Prevod od "udju" do Češki

Prevodi:

vjíti

Kako koristiti "udju" u rečenicama:

Zamolio bi ih da udju kroz kapiju.
Poprosil bych je, aby to obešli brankou.
Gospodin i gospodja White žele da udju u sobu.
Pan a paní Whiteovi chtějí dovnitř.
...u ovu svetu instituciju u koju žele da udju.
Do tohoto posvátného svazku tyto dvě osoby si nyní přejí vstoupit.
Usput, da li je istina da zla biæa ne mogu da udju u crkvu a da ne budu...
Mimochodem, je pravda, že zlé bytosti nemůžou vstoupit do kostela bez toho, aby je..
KAd oni udju, vas ce prve pogoditi.
Až vejdou dovnitř, schytáte to jako první.
Jedine životinje koje ovde mogu da udju su.... samo KRAVE.
Jediný živočichové, který pustím, jsou krávy. Jenom krávy.
Za razliku od larvi jaja mogu da prodju kroz zidove creva i udju u krv.
Na rozdíl od larvy, vajíčko může projít přímo skrz stěny střev do krevního řečiště.
Šta misliš trebaju li i druge majke da udju u program zaštite?
Měla by napadená požádat o policejní ochranu?
Toliko velike da druge male grude pozele da udju u orbitu sa njima
Tak velký, že ty menší kolem nich budou chtít obíhat.
Kad Curtisovi udju, zelim izvjesce o raspodjeli.
Jakmile se tam Curtis a jeho tým dostanou, chci mít aktualizované rozmístění sil.
Uredjaj emituje milione radioaktivnih cestica koje su genetski programirane da udju u naš organizam i skupe se iza pluca.
Přístroj vyzařuje miliony radioaktivních částic, ty vstoupí do těla a shromáždí se za plícemi.
Gospodaru, džedaji se spremaju da udju u kontrolnu sobu
Pane, rytíři Jedi jsou u vchodu do řídící místnosti!
Najgore od svega, izneverio sam nas vladin sistem i snove mladih ljudi koji zele da udju u vladu, a sada misle da je sve korumpirano.
že jsem zklamal náš systém vládnutí. A sny všech těch mladých lidí, kteří měli vstoupit do vlády, ale teď si myslí, "Vše je to příliš zkorumpované, " a tak dále.
Trebalo je malo ubedjivanja da udju tamo.
Ale dalo trochu práce je tam dostat.
Ali cim udju u vodu, one su na oprezu, i to zbog dobrog razloga.
Ale jakmile vkročí do vod, musí být ve střehu kvůli dobrému důvodu.
Magija cini da se svi koji udju iskuse svoje najgore strahove.
Zdejší magie, ty, kteří vstoupí, donutí prožít jejich největší obavy.
Ljudi èekaju red da udju u knjižaru i prošitaju knjigu.
Lidé čekají, až se dostanou do obchodu a román si přečtou.
Ženske koje mi pokažu izvoskirani deo mogu da udju.
Holky, co mi ukážou svoje plešky, mají vstup zdarma.
Dva agenta za talente mogu da udju u mozak mladog èoveka, i da utvrde da li je zaista ubedjen u svoje sposobnosti.
Váš syn má talent od Boha. Jen málokterý hledač talentů vidí do duše těmhle mladíkům a dokážou určit, jestli vážně věří tomu, co dělají.
Ali ne smeš dozvoliti emicijama da udju u tvoj posao.
Ale nemůžeš dovolit emocím aby ovlivnily choreografii.
Ovo služi da rudari udju i izadju.
Tudy se dostávali horníci dovnitř a ven.
Neke lezbaèe ovde pokušavaju da mi udju u gaæice ali ja se nedam.
Někteří tady po mém nádobíčku, ale já je nenechám.
Moramo odavde pre nego oni udju.
Musíme se odsud dostat dřív, než se oni dostanou dovnitř.
cin je dizajnirana tako da sprecava sve koji bacaju senku da udju unutra.
To kouzlo má zabránit vstoupit komukoliv se stínem.
Radarovi roditelji su pokušavali da udju u Ginisovu knjigu rekorda... za najveæu kolekciju crnih Deda Mrazeva u jednom domu.
