Prevod od "ukrade" do Češki


Kako koristiti "ukrade" u rečenicama:

OPA je naèuo o tome i šalje posadu da ga ukrade.
SVP to zvětří a pošle tam své poskoky, aby to ukradli.
Vaša kompanija se ukoèi svaki put kad neko nešto ukrade.
Vaše pojišťovna je vždycky v šoku, když někomu něco ukradou.
Ko je taj prosjak koga si doveo da nam ukrade hranu koju nemamo?
Co jsi to přivedl za žebráka, aby nás obral o tu trochu jídla, co máme?
I onoga ko pokuša da je ukrade.
I toho, kdo se ji pokusil ukrást.
Moj bivši komandir pokušava da ga ukrade.
Můj bývalý velitel se pokouší je ukrást.
Proizvoðaè tvrdi da ako ovo imaš, niko ne može ništa da ukrade od tebe.
Frommer říká když jeden máš, nikdo ti nic neukradne.
Teško je verovati da neko želi da ukrade Deklaraciju?
Je tak těžké uvěřit, že by někdo ukradl Prohlášení nezávislosti?
Dobili smo informaciju da æe neko da ukrade Deklaraciju.
Před pár dny jsme dostali tip, že někdo chce Prohlášení ukrást.
Isto tako niko nije hteo da je ukrade, zar ne?
A taky vůbec není možné, aby ji někdo ukradl.
Vlada želi samo da ostane na vlasti dok ne ukrade dovoljno da izbegne negde, a pobunjenici...
Vláda je při moci jen do té doby, dokud ukradne dost, aby mohli utéct někam jinam.
Pokušavam da pronadjem ko je ušao u labaratoriju, neko ko je mogao da ukrade nešto iz nje.
Snažím se zjistit, kdo vstoupil do jedné laboratoře, někdo, kdo by odtamtud mohl něco ukrást.
Ali, ako obièan momak ukrade i komad hleba
Když proletář ukradne kus chleba pro své děti...
Momak ima sjajan klub, on je pristojan autfilder, zna da ukrade baze, ali da li vredi 7.5 miliona dolara godišnje za Boston?
Ten chlap má skvělou chytačku. Je slušný první pálkař, dokáže ukrást metu, ale má cenu 7, 5 milionu, které mu Red Sox platí?
Dok jedne noæi nije konaèno pronašao lice koje æe da ukrade.
"Až jednou v noci našel Beztvářník obličej, který by mohl ukrást.
Mislim, samo mu je pušila kurac i pokušala da ukrade tvoje pare.
Vždyť mu jen vyhulila ptáka a chtěla tě oškubat o prachy.
Pre tri meseca, otkrio sam Nabilovu zaveru da ukrade Semtex u svrhu napada na London.
Před třemi měsíci jsem objevil Nabilův plán, jak ukrást Semtex pro účely útoku na Londýn.
Ne dopusti mu da ukrade tvoj ostatak.
Nenech ho, aby ti vzal to poslední, co z tebe zbylo.
Ovaj krelac je hteo da mi ukrade naslov prvaka.
Ten kretén mi chtěl sebrat titul.
Dozvolio sam Èesteru da ukrade mašinu i sad pokreæe operaciju Reži i Ribaj.
Nechal jsem Chestera ukrást stroj a teď běží operace "Na plátky a kostičky."
Hej, dečki, ako želimo da ukrade taj radio s tom avionu, morat ćemo koristiti naše glave i na naš mozak.
Hej lidi, pokud chceme ukrást z letadla rádio, musíme dát hlavy a mozky dohromady.
Nameravao je da ukrade veliku isporuku robe, pa su ga ubili.
Chtěl jim šlohnout obří zásilku, tak ho oddělali.
Sve ovo zato što je pokušao da ukrade magièni štapiæ?
To všechno jen kvůli tomu, že se pokusil ukrást kouzelnou hůlku?
Da li pod tim "nije dobar" misliš, da pokušava da me ukrade od mog verenika?
Myslíš tím padouchem, že se mě snaží přebrat mému snoubenci?
Plankton je imao životnu želju da ukrade recept.
Plankton si určil za životní misi ukrást recept na hambáč.
Zašto Lejn nije poslao nekoga da ukrade knjigu?
