Prevod od "ulasku" do Češki

Prevodi:

vchází

Kako koristiti "ulasku" u rečenicama:

Moram da nadoknadim sva predavanja ovde pre nego razmislim o ulasku u neki klub
Musím dohnat zdejší studijní plán, dříve než se rozhodnu vstoupit do nějakého klubu.
Kejn se zalagao za uèešæe zemlje u jednom ratu a protivio ulasku u drugi.
Kane vyburcoval svou zemi ke vstupu do jedné války, postavil se proti účasti v druhé.
Oprostite na nehotiènom ulasku, niko nije otvarao.
Omlouvám se, že ruším. Zvonil jsem.
Ako se ti ne pojaviš na ulasku kanjona mnogo ljudi æe poginuti.
Jestli se neukážete u výjezdu z kaňonu, zemře mnoho mužů.
Zašto si me na ulasku pitao, je li nešto nije u redu?
Proč ses mě ptal venku, co se mnou je?
Razmišljam o... odlasku natrag doma, ulasku u 21-dnevni program s Metadonom, povlaèenju iz ovoga.
Myslím na to, ehm, jet zpátky domů, jít na 21-denní metadonovej program, být zas poctivej.
Sve osoblje, budite oprezni pri ulasku u podruèje.
Všemu personálu! Při vstupu do budovy buďte opatrní.
Pokazaæe da su, par minuta po ulasku u Seko Sads, tri oèevidca èula pucanj.
Z důkazů plyne, že krátce nato, co vstoupili do 'Kýblu bublin' tři svědkové slyšeli výstřel.
Na ulasku u Snouflejk, odmah do vodotornja.
Hned jak přijedete do Snowflake, hned u vodní věže.
Izvinjavam se na teatralnom ulasku, dr. Setler, ali...
Omlouvám se za ten dramatický vstup, doktorko, ale...
Èula sam da su nindže dobre u neprimetnom ulasku u prostore.
Ninžové se dostanou všude, aniž by byli viděni.
Pri prvom ulasku u Zemljinu atmosferu izaði odmah iz unutrašnjosti matiènog broda.
Když poprvé vstoupíš do zemské atmosféry, pokračuj okamžitě ven z mateřské lodi.
Oseæao sam se kao Bakner pri ulasku na stadion Šea.
Zatuchlý smrad. Cítím jak Buckner jde zpátky do Shea.
Kad je tvoj brod eksplodirao na ulasku, nisu svi replikatori uništeni.
Ne všichni Replikátoři byli zničeni, když vaše loď vstoupila do atmosféry.
Šta je ono mesto koje sam video pri ulasku?
A co ten menší pozemek vedle?
Kakvo je pravilo o ulasku u moju sobu?
Jak zní pravidlo o mém pokoji?
A ipak, vaš prvi èin po ulasku u prostor naše planete je bio da pucate na naš odbrambeni satelit.
A přece první, co jste udělali, když jste dorazili k naší planetě byl útok na náš obranný satelit.
Finè preuzima voðstvo u ulasku u poslednji krug.
Nevídané! Steve Finch se ujal vedení v poslední zatáčce.
Kuran za budale Koliko djevica imaš po ulasku u zagrobni život ako vjeruješ što zeloti drže u ovome ovdje?
Kolik dostaneš v ráji panen, když budeš poslouchat zdejší fanatiky?
'Po ulasku u sobu u kojoj ga svi išèekuju 45 minuta, ne pada mu na pamet da se izvini.'
Když vstoupí do místnosti, kde na něj všichni čekají už 45 minut, v žádném případě se neomlouvá.
Tko god da su bili, bili su vrlo dobri pri ulasku i izlasku da ih nitko ne vidi.
Kdokoliv oni byli, byli hodně dobrý v tom jak se dostat dovnitř a ven aniž by byli vidět.
Kada razmišljate o ulasku u O.R. kako se oseæate?
Když si pomyslíte, že byste měla jít na sál, jaký z toho máte pocit?
A ti si ta koja me je prestrašila o ulasku u neciji tudi stan.
To ty jsi mě tolik strašila ohledně chození do cizích bytů.
Po ulasku u Iran svi dobijaju ovaj papir.
Každý, kdo přistane na letišti Mehrabad, musí vyplnit tohle.
"Kostiju na ulasku u peæinu je bilo previše za izbrojati."
