Prevod od "umesto tebe" do Češki


Kako koristiti "umesto tebe" u rečenicama:

Rate bi voleo da postane kralj Šieldlandsa umesto tebe.
Rate by se rád stal jarlem Štítozemí namísto tebe.
Za pet dana od sada, kada otkuca ponoc... ti ceš objaviti svoju veridbu... sa devojkom koju izabereš... ili cu je ja objaviti umesto tebe.
Za pět dní, jak padne půlnoc, oznámíte svoje zasnoubení s dívkou podle své volby, nebo ho oznámím já za vás.
I, uh, mi æemo onda da završimo taj izveštaj umesto tebe.
My ti to tu zatím.. spravíme.
Nervozan si jer misliš da sam izabrao Rosa umesto tebe.
Tebe štve, že jsem si vybral Rosse a ne tebe.
Sinoæ sam rekao da æu se boriti umesto tebe!
Iinumo, vždyť jsem řekl, že budu bojovat místo tebe!
Voleo bih da je mama tu umesto tebe!
Kéž by tu místo tebe byla máma!
Dozvoli da dovršim kalibraciju umesto tebe.
Nechte mě dokončit kalibraci místo vás.
Skinula sam ovo, umesto tebe, jer, znaš, pošto je Božiæ bio pre 6 meseci.
Sundala jsem je za tebe, víš, když Vánoce byly před půl rokem.
Išao sam na sastanak umesto tebe sa Alexom.
Byl jsem místo tebe na tý schůzce s Alexem.
Prestani da se oslanjaš na kompjuter da radi posao umesto tebe.
Přestaň se spoléhat na to, že za tebe tvou práci udělá počítač.
Napravis razne probleme i onda ocekujes da ce neko drugi da pocisti umesto tebe.
Vytvoříš si vlastní problémy a pak máš prostě za to, že je za tebe vyřeší někdo jiný.
Šta ako Ronija proglase kraljem umesto tebe?
Co když bude zvolen Ronnie králem místo tebe?
Baš kao onda kada si dopuštao da brat dobije batine umesto tebe.
Stejně, jako tenkrát, když si dovolil, aby to tvůj bratr schytal za tebe.
Dobro, možda treba tvoj brat da uradi to umesto tebe.
No, možná potřebuješ, aby tam šel tvůj bratr a udělal to za tebe.
Zatvori usta, ili æu ti ih ja zatvoriti umesto tebe.
Drž jazyk za zuby nebo ti ho zavřu.
Pa, daj da se pobrinem za nju, umesto tebe.
Já to s ní vyřídím za tebe.
Ne možeš da podneseš èinjenicu da su ljudi izabrali mene umesto tebe, zar ne?
Nemůžeš vystát fakt, že si lidé vybrali mě a ne tebe.
Nije ni čudo što je Bler odabrala Luija umesto tebe.
Voříšek? Není se čemu divit, že dala Blair přednost Louisovi před tebou.
Prestani da dozvoljavaš drugim ljudima da donose odluke umesto tebe.
Nenech ostatní dělat za tebe tvá rozhodnutí.
Odvešæu je u štenaru umesto tebe.
Jasně, okej. Já ti ho přivedu zpět do boudy.
Donela sam odluku umesto tebe i, uhm...
Rozhodla jsem za tebe a no...
Moraš da izabereš pre nego što drugi izabere umesto tebe.
Musíš se rozhodnout než to někdo udělá za tebe.
Ej, ja æu to platiti umesto tebe.
No tak, klidně ti to zaplatím.
Onda æu to ja uraditi umesto tebe.
Tak já to udělám za tebe.
To ime donosi odluke umesto tebe.
To jméno už rozhodlo za tebe.
Ali ne želim da ja taj izbor pravim umesto tebe.
Ale byl bych raději, kdybych to nemusel rozhodnout za tebe.
Zašto si poslao Dejmona da doðe po mene umesto tebe?
Proč jsi poslal Damona, aby mě šel hledat místo tebe?
Želeo sam da idem u zatvor umesto tebe.
Chtěl jsem jít místo tebe do vězení.
Mislim da sam to saznao umesto tebe.
Věřím, že jsem to zjistil za tebe.
Misliš zato što je umesto tebe izabrala zgodnog mladog milionera?
Myslíš proto, že si vybrala místo tebe mladého milionáře?
Džimi, daj Šugaru kljuèeve, on æe to da sredi umesto tebe.
Hele Jimmi dej Sugarovi klíče, zařídí to místo tebe.
Da je neko drugi umesto tebe, ne bih poverovao.
Kdyby to byl kdokoliv jiný, nevěřil bych.
A ova metla ovde, èisti umesto tebe dok sediš i odmaraš se.
A tohle koště, tady, čistí na, zatímco vy jen tak sedět a relaxovat.
Pustiæeš tog crnju da govori umesto tebe Kris?
Necháš za sebe mluvit negra, Chrisi?
Dopustio si da piæe i kokain razmišljaju umesto tebe, Debeljko.
Dovoluješ, aby za tebe myslel chlast a ten koks, bečko.
I dalje puštaš da mali misli umesto tebe.
Vidím, že ji necháváš myslet za tebe.
Zašto, zbog toga što je grešila, ili zato što nije izabrala Valerie umesto tebe?
Proto, že dělala chyby, nebo proto, že si nevybrala chudinku tebe, ale Valerii?
Voleo bih da mogu disati umesto tebe, dušo.
Přál bych si, abych mohl dýchat za tebe, miláčku.
Je li tvoja sestra umesto tebe napisala domaæi?
Udělala tvá sestra za tebe úkol?
Ako ti nisi dovoljno jak da uradiš ono što se mora, onda æu ja to da uradim umesto tebe.
Pokud nemáš dost síly udělat, co je třeba, udělám to za tebe.
Moraš da otvoriš svoj um, doktorka, pre no što ga neko otvori umesto tebe.
Musíš otevřít svou mysl, doktorko, než ti ji otevře někdo jiný.
Naravno, on je islamski radikalni ludak, ali on će se boriti protiv Rusije i Irana umesto tebe.
Jasně, je to islámskej psychopat, ale bude za tebe bojovat proti Rusku a proti Íránu.
0.37025094032288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?