Proč Lane někoho nepošle, aby ho ukradl?
Taj štreber mi ukrade novac, ugrozi operaciju, a i dalje je živ?
Fungovalo to, ne? Ten šprt mi ukradne peníze, odhalí plány, a stále je naživu?
Moraæemo se nadati da je preostao neki imperijalni brod da se ukrade.
Musíme doufat, že tam dá ukrást imperiální loď.
Moguæe je da æe pokušati da ga ukrade.
Je možné, že se ho pokusí nazpět ukrást.
Mislim, probao je da ukrade hranu iz Benijeve kuhinje.
Snažil se Bennymu ukrást jídlo z kuchyně.
Samo zato što je pokušao da mi ukrade devojku i preotme brod?
Omlouvám se, že jsem vás rozházel napříč minulostí, ale byl to jediný způsob, jak vás zachránit.
Dozvolio sam da ukrade moje melanholièno srce.
Tou tváří, co mi vlila smutek do mých žil
(Smeh) (Aplauz) I onda mi taj lik, Djuk "Kontejner" Drozi, ukrade ceo štos.
(Smích) (Potlesk) A najednou mi chlapík jménem Duke "Popelnice" Droese celý ten kousek vyfoukl.
Postoji duga lista inovacija koje smo osmislili, koje je u stvari malo teško preneti u ovom razgovoru, ali - KA: U najmanju ruku, zato što bi neko mogao da vam ukrade ideju, zar ne?
Podařilo se nám přijít s opravdu mnoha inovacemi, které je trochu obtížné tady popsat, ale -- CA: Hlavně, když by je stále někdo mohl okopírovat, že?
Na svakog hakera koji hoće da ukrade vaš identitet dolazi jedan koji gradi alatku koja će vam pomoći da pronađete svoje voljene posle katastrofe Ili da pratite kvalitet životne sredine nakon izlivanja nafte.
Na každého hackera snažícího se ukrást vaši identitu je tu jeden, který buduje nástroj, který vám po katastrofě pomůže najít vaše milované, nebo který bude monitorovat kvalitu životního prostředí po ropné havárii.
To ponekad pokušava da vas izbaci iz posla. Ali u najblažem slučaju, uporno radi da vam omete razvoj i ukrade posao od vas.
Někdy se vás snaží vyšoupnout z podnikání, ale přinejmenším se snaží snížit váš růst a krást vám vaše podnikání.
A Lavan beše otišao da striže ovce svoje; i Rahilja ukrade idole ocu svom.
(Lában pak byl odšel, aby střihl ovce své. V tom ukradla Ráchel modly, kteréž měl otec její.
Idi dakle kad si se tako uželeo kuće oca svog; ali zašto ukrade bogove moje?
Ale již to tam, poněvadž jsi předce odšel, roztouživ se po domu otce svého; než proč jsi ukradl bohy mé?
Ko ukrade čoveka i proda ili se nadje u njegovim rukama, da se pogubi.
Kdo by pak, ukradna někoho, prodal jej, a nalezen by byl v ruce jeho, smrtí ať umře.
Ko ukrade vola ili ovcu ili kozu, i zakolje ili proda, da vrati pet volova za jednog vola, a četiri ovce ili koze za jednu ovcu ili kozu.
Jestliže by kdo ukradl vola aneb dobytče, a zabil by je neb prodal: pět volů navrátí za toho vola, a čtvero dobytčat za to dobytče.
Ako ko da bližnjemu svom novce ili posudje na ostavu, pa se ukrade iz kuće njegove, ako se nadje lupež, da plati dvojinom;
Kdyby někdo dal schovati bližnímu svému peníze neb nádoby, a bylo by ukradeno z domu muže toho, jestliže nalezen bude zloděj, dvojnásobně navrátí.
Ne sramote lupeža koji ukrade da nasiti dušu svoju, budući gladan;
Neuvozují potupy na zloděje, jestliže by ukradl, aby nasytil život svůj, když lační,
Lupež ne dolazi nizašta drugo nego da ukrade i ubije i pogubi; ja dodjoh da imaju život i izobilje.
Zloděj nepřichází, jediné aby kradl a mordoval a hubil; já jsem přišel, aby život měly, a hojně aby měly.
1.1216809749603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?