Prevod od "udaljila" do Češki

Prevodi:

odvrátil

Kako koristiti "udaljila" u rečenicama:

Riba se samo udaljila polako i starac je nije mogao podignuti ni za milimetar.
Ryba se pohybovala jen pomalu a stařec ji nemohl vytáhnout ani o palec.
A sad ga je od nas udaljila želja jedne žene.
A teď ho od nás vypudí ženský chtíč?
Balans verovatnoæe nalaže da je reè o neudatoj ženi koja se udaljila od svojih bliskih roðaka.
S největší pravděpodobností jde o neprovdanou ženu, která nemá blízko ke svým příbuzným.
Ja sam mislio da ona voli mene ali izgleda ne, jer se udaljila od mene.
Asi mě má ráda, ale někdy mám pocit, že je nějak nepřítomná.
Udaljila sam se pitajuci se zasto Majk nije hteo da me upozna sa devojkom.
Odešla jsem s otázkou - proč mě Mike nepředstavil své partnerce.
Ne bi to mogla da se nisi udaljila.
To jsi nemohla udělat a neodcizit se mi.
Ne znam kako sam se udaljila od teme.
Nevím, jak jsem se dostala mimo téma.
Udaljila bi se, a onda bi se naljutila na mene što nisam agresivniji.
Vždycky se odtáhla, a pak se naštvala, že nejsem agresivnější.
Udaljila sam se više od 16 km od policijske stanice.
Jsem víc než 10 mil od policejní stanice.
Oseæam da Booth misli da sam se udaljila od njega.
Cítím, jako by si Booth myslel, že mu ji beru.
Pa, ne javljaš se na telefon, a oni koji su te sreli kažu da si se udaljila.
Neodpovídáte na vzkazy a pár lidem, co jste potkala, jste připadala rezervovaná.
Mogao sam biti tu za Jasona, ali si me ti udaljila od njega.
Mohl jsem tu pro Jasona být, ale tys mě od něj držela dál.
Stvarno mi je žao što sam se udaljila, ali stvari æe biti bolje uskoro, obeæavam.
Je mi líto, že jsem byla teď tak mimo ale brzo se to už zlepší, slibuju. No asi až od zítřka.
Stvarno mi je žao što sam se udaljila.
Moc mě mrzí, že jsem se tak vzdálila.
Potpuno sam te udaljila i žao mi je.
Kompletně jsem tě odstrčila a je mi to líto.
Kojeg je s mesta udaljila leènica.
Který byl poslán pryč nějakou doktorkou.
Kriviš me što sam te udaljila od sina.
Obviňuješ mě, že jsem tě odvedla od syna.
Otprilike isto kao što se Violet udaljila od svog sina.
Stejně jako si je Violet odcizená od svého syna.
Ne pravim je ja, veæ ti, i ne znam zašto ali udaljila si se.
Já ne, to ty a nevím, proč, když jsi očividně šla dál.
Pa, za poèetak... jako si se udaljila poslednje dve sedmice.
Pro začátek, během posledních dvou týdnů jsi byla hodně odtažitá.
Njihova volja udaljila je Ilithyiu od njega.
Tak, jako z ní svedli Ilityhiu.
Françoise je mislila da me je Anrijeva smrt udaljila od nje, da mi nista ne znaci, da sam sasvim okej bez nje.
Françoise si myslela, že Henriho smrt nás rozdělila. Že už mě nezajímá, že jsem všechno hodil za hlavu.
Znate, nakon sahrane, Hana se udaljila od svih.
Víte, Hannah po pohřbu se všemi přerušila styky.
Mislio sam da si se udaljila od mene.
Já myslel, že jsi o mě ztratila zájem.
Zašto se moja unutarnja boginja udaljila?
Jak může být moje vnitřní bohyně tak vzdálená?
Udaljila se od svojih prijatelja, ne piše zadaæu.
Přestala se stýkat se svými přáteli neplní své povinnosti.
A Armstrongova kæerka je uzela majèino djevojaèko prezime kako bi se udaljila od njegove èuvenosti.
A Armstrongova dcera si změnila jméno na matčino dívčí, aby unikla publicitě.
Debra, zatvorila si se unutar ovih zidova poslednjih šest meseci, radeæi sve najgore kako bi sve i svakoga udaljila.
Debro, posledních 6 měsíců ses sem zavřela a snažila ses, abys všechny udržela venku.
Razgovarala sam na na mobitel i... malo sam se udaljila èinilo se kao sekunda, i... samo sam nazvala...
Měla jsem hovor... Na chvíli jsem šla stranou a zjevně se zrovna převracel, jak to dělají děti ve škole...
Sad se pitam da nisam ja bila ta što se udaljila od njega.
Ale teď si říkám, zda jsem si nedržela já odstup od něj.
Moram da postanem advokat kako bih se udaljila od ovog.
Musím se stát právničkou, abych se mohla odstěhovat.
Zar se nisi udaljila od nas obojice.
myslel jsem že jsi byl poodstoupil od nás obou.
Imaš pravo, jesam se udaljila od tebe.
Máš pravdu, já... distancovala jsem se od tebe... schválně.
Nakon mučenja i verovatno ubistva njihove žrtve, dva vozila su se udaljila...- a drugo vozilo je mnogo veće, kamion.
Po mučení a pravděpodobně zabití oběti odjela dvě vozidla, a to druhé bylo o hodně větší. Dodávka.
0.36603403091431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?