Radarovi rodiče se snažili dostat do Guinessovy knihy rekordů s největší sbírkou černých Santů v jednom domě.
Bio sam ispred, pomagao donatorima da udju u vozila i video sam nju kako ulazi u belu limuzinu.
Byl jsem venku, pomáhal jsem jim do jejich aut, když jsem ji uviděl, jak šla k bílé limuzíně.
Nego mi reče Gospod: Ustani i idi pred narodom ovim da udju u zemlju za koju sam se zakleo ocima njihovim da ću im je dati da je naslede.
Potom řekl mi Hospodin: Vstaň, jdi, předcházeje lid, aby vešli a vládli zemí, kterouž jsem s přísahou zaslíbil otcům jejich, že jim ji dám.
A vi ne stojte, nego gonite neprijatelje svoje i bijte ostatak njihov, ne dajte im da udju u gradove svoje, jer vam ih dade u ruke Gospod Bog vaš.
Vy pak nezastavujte se, hoňte nepřátely své, a bíte je po zadu, a nedejte jim vjíti do měst jejich, nebo dal je Hospodin Bůh váš v ruku vaši.
Na gori visokoj podignite zastavu, vičite im glasno, mašite rukom, neka udju na vrata kneževska.
Na hoře vysoké vyzdvihněte korouhev, povyšte hlasu k nim, dejte návěští rukou, ať vejdou do bran knížecích.
Kad sveštenici udju, neće izlaziti iz svetinje u spoljašnji trem, nego će onde ostavljati haljine svoje u kojima služe, jer su svete, i oblačiće druge haljine, pa onda izlaziti k narodu.
Když tam vejdou kněží, tedy nevyjdou z svatyně do síně zevnitřní, leč tam nechají roucha svého, v němž přisluhovali; nebo svaté jest. A oblekou roucha jiná, když budou míti přistupovati k tomu, což se dotýče lidu.
I odmah natera Isus učenike svoje da udju u ladju i napred da idu na one strane dok On otpusti narod.
A ihned přinutil učedlníky své, aby vstoupili na lodí a předešli jej za moře, dokudž by nerozpustil zástupů.
Ali brige ovog sveta i prevara bogatstva i ostale slasti udju i zaguše reč, i bez roda ostane.
Ale pečování tohoto světa a oklamání zboží, a jiné žádosti zlé k tomu přistupující, udušují slovo, takže bez užitku bývá.
I odmah natera učenike svoje da udju u ladju i da idu napred na one strane u Vitsaidu dok On otpusti narod.
A hned přinutil učedlníky své vstoupiti na lodí, aby jej předešli přes moře do Betsaidy, až by on rozpustil zástup.
A onde pasaše po gori veliko krdo svinja, i moljahu Ga da im dopusti da u njih udju. I dopusti im.
Bylo pak tu veliké stádo vepřů, kteříž se pásli na hoře. I prosili ho ďáblové, aby jim dopustil do nich vjíti. I dopustil jim.
Teško vama zakonici što uzeste ključ od znanja: sami ne udjoste, a koji hteše da udju, zabraniste im.
Běda vám zákoníkům, nebo jste vzali klíč umění; sami jste nevešli, a těm, kteříž vcházeli, zbránili jste.
Navalite da udjete na tesna vrata; jer vam kažem: Mnogi će tražiti da udju i neće moći:
Snažujte se vcházeti těsnou branou; neboť (pravím vám) mnozí hledati budou vjíti, a nebudou moci,
Koji videvši Petra i Jovana da hoće da udju u crkvu prošaše milostinju.
Ten uzřev Petra a Jana, ani vcházeti měli do chrámu, prosil jich, aby mu almužnu dali.
Budući, pak, da neki imaju da udju u njega, i oni kojima je najpre javljeno ne udjoše za neposlušanje;
A poněvadž vždy na tom jest, že někteří mají vjíti do něho, a ti, kterýmž prvé zvěstováno jest, nevešli pro svou nevěru,
Blago onome koji tvori zapovesti Njegove, da im bude vlast na drvo života, i da udju na vrata u grad.
Blahoslavení, kteříž zachovávají přikázání jeho, aby měli právo k dřevu života a aby branami vešli do města.
0.2634608745575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?