Prevod od "udati za" do Češki


Kako koristiti "udati za" u rečenicama:

Rekla sam Edisonu da se neæu udati za njega.
Řekla jsem Edisonovi, že si ho nevezmu.
Nije mogao da nastavi sa pisanjem dok ne obeæam da æu se udati za njega.
Nemůže dál, dokud mu neslíbím, že si ho vezmu.
Naravno da æu se udati za tebe.
Ovšem, že si tě vezmu, Borisi.
Hoæeš li se udati za mene?
Jess, vezmeš si mě? Pane bože!
Tada, i samo tada æu se udati za tebe.
A pak a jedině tehdy, si tě vezmu.
Verovatno æu se udati za njega.
Možná si ho vezmu za muže. -Opravdu?
Hoæe da zna hoæeš li se udati za njega.
Chce vědět, jestli si ho vezmete.
Ako ne budeš kralj, Klejvore, neæu se udati za tebe.
Pokud nebudeš králem, Clayvore... nevezmu si tě.
Onda, hoæeš li se udati za mene?
Tak co, vezmeš si mě? - Cože?
Sada mi obeèaj da nisi došla ovde u posetu samo na sedam dana... ili da æeš se udati za nekoga samo da bi dobila zelenu kartu ili...
Takže, slib mi, že tu nejsi jen na návštěvu přes Vánoce... nebo, že se nevydávaš za někoho aby jsi dostala zelenou kartu, nebo na podmínku.
Èak i da dolazi sa kraja zapada... sa kovèegom punim srvenog vina... uradiæu sve... ali se neæu udati za sunðera!
A proto, abychom zabránili nejhoršímu, postavíš na nesprávnou skříňku pohár rýnského. Udělám cokoli, jen abych si nemusela vzít tu nasáklou houbu.
Ne možeš se udati za njega.
Zákon to nedovoluje. Nemůžeš si ho vzít.
Ne mogu se udati za tebe.
Billy, já si tě nemůžu vzít.
Pa, u prvom razredu moja prijateljica Rosie i ja smo sklopile pakt da æemo se udati za Berte and Ernija.
No, když jsem byla v první třídě, má kámoška Rosie a já jsme se dohodly, že si vezmeme Berta a Ernieho.
Mislim, hajde sretneš nekog Talijana u prvoj klasi (razredu) i izaðeš s njim neæeš se udati za njega.
Když potkáš v první třídě Itala, randíš s ním. - Nebereš si ho.
Ti se nikada neæeš udati za nekog drugog.
Ty si nikdy nikoho jiného nevezmeš.
Èak kada bi i mogla da izbegne da se uda za Roderika, zakon kaže da se nikada ne može udati za graðanina.
I kdyby se vyhnula sňatku s Roderickem, zákon nařizuje, že si nikdy nesmí vzít prostého občana.
Nadala sam se da æu se udati za nekog ko je upola impresivan iznutra, kao što je spolja!
Doufala jsem, že se vdám za někoho alespoň z poloviny tak působivého - uvnitř, jako je navenek.
Kad sam imala osam godina, željela sam se udati za njega.
Když mi bylo osm, chtěla jsem si ho vzít.
Ako ja æu se udati za Èilija, moraæeš da ga upoznaš pre ili kasnije.
Jestli si Chiliho vezmu, tak se s ním dřív nebo později stejně seznámíš.
Mada vaš dobro objašnjava zašto se neæu udati za vašeg sina.
Vyjádřila jste se velmi dobře, proč si nechci vzít vašeho syna.
Pretvori je u zlato do sutra i možeš se udati za princa.
Upřeď z ní do zítra zlato a můžeš si vzít prince.
La Muerte se kladila da æe se Marija udati za tebe.
La muerte se vsadila, že si Tě Maria vezme.
Kladio sam se da æe se Marija udati za Joakina.
Já se vsadil, že si vezme Joaquina.
Ne, ali to ne znaèi da æu se udati za vas.
Ne, ale to neznamená, že se za vás vdám.
Mama, prošlog leta si pokušala da me ubediš da se moram udati za Basa.
Ješte v létě jsi mě přemlouvala, aby jsem se vdala za Basse.
Lidija Branvel... hoæeš li se udati za mene Aleka Lajtvuda?
Lydio Branwellová, vezmeš si mě, Aleka Lightwooda?
Rekla sam: "Naravno, ona izlazi sa lošijim tipom, spava sa kretenom, ali neće se udati za njega."
Řekla jsem: „Jasně, randí jak o závod, spí s nějakým pakem, ale nevypadá to, že by si toho kluka vzala.“
A onda je moj mentor rekao: "Ne još, ali će se možda udati za onog sledećeg.
A pak můj poradce řekl: „Toho ne, ale možná si vezme toho příštího.
0.87474298477173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?