Ugovore - Prevod Na Češki

Nema li CBS Ugovore o poverljivosti?

Copak v CBS nemáte prohlášení mlčenlivosti, pane Bergmane?

Neka pravnici istraže Ugovore o poverljivosti u firmama.

Ať se právnické podívá na podnikové prohlášení o mlčenlivosti.

Ako odemo u kancelariju, videæeš te ugovore kako stoje na tvom stolu.

Kdybychom šli do kanceláře, viděl bys ty smlouvy ležet na tvým stole.

Reci mi da Morgan Stanley ne drži ugovore za ove zamjene.

Řekni, že Morgani nedrží kontrakty na tyhle swapy.

Otkazujemo sve ugovore koje smo dogovorili.

Rušíme všechny smlouvy, které nebyly dodržené.

Hobie se slaže da to ugovore, ali i dalje ludo voli Melindu.

Hobie s jejich plánem souhlasí, ale pořád bláznivě miluje Melindu.

Pregledavam vladine ugovore dodijeljene Colsonovim kompanijama.

Zakázky přidělené Colsnovým společnostem v posledních několika letech.

ugovore o zaduženju, u zamenu za kredit (novac) koji uplaæuju na raèun lica koji pozajmljuje."

To, co dělají při půjčkách je, že akceptují slib ve formě písemné smlouvy, a na oplátku připíší příslušnou sumu na účet dlužníka.

Oh, dobro, jer sam baš gledao ugovore.

Výborně, protože se právě probírám kontraktem.

'Poveæaj podršku za roditelje, ukljuèujuæi roditeljske ugovore, da privuèeš pažnju za roditeljske sastanke'.

'Takže zvýšení podpory pro rodiče, včetně rodičovských smluv, 'aby rodiče chodili do rodičovských tříd.'

Na temelju tvoje I.C.E. diplome, dobio si ugovore za auto put i hidro projekte

Používáš titul ICE, aby jsi získal kontrakty na vodu a dálnice.

Imamo zahteve za ugovore sa mnogo takvih kompanija.

Máme podmínečné smlouvy s většinou z těch společností.

Samo bi trebalo da pronaðemo originalne ugovore.

Musíme jen najít ty původní smlouvy.

Nazvaæu poslovni sektor da pošalju ugovore.

Nemáte tu náhodou fax nebo něco podobného...

Mi ostali se previše bojimo da ne izgubimo svoje ugovore, ili gore, sljedeæe izbore.

Zbytek z nás se bojí, že příjdou o kontrakty nebo hůř... naše další volby.

Mislio sam da su za ugovore zaduženi Džemini roditelji.

Myslel jsem, že ti vypomůžou Gemmini rodiče.

Tip koji popravlja stvari, probleme, odraðuje ugovore.

Chlápek, co dává věci do pořádku. Plní zakázky.

Ti i tvoja ekipa možete sklapati svoje male ugovore na svoj naèin sa lokalnim stanovništvom.

Ty a tvoje malá parta můžete uzavírat dohody, dělat si, co chcete, s místními. Celá Kanada?

Uz ugovore o diskreciji, koje ste potpisali.

Díky několika jistým dokumentům, které jste podepsala.

Pripremila sam vam ugovore, nalaze se u vašim dokumentima.

Připravila jsem smlouvy, které najdete v zadní kapse.

Tu ste da me ubedite da obnovim Armadajnove ugovore.

Chcete mě přesvědčit, abych prodloužila kontrakty Armadyne.

Leo! Odustani od ove sulude rabote i usredotoèi se na svoje ugovore.

Leo, zanech tohoto pošetilého pátrání a soustřeď se na své zakázky.

Emi æe srediti tvoje ugovore za "Empire Solutions" i "Globalne inovacije".

Amy se bude starat o smlouvy pro Empire Solutions a Global Innovations.

I misliš da su uz keks i čaj pravili ugovore a sad da on skuplja?

Takže co, myslíš si, že udělal obchody, a teď sklízí?

Samo zadrži sve što se odnosi na originalne ugovore o prodaji zemljišta.

Jen nevyhazuj právní dokumenty a smlouvu o koupi pozemku.

Noah voli da sve velike ugovore zakljuèi sam.

Noah se o tyhle velké schůzky stará rád sám.

Znaèi da si znao za njegove ugovore?

Takže si věděl o uzavíraných obchodech?

U septembru necu obnoviti ugovore na odreðeno i vi cete moci nazad.

V září, nebudu obnovit na dobu určitou smlouvu a můžete vrátit.

Jao... sam već napravio svoje vlastite ugovore s kapetanom.

Bohužel jsem se s kapitánem už dohodl na svých vlastních podmínkách.

Treba mi znati i s kim dogovara ugovore za rad, opremu, kome piše èekove.

A já potřebuju vědět, s kým uzavírá smlouvy ohledně prací, dodávek, - komu vypisuje šeky.

Pa, moje mišljenje je da je zatvor daje napumpana ugovore za tvrtke koji su ili školjke ili podružnice FitzCORE, i FitzCORE se plaćati mito u Jason Figueroa kampanje.

Můj odhad je, že věznice vystavuje falešné faktury firmám, které neexistují nebo jsou dodavatelé pro FitzCore. A FitzCore pak financuje kampaň Jasona Figuerory.

Ne znam kakve ugovore vojska tvoje zemlje sklapa za obavljanje poslova.

Není na mně, abych řešil pochybné armádní kontrakty.

Mislila sam da je samo zadužen za rute i ugovore.

Myslela jsem, že pracoval pouze na trasách a smluv.

Posvetio sam celi dan pregledavanju nabavne stranice ne bih li našao zanemarene ugovore u koje bismo se mogli ugurati.

Trávil jsem celé dny procházením vládních webovek a hledal jsem nevyužité kontrakty, které bychom mohli vysoutěžit.

AEY æe 2022. godine ponovno imati pravo ulaganja ponuda za savezne ugovore.

AEY bude opět moci soutěžit o federální zakázky v roce 2022.

Zašto rizikovati velike vladine ugovore prodavanjem oružja na crnom tržištu?

Proč by velkej vládní dodavatel riskoval prodej zbraní na černým trhu.

Prouèavaæemo i ugovore koji se odnose na intelektualnu svojinu, ukljuèujuæi ugovore o poverljivosti, isto poznate kao ugovori tišine, ili UGT, kao i neoborive klauzule.

Také budeme zkoumat řadu smluv vztahujících se k duševnímu vlastnictví, včetně dohod o zachování důvěrnosti, také známých jako dohody mlčenlivosti nebo dohody o nesdělení... A nekonkurenční doložky.

Izvinjavam se, ali ja sastavljam ugovore još od vrtića.

No dovol. Smlouvy sepisuji už od školky.

Da.Imamo detaljne ugovore da se postaramo za svaku pusku koju napravimo, svaku pusku koju dostavimo, da sve bude na broju.

Máme detailní seznamy, které potvrdí, že každá námi vyrobená a přepravená zbraň je vedena v účetnictví, všechny do jedné.

Poslaæu kurira po ugovore kad završiš.

Pošlu kurýr k vyzvednutí těchto smluv, jakmile máte hotovo.

Investitori tu vide potencijal za zaradu dok ekonomski razvoj usporava, pa su stvorili finansijske ugovore i inovacije prema potrebama tržišta u razvoju.

Protože investoři vidí potencionální výdělky v době pomalého ekonomického růstu, proto vytvořili finanční možnosti a finanční inovace speciálně pro rozvojové trhy.

Prevod od "ugovore" do Češki

Kako koristiti "ugovore" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!