"Před vstupem do jeskyně leželo kostí tak mnoho, " "že je nebylo možno spočítat."
Videla sam patrole na ulasku sinoæ.
Viděla jsem, co vaše hlídky v noci dělají.
Ako ne dobijemo energiju i aktiviramo štitove, izgorecemo pri ulasku u atmosferu.
Pokud se nám nepodaří obnovit energii a štíty, shoříme při vstupu do atmosféry.
" Put koji smo izabrali na našem ulasku u piramidu je bio blokiran.
" Cesta jsme se při naąem vstupu do pyramidy bylo zablokováno.
Uhvatio sam samo ovo na ulasku.
Získal jsem jen toto při vstupu.
Džunior ga je upozorio da je lièno osetio neugodnost pri ulasku u rudnik sa tolikim nivoom prašine.
Junior ho upozorňoval, že se sám cítil při tomto množství prachu v dole nepříjemně.
Snage su u stanju pripravnosti i èekaju našu odluku o ulasku i oslobaðanju taoca.
Jednotky vyčkávají, čekají na náš rozkaz k osvobození rukojmí.
Pri ulasku u trpezariju, Ema se setila da bude osoba kakva je želela da postane.
Když vešla Emma do jídelny, snažila si pamatovat na osobu, kterou se chtěla stát.
I postavite trajni komunikacioni link odmah po ulasku u kupolu.
Také, vytvořit trvalý komunikační spojení jakmile jste uvnitř kopule.
Bili su tačno jedan pored drugog na ulasku u tu prvu krivinu.
Před první zatáčkou byli přímo vedle sebe.
Neka nose zavese od naslona i šator od sastanka, pokrivač njegov i pokrivač od koža jazavičijih što je odozgo na njemu, i zaves na ulasku u šator od sastanka,
Nositi budou kortýny příbytku a stánek úmluvy s přikrytím jeho, a přikrytí z koží jezevčích, kteréž svrchu na něm jest, a zastření dveří stánku úmluvy,
I na ulasku u svetinju nad svetinjama načini dvokrilna vrata od drveta maslinovog, kojima pragovi s dovratnicima behu na pet uglova.
Udělal též, kudy vcházeli do svatyně svatých, dvéře z dříví olivového, a podvoje i s veřejemi byly pětihrané.
Tako i na ulasku u crkvu načini pragove od drveta maslinovog na četiri ugla;
Podobně udělal i u vrat chrámových dvéře z dříví olivového čtverhrané.
Kod vrata, na ulasku u grad, gde se otvaraju vrata, viče:
U bran, kudy se chodí do města, a kudy se chodí dveřmi, volá, řkuci:
I podigoh oči svoje k severu, i gle, sa severa na vratima oltarskim beše onaj idol od revnosti na ulasku.
Tedy pozdvihl jsem oči svých k cestě na půlnoci, a aj, na půlnoci u brány oltářové ta modla horlení, právě kudyž se vchází.
I odvede me u trem unutrašnji doma Gospodnjeg; i gle, na ulasku u crkvu Gospodnju izmedju trema i oltara beše oko dvadeset i pet ljudi okrenutih ledjima k crkvi Gospodnjoj, licem k istoku, i klanjahu se suncu prema istoku.
Tedy uvedl mne do síně domu Hospodinova vnitřní, a aj, u vrat chrámu Hospodinova, mezi síňcí a oltářem bylo okolo pětmecítma mužů, jejichž záda byla k chrámu Hospodinovu, tváři pak jejich k východu, kteříž klaněli se proti východu slunce.
I reci Tiru, koji stoji na ulasku morskom, koji trguje s narodima na mnogim ostrvima: Ovako veli Gospod Gospod: Tire, ti govoraše: Ja sam sasvim lep.
A rci Týru, jenž sedě tu, kdež se na moře pouštějí, kupectví provodí s národy na ostrovích mnohých: Takto praví Panovník Hospodin: Ó Týre, ty jsi říkal: Já jsem nejkrásnější.
A zapadna će strana biti veliko more, od te medje do prema ulasku u Emat; to je zapadna strana.
Strana pak západní moře veliké, od pomezí až naproti, kudyž se vchází do Emat. Ta jest strana západní.
0.69919490814209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?