Prevod od "ume" do Češki


Kako koristiti "ume" u rečenicama:

Sreæa što je tu èovek što zasigurno ume sve one stvari što nas zasmeju i rasplaèu
Lucky there's a man who positively can do All the things that make us
# Sreæa što je tu èovek što zasigurno ume # sve one stvari što nas zasmeju i rasplaèu
Když ho botka tlačí, vyjmenuje radši všechno, co mu nejvíc zabrat dá.
Sreæa što je tu èovek što zasigurno ume sve one stvari što nas...
Lucky there's a man who positively can do All the things that make us... Promiňte.
Ume tako da istanji nekome volju da je slomite kao prut.
Ale dokáže napsat tak dobrou vůli, že se v ní nenajde ani dírečka.
Reb Lazar Wolf, ti si èestit èovjek... i u ume moje kæerke... i njenog novog supruga... ja prihvaæam poklon.
Pane Lazare Wolfe, jste slušný člověk a jménem své dcery a jejího manžela přijímám váš dar!
Ume da drži bananu, ako na to mislite.
Umí držet banán, jestli myslíte tohle.
Šini mi se da Chaz ume i sam o sebi da se brine.
Myslím, že Chaz se umí o sobe postarat.
"Sreæa što je tu èovek što zasigurno ume"
Babant, Dr.Macák Překlad: Babant, bakelit, Malkivian
Ja sam mislio da æe on biti drugaèiji od svih ostalih drkadžija, ali ovaj tip, on èak ne ume da definiše reè "jeste."
Myslel jsem si, že bude jiný než ti ostatní, ale nedokáže vysvětlit význam slova "je".
Da li Gretchen ume da igra?
Ví Gretchen jak se to hraje?
Ovaj grad ne ume da obrazuje svoju decu, ni da pokupi svoje smeæe, ali smo prvaci države u besciljnoj osveti!
Mám na mysli náboj, vygenerovaný 50 000 kočkami, které se lísají o jednu plochu. Profesore?
Ne vidja se èesto neko ko sve to ume.
Těch pět součástí se nevidí často.
Tako mi svega, tvoja sestra ništa ne ume sama da uradi.
Přisámbůh, že tvá sestra se sama na nic nezmůže.
Ume ona da se brine o sebi.
Ta se o sebe umí postarat.
Samo smo zaboravili da pitamo da li ume da pliva.
Jen jsme se ho zapomněli zeptat, jestli umí plavat.
Znam da ume ponekad da bude nabusita, ali mlada je.
Občas dokáže být protivná, ale je mladá.
Ispostavilo se da samo to ume da spremi.
Ale ukázalo se, že nic jiného uvařit neumí.
Valter ume da bude brz ali je brižan i dobar je sa Džejn.
Walter je možná uspěchaný, ale je velkorysý. Navíc to umí s Jane.
Celu noć bih mogao da pričam o dubini i složenosti njegovih džempera, a i ume da kuva.
Mohl bych celou noc mluvit o hloubce a komplexnosti jeho svetrů. A taky umí vařit.
Poverovaæe u bilo šta što im on kaže, pa i to da ume da razgovara sa delfinima ili da ne piški i ne kaki.
Budou věřit čemukoliv, co jim řekne, včetně toho, že může mluvit s delfíny nebo nemočí a nevyprázdňuje se.
On ume da bude prava životinja, ali nije on to stvarno mislio.
Někdy se chová strašně, ale on to tak nemyslí.
Delovala je kao da ume da se brine o sebi.
Vypadala, že se o sebe dokáže postarat, víš jak.
Moj prijatelj ume da bude veoma ubedljiv.
Můj přítel umí být velmi přesvědčivý.
Valjda me samo karma podseæa da nekad ume da bude kuèka.
Řekl bych, že to je způsob karmy, jak mi připomenout, že umí bejt pěkná mrcha.
Ume da se brine o sebi.
Ví, jak se o sebe postarat.
Ne ume da govori, ali prenosi radost na takav način, na koji ni najbolji govornici ne znaju.
Je němý, ale vyjadřuje radost způsobem, který neovládají někteří z těch nejlepších řečníků.
Ima mišljenja da čovek ili ume ili ne ume da izgradi vezu sa nekim drugim.
že schopnost budovat vztahy v sobě buď máte, nebo ne.
Neki od vas verovatno znaju kako da to spontano postignu, bez ikakvog saveta, ali na žalost dosta ljudi to ne ume.
Někteří z vás určitě vědí, jak toho dosáhnout spontánně bez jakýchkoli rad, ale hodně lidí to bohužel neví.
zar ne? Kad samo vidimo šta sve ume.
Sirena včera večer byla ohromující, že ano?
Stejsi se trudi najbolje što ume, ali i ona je treća generacija; nikada je nisu učili da kuva, kod kuće ili u školi.
Stacy dělá, co může - ale také je ze třetí generace; nikdy ji nikdo neučil vařit ani doma, ani ve škole.
A Faraon reče Josifu: Usnih san, pa mi niko ne ume da kaže šta znači; a za tebe čujem da umeš kazivati sne.
I řekl Farao Jozefovi: Měl jsem sen, a není, kdo by jej vyložil; o tobě pak slyšel jsem to, že když uslyšíš sen, umíš jej vyložiti.
Da ume rezati kamenje i ukivati, da ume tesati drvo, i svaki posao raditi.
I v řezání kamení drahého k vsazování, i v umělém vysazování na dřevě aby dělal všelijaké dílo.
Da ume rezati kamenje i ukivati, da ume tesati drvo i raditi svaki posao vrlo vešto.
I v řemeslném strojení kamenů k vsazování, i v díle od dřeva, aby dělal všelijakým řemeslem vtipným.
A jedan izmedju sluga njegovih odgovori i reče: Evo, ja znam sina Jeseja Vitlejemca, koji ume dobro udarati u gusle, i hrabar je junak i ubojnik, i pametan je i lep, i Gospod je s njim.
I odpověděl jeden z služebníků a řekl:Aj, viděl jsem syna Izai Betlémského, kterýž umí hráti, muže udatného a bojovného, též správného a krásného, a jest s ním Hospodin.
A ako ko ne ume svojim domom upravljati, kako će se moći starati za crkvu Božiju?
(Nebo jestliže kdo domu svého spraviti neumí, kterak o církev Páně pečovati bude?)
0.32029819488525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?