Ulazite ovamo, dok nisam od vas napravio kasicu prasicu!
Vlezte tam, než z vás nadělám kasičky.
Porodica Remzi, Piter Smit, porodica Skoga, svih osam èlanova ulazite na brod!
Rodina Ramseyových, Peter Smith, rodina Skogových! Všech osm!
Samo ne ulazite u nikakve prepirke, jer je i on pametan koliko i vi.
Jen ho moc nerozčilujte, protože je mazanej jako vy.
U redu momci, ulazite u igru i pobijte ih!
Tak jo, hoši, natrhněte jim pořádně triko!
Vidite, ja sam izgubio liènu kartu u poplavi... i pitao sam se, pošto svakako ulazite tamo... da li biste mogli da mi uzmete flašu Old Harperove žestine?
Víte, já jsem přišel v záplavě o mou milou občanku a napadlo mě, že když tam stejně jdete, jestli byste mi nemohl vzít něco tvrdýho - whisku Old Harper's?
Opkolite podruèje, ali ne ulazite unutra.
Poslouchej mě! Obkličte to tam, ale nechoďte dovnitř!
Držite se odredaba sporazuma i ne ulazite u Neutralnu zonu.
Řiďte se stanovenými pokyny a zůstaňte mimo Neutrální zónu.
Ako niste spremni za sve moguænosti, ne treba da ulazite u polje.
Pokud jste nebyl připraven na důsledky, neměl jste na to hřiště lézt.
To što ste vlasnici ne daje vam pravo da ulazite u prostorije podstanara kad god vam je volja.
To, že jste pan domácí, vám ještě nedává právo vstoupit na pozemek nájemce, kdykoliv se vám zachce.
nikada ne ulazite u vezu sa samohranom majkom.
Nikdy se nezapletete se svobodnou maminkou.
I ovaj put u to ulazite malo stariji, malo pametniji, ali takoðe... a ovo je najvažnije... sa trunkom opreza.
Tentokrát do ní kráčíte trochu starší, trochu moudřejší, ale také, a v tom je ten háček... s trochou obezřetnosti.
Ili je mogao da vas vidi da ulazite u sobi i da ne zna koji je vaš prijatelj.
Nebo vás viděl na oddělení, jenže nevěděl, kdo z těch dvou je váš přítel.
Mogu vam pomoæi, idemo, ulazite u moj auto!
Můžu vám pomoct. Pojďte. Běžte ke mně do auta.
Pazite se, ulazite u majmunov kavez.
Dávejte si pozor, když vstupujete do klece k opici.
Budite svjesni da ulazite na neprijateljski teritorij koji kontrolira èeèenska paravojska.
Uvědomte si, že vstupujete na nepřátelské území kontrolované Čečenskou partyzánskou armádou.
Ako ulazite momci, predlažem zeleni èaj i mentu.
Pokud jdete dovnitř, doporučuju zelený čaj s mátou.
Ne ulazite u moju kancelariju da me molite za politièke usluge koje se temelje ni na èemu.
Nevcházejte do mé kanceláře a nežádejte po mně laskavosti založené na ničem.
Samo zato što ulazite jedno drugom u um, ne znaæi da neæe da nas izda.
To, že ty z něj taješ jako zmrzlina, neznamená, že by nás v mžiku nezaprodal.
Ulazite u sobu, imam pištolj tamo.
Jděte do ložnice. Mám tam zbraň.
Nemate pravo da ulazite ljudima tako u kuće!
Nemáte zatykač. - Takhle vpadnout někomu do domu!
Vi napuštate granicu grada i ulazite u zabranjeno podruèje.
Jste opouští hranice města a zadáním v omezeném prostoru.
Neko je rekao da je video vas i devojku kako ulazite u kola ranije veèeras.
Viděli vás jak jste včera večer spolu šli do vašeho auta.
"Napustite svu nadu, vi koji ulazite."
"Opusťte všechny naděje vy, kteří vstupujete."
Samo zapamtite gospodo, ulazite u najopasniju i najmanje predvidljivu državu na svetu.
