Prevod od "udaješ za" do Češki


Kako koristiti "udaješ za" u rečenicama:

Ne samo što nisi mrtva, veæ se udaješ za nekog jebenog kretena.
Nejen že nejsi mrtvá, ale navíc si bereš nějakýho blba.
Prošlu noæ si mi rekla da si odluèila da se ne udaješ za njega.
Řekla jste mi, že jste se rozhodla, že si ho nevezmete.
Sad, jesi li stvarno odluèila da se ne udaješ za njega... ili si mi to rekla samo zato što si znala da ja to želim da èujem?
Rozhodla jste se tu svatbu zrušit nebo jste to řekla jen proto, že víte, co chci slyšet?
Ako ga još uvek voliš, zašto se udaješ za Džona?
Když ho pořád miluješ, proč si chceš vzít Johna?
Baš mu prièam kako se udaješ za Hemiša a on kaže da boljeg nisi mogla naæi.
Právě jsem mu říkal, že se budeš vdávat za Hamishe... on říká, že si nemohl vzít nikoho lepšího.
"Sjajna haljina mala, ali zašto se udaješ za budžu u suknji?"
'Skvělé oblečení holčičko, ale proč si k sakru bereš toho staříka v sukni? '
Rekla sam mu zašto se udaješ za Glena.
Řekla sem mu proč si ho bereš.
Zašto se onda udaješ za njega?
Tak proč si ho chceš vzít?
Istina je da se udaješ za Filipa iz politièkih razloga, ali sreæa je takoðe moguæa.
Jistěže tvůj sňatek s Filipem podléhá politickým cílům, to neskrývám, nevylučuji však, že můžeš být i trochu šťastná.
Hoæeš li da se udaješ za Nikija ili ne?
Chcete si vzít Nikolaje nebo ne?
I nakon svega ti se udaješ za njega.
Ty si ho vezmeš, i po tom všem.
Ne samo da se udaješ za mog oca, nego su nam i majke zajedno studirale.
Nejen, že si bereš mýho tátu, naše matky chodily na stejnou školou.
Tvoji nisu bili mnogo sreæni što se udaješ za Jevrejina, ali tada je moja knjiga poèela da se prodaje i brzo su promenili ploèu.
Tvoji rodiče nebyli štastní, když zjistili, že si bereš Hebrejce ale, když se začala prodávat moje kniha, tak náhle změnili názor.
Uh, ja sam mislila da je tvoja vizija u vezi toga da se udaješ za Dexa.
Uh, myslela jsem, že tvá předtucha se týkala tvé svatby s Dexem.
Da, a sutra se udaješ za najbogatijeg èoveka u Latinskoj Americi?
Ano, vždyť se zítra vdáváš za nejbohatšího muže Jižní Ameriky?
Zašto se udaješ za mene, Gveni?
Proč si mě vlastně bereš za muže, Gwen?
Ja sam sa Kristinom, a ti se udaješ za dve nedelje.
Prosím. Já jsem s Cristinou a ty se za dva týdny vdáváš, Vicky.
Ipak, ne znam šta želiš da dokažeš time što se udaješ za Džonatana.
Ale nechápu, co si chceš dokazovat sňatkem s Jonathanem.
Ako si još uvek zaljubljena u bivšeg muža, nisi trebala da se udaješ za mene.
Jestli pořád svého ex-manžela miluješ, tak bys neměla být vdaná za mě.
Ne mogu da verujem da se udaješ za Dr. Sellarsa.
Nemůžu uvěřit, že si bereš dr. Sellarse.
Ne mogu gledati kako se udaješ za drugoga.
Nesnesu sledovat, jak si bereš jiného muže.
Šta god da nije u redu, nemoj da se udaješ za Edisona.
Ať se děje cokoliv, neříkej Edisonovi, že si ho vezmeš.
Jutros sam pomislio da si konaèno pobegla, jer si shvatila koliko grešiš što se udaješ za mene.
Dnes ráno jsem si říkal, zda jsi konečně neutekla a neuvědomila sis svou chybu, když jsi s manželstvím souhlasila.
Iz kojeg god razloga se udaješ za njega, nikada me neæeš ubediti da je zbog ljubavi.
Ať si ho bereš z jakýchkoliv důvodů, nikdy mě nepřesvědčíš, že je to z lásky.
Hoæeš reæi baki da se udaješ za Adama?
Řekla bys babičce, že se s Adamem budete brát? Co?
Želeo bih da kažeš Elajdži da se udaješ za svog vukodlaèkog prosca, i onda bih mu ja natoèio viski i èestitao mu na metku koji je izbegao.
Přeju si, abys řekla Elijahovi, že si vezmeš svého vlkodlačího nápadníka, v tu chvíli mu já nalil skotskou a pogratuloval mu, že se vyhnul kulce.
Ima veze s tim što se udaješ za Zaka.
Jde o to, že si bereš Zacka.
Hayley, htela sam reæi sad se možda udaješ za Jacksona Kennera, od pijanih uèmalih Kennera, ali si još uvek jedna od nas,
Hayley, chtěla jsem říct, že si možná bereš Jacksona Kennera z opilých Kennerů ze zapadákova, ale pořád jsi jedna z nás,
Kad smo kod "blizu", Kono, ti, ti se udaješ za pet minuta.
Když o tom mluvíme, - Kono, za pět minut se vdáváš.
Da li se udaješ za njega zbog njegovog novca?
Jste si ho vzala za své peníze?
1.6539318561554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?