvykle vedený Agenturou pro uprchlíky OSN nebo místními vládami.
Postarali smo se da se ovi festivali podudare sa sastankom Generalne skupštine UN-a, tako da predvodnici koji treba da čuju naš glas ne mogu nikako da ih ignorišu.
Datum festivalů jsme stanovili na dobu zasedání Valného shromáždění OSN, aby lídři, kteří měli slyšet naše hlasy, aby je rozhodně nemohli ignorovat.
Pre skoro dve godine, predstavila sam ovaj dizajn na takmičenju UN-a za njegovu ponovnu izgradnju.
Před téměř dvěma lety jsem do soutěže OSN „UN-Habitat“ poslala tento svůj návrh na rekonstrukci.
Ovo su UN-ovi podaci populacije, koje ste možda videli, za svet.
Toto jsou data o světové populaci, které shromáždilo OSN a které jste už možná viděli.
Prošle godine, Sud za Crvene Kmere, koji su UN pomogle Kambodži da uspostavi, počeo je sa radom i ja sam rešio da ostane zabeleženo da treba da podnesem građansku tužbu Sudu o tome kako je moj otac preminuo.
Loni začal soudní tribunál s Rudými Khmery, s nímž OSN pomáhá Kambodži, a já jsem se rozhodl, že z hlediska záznamů bych měl vyplnit občanskou žalobu o smrti svého otce.
UN su htele da što pre pošalju ljude i namirnice u oblast,
OSN chtělo rychle do oblasti dodat podporu a materiální pomoc.
UN su uletele pravo u problem sa kojim se većina svetske populacije sreće: nepostojanje detaljnih mapa.
OSN jako první narazilo na problém, který trápí většinu obydleného světa: nedostatek detailních map.
Sada idem malo u detalje, jer UN voli to da radi.
Tohle proberu trošku detailněji. V OSN to dělají takhle:
Ovo je izveštaj UN-a, koji je izašao u petak.
Tohle je zpráva OSN, která vyšla v pátek.
2.7423520088196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?