Prevod od "ugrozila" do Češki


Kako koristiti "ugrozila" u rečenicama:

Stvarno bi ugrozila program da osvetiš partnera?
Opravdu celý program ohrozíte jen kvůli tomu, abyste pomstila partnera?
Ne samo da sam izdala lokaciju, nego sam, takoðe, potencijalno ugrozila posadu.
Pane, nejen, že jsem prozradila naši pozici, ale ohrozila jsem posádku.
Ja? Sada? Ja bih definitivno ugrozila moju karijeru i ekstenzijom ceo moj život ako bih ih sad pokupila.
Rozhodně bych si ohrozila kariéru i celý život, kdybych teď pro ně jela.
Tvoja "prilika" nas je koštala našeg kapetana, ugrozila ovu posadu i potrošila kritièno vreme.
Ta tvoje "příležitost" nás stála kapitána, ohrozila tuto posádku a promrhala náš čas.
Nadam se da je vaša neodluènost nije ugrozila više nego je potrebno.
Doufám, že vaše nerozhodnost ji nevystaví žádným dalším rizikům.
Ugrozila bi svoj posao da me nisi prijavila.
Mohla jsi ohrozit svou práci, kdybys mě nenahlásila.
I ne govori mi da sam je ugrozio, jer je ona ugrozila nas.
Já ji neohrozil. To ona nás vystavila riziku. -Jak?
Ti bi stvarno ugrozila svoju reputaciju ovim tabloidnim djubretom koje ne pristaje cak ni Inquisitor-u?
Opravdu jsi vsadila svoji reputaci na takový bulvární odpad, který by se nehodil ani do Inquisitoru.
Bila je to greška koja je siguran sam ugrozila vaše poverenje, i zbog toga mi je jako žao.
Byla to chyba, která zajisté nalomila vaši důvěru ve mne a to je mi hluboce líto.
Ukljuèena u ovo, donela si delikventno ponašanje u moju školu i ugrozila moje uèenike.
Přinesla jsi delikventní chování do mojí školy a vystavila studenty riziku.
Podmetnula je požar u školi, ugrozila sve naše dragocjene živote.
Zapálila školu a ohrozila naše životy.
U prilog tome da si nesposobna, ugrozila si moju reputaciju, i to ne samo danas.
Svou neschopností jsi ohrozila mou reputaci, a ne poprvé.
Zašto bih ja ugrozila svoju akademsku karijeru laganjem?
Proč bych ohrozit své kolej kariéru tím, že leží?
Bojim se da sam te ugrozila a da te nisam ni pitala.
Bojím se, že jsem tě ohrozila, bez optání co jsi o tom myslíš.
Da li je prekomerna eksploatacija resursa ugrozila život svih vrsta?
Ohrožuje rabování přírodních zdrojů životy všech živočišných a rostlinných druhů naší planety?
To si ugrozila kad si ispovjedila Èarobnjaka prvog reda.
To jsi znemožnila, když jsi vyzpovídala Zedda.
Bežala si od policije, ugrozila živote dva agenta.
Utíkala jste před policií, ohrozila jste životy - dvou agentů.
Moram da saniram njegove povrede, da krv ne bi ugrozila efekat teènosti za zaleðivanje.
Musím zastavit krvácení, jinak krev kontaminuje chladicí kapalinu.
Ona zamalo nije ugrozila sve za sta smo radili, Holi.
Málem ohrozila všechno, na čem jsme dřeli, Holly.
Zašto bi profesionalca kao što je Andre ugrozila neka...
Proč by se profesionál jako André cítil ohrožen...
Nisam mogla ništa da kažem jer bi ugrozila njegovu sigurnost.
Nemohla jsem nic říct. Protože jsem nemohla ohrozit jeho bezpečnost.
I tvoja je slabost sve ugrozila.
A vaše slabost nyní ohrožuje všechno!
Letelica bez dozvole se srušila i verovatno ugrozila torus.
Spadla sem neautorizovaná loď a možná nás ohrozila.
Ugrozila bi i svoju i našu privatnost.
Narušila bys svoje i naše soukromí.
Ugrozila si i moj i svoj život.
Ohrozila jsi svůj život a můj taky.
Da bih ja ugrozila svoje zdravlje i sigurnost moje kæeri, samo da privuèem tvoju pažnju.
Jako bych využívala své zdraví a bezpečí tvé dcery pro udržení tvé pozornosti.
Jesi li to nekom pomenula, pre nego što si sebe ugrozila?
Zmínila ses o tom někomu, než ses vrhla do tohohle riskantního podniku?
Nisi samo ugrozila moj kredibilitet, dovela si u nevolju integritet novina.
Nejen, že jsi ohrozila mou důvěryhodnost, také jsi ohrozila charakter celých novin.
Ugrozila si moj život time što mi nisi sve isprièala, agente Landon,... i mislim da zaslužujem da znam zašto.
Ohrozila jste můj život, když jste mi neřekla pravdu, agentko Landonová. - A já chci vědět proč.
Dovevši vas ovdje tvoja kæi je ugrozila naš dogovor.
Tím, že tě sem přivedla, tvá dcera ohrozila naši dohodu.
Nisi poslušala direktno nareðenje, ugrozila si ne samo svoj život nego i živote svojih kolega policajaca, kao i živote desetak civila.
Neuposlechla jste přímý rozkaz, Neohrozila jste jen svůj život ale i životy vašich kolegů, a také desítky životů civilistů.
Da si samo mene ugrozila, ne bismo više prièali o tome.
Kdyby to bylo jenom na mně, ublížil ti a už bych o tom nechtěl mluvit.
Informacije u ovoj sobi su osetljive, a ti si to ugrozila.
Informace v této místnosti jsou citlivé a ty jsi je ohrozila.
Vaša klijentkinja je omoguæila kršenje zakona i ugrozila nacionalnu bezbednost.
Vaše klientka umožnila trestný čin. Ohrozila národní bezpečnost. Jednali jsme v rámci zákona.
Direktna akcija ugrozila bi veze sa širom teroristièkom...
Přímá akce by mohla narušit napojení na další teroristy...
Odluka koja je ugrozila živote svih koji su bili u avionu.
Volba, která ohrozila životy všech na palubě.
Znaš da volim da provodim vreme s tobom, i ne želim da uradim nešto kako bih to ugrozila.
A víš, jak moc ráda s tebou trávím čas a nerada bych dělala něco, co by to ohrozilo.
Možda je i bilo, ali primetila sam da se vezala i na kraju bi nas sve ugrozila.
A možná to tak bylo, ale já viděla, že do toho emocionálně spadla a všechny by nás mohla prozradit.
Revizija crkvenog poreza bi ugrozila opstanak italijanskih biskupa.
Revize osmipromilové církevní daně by ohrozila přežití italských biskupů.
Iako sam ugrozila sebe i svoje interese, stekla sam neprijatelje meðu piratima zbog vašeg uspeha.
Za cenu velkýho nebezpečí jak pro mě, tak pro můj podnik, - jsem si v zájmu vašeho úspěchu piráty znepřátelila.
Naša prisutnost tamo bi ugrozila živote ostalih.
Naše přítomnost by jen ohrozila vás všechny.
1.1336870193481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?