Mějte na paměti, pánové, vstupujete do nejnebezpečnější a nepředvídatelné země na Zemi.
Da li æete vas dvoje da nastavite da se svaðate, ili ulazite unutra?
Chcete se teď vy dva dohadovat, nebo jdeme dovnitř?
Da li vam je dozvoljeno da mi ulazite u sobu?
Vy mi sem smíte jen tak lézt?
Sada ulazite u laboratoriju pokojnog doktora Dejvida Salcberga.
Vstoupíte do laboratoře doktora Davida Saltzberga.
Ako ulazite, budite spremni za rat.
Jestli k tomu dojde, připravte se na válku.
Ulazite u kola i objasniæu vam sve.
Nastupte do auta a všechno vám vysvětlím.
Gospoðo, ne ulazite u tu rezidenciju, tamo vam ne možemo garantovati sigurnost.
Madam, nevstupujte do domu. Nemůžeme vám tam zajistit bezpečí.
Vratite èoveku prokleti štap, ulazite u auto i ne progovaraj!
Dej tomu chlápkovi ten pitomej klacek! Do auta! Neříkej ani slovo!
Prostor u koji ulazite unutar sebe i sa nekim drugim, ili drugima.
Je to prostor, do kterého vstoupíte uvnitř vás s někým jiným, nebo jinými.
Ulazite u virtuelni svet sa virtuelnim jezikom.
Vstupovali byste do virtuálního světa s virtuálním jazykem.
Ali ako ulazite u to društvo, a da vam nije poznato na koju od svih mogućih pozicija, moraćete da razmislite o svim aspektima.
Když chcete vstoupit do této společnosti na jakékoliv pozici a nevíte na jaké, musíte zvážit všechny aspekty.
Dok prolazite kroz vrata između svetlosti i tame, ulazite u podzemni svet - mesto večne tame, zemljanih mirisa, zanemele tišine.
Portálem přecházíte ze světla do tmy, vstupujete do podzemního světa. Do míst věčného přítmí, zemitého pachu, poklidného ticha.
U drugoj grupi smo bili malo konkretniji i rekli smo: „Imate 64 godine i ulazite u 65.
Ke druhé skupině jsme byli trochu konkrétnější a řekli: „Je vám 64, zanedlouho 65.
Stani na vratima doma Gospodnjeg, i oglasi onde ovu reč, i reci: Čujte reč Gospodnju, svi Judejci, koji ulazite na ova vrata da se poklonite Gospodu.
Postav se v braně domu Hospodinova, a ohlašuj tam slovo toto, a rci: Slyšte slovo Hospodinovo všickni Judští, kteříž vcházíte do bran těchto, abyste se klaněli Hospodinu.
I reci im: Čujte reč Gospodnju, carevi Judini i svi Judejci i svi Jerusalimljani, koji ulazite na ova vrata.
A rci jim: Slyšte slovo Hospodinovo, králové Judští, i všecken Judo, a všickni obyvatelé Jeruzaléma, kteříž chodíváte skrze brány tyto:
I kaži: Slušaj reč Gospodnju, care Judin, koji sediš na prestolu Davidovom, ti i sluge tvoje i narod tvoj, koji ulazite na ova vrata.
A rci: Slyš slovo Hospodinovo, králi Judský, kterýž sedíš na stolici Davidově, ty i služebníci tvoji i lid tvůj, kteříž chodíte skrze brány tyto.
Ovih dvanaest posla Isus i zapovedi im govoreći: Na put neznabožaca ne idite, i u grad samarjanski ne ulazite.
Těch dvanácte poslal Ježíš, přikazuje jim, řka: Na cestu pohanů nechoďte, a do měst Samaritánských nevcházejte.
Teško vama književnici i fariseji, licemeri, što zatvarate carstvo nebesko od ljudi; jer vi ne ulazite niti date da ulaze koji bi hteli.
Ale běda vám, zákoníci a farizeové pokrytci, že zavíráte království nebeské před lidmi; nebo sami tam nevcházíte, ani těm, jenž by vjíti chtěli, vcházeti dopouštíte.
0.80572104454041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vlezte tam, než z vás nadělám kasičky. 