Prevod od "udahnem" do Češki


Kako koristiti "udahnem" u rečenicama:

Osetila sam potrebu da se popnem i udahnem vazduha.
Zachtělo se mi trochu na vzduch.
Samo želim da sednem malo na verandu i da udahnem malo vazduha.
Chci jen chvilku posedět na zápraží a nadýchat se vzduchu.
Oseæao sam kao da ne mogu da udahnem dovoljno vazduha u sebe.
Bylo mi, jako bych se nemohl nasytit vzduchu.
Pa nekako sam usamljena gore, pa sam mislila da siðem ovde i udahnem malo svežeg vazduha.
Bylo mi tam nahoře trochu smutno, tak mě napadlo zajít na čerstvej vzduch.
Samo želim da izaðem napolje i udahnem malo svežeg vazduha.
Vše co chci je jít ven a nadýchat se čerstvého vzduchu.
Pa, idem malo napolje da udahnem svežeg vazduha... sam.
No tak, půjdu ven a nadýchám se čerstvého vzduchu... sám.
Samo hoæu da udahnem svaki dan.
Chci se jen každej den nadechnout.
Možda æu prošetati, da udahnem malo svježeg vazduha.
Asi se půjdu projít na čerstvý vzduch.
I onda sam rekao sebi, "Ok, idem sad napolje, da udahnem malo svežeg vazduha i da saèekam pojaèanje."
Tak jsem jako ¨dobře půjdu ven, nadýchám se čersvého vzduchu a počkám na zálohy.¨
Sve dok ga ne udahnem bicu dobro.
Dokud ho nevdechnu, budu v pohodě.
Pusti me da bar udahnem tvoj parfem pre nego što poènem.
Dovol, abych se nadechl tvé vůně před tím, než začnu hrát...
Samo trebam vremena da udahnem zraka pre nego mi ga ti opet oduzmeš.
Jen potřebuju čas, abych popadla dech, než mi ho znovu vezmeš, ano?
Dajte mi samo sekundu da udahnem!
Kdybyste mi dali aspoň trochu prostoru!
Jednog dana, shvatio sam da ne moram da izronim da udahnem.
Jednoho dne jsem si všiml, že se už nemusím nadechovat.
Dvaput joj udahnem vazduh, pritiskam grudi, još dva puta udahnem, pa opet grudi, i sve jovo nanovo.
Dvakrát jsem do ní dýchl, stlačil hrudník, zase dvakrát dýchl, znova stlačil a tak pořád dokola a dokola.
Pogledaj mene – dovoljno je da udahnem i vec sam pogrešio.
Já dělám chybu už jen když dýchám.
Mogu samo da udahnem seksualnu energiju u nekoga.
Můžu do někoho vdechnout jen sexuální chi.
Beži od mene, pusti me da udahnem.
Jdi ode mě pryč. Jen mě nech na chvilku nadechnout.
Moje reèi su mrtve dok im ne udahnem život sa vašom i mojom krvlju.
Moje slova jsou mrtvá, dokud jim nedodám život vaší a mojí krví.
I sada idem napolje da udahnem malo svežeg vazduha, a kad se vratim, zaista se nadam da æeš prestati da mi smetaš.
A teď půjdu na čerstvý vzduch a až se vrátím, doufám, že už mě nebudeš obtěžovat.
Prije nego udahnem, reæi æeš mi ako si policajac?
Předtím, než to udělám, jestli jsi policajt, musíš mi to říct, že?
Idem da prièam sa njim, ali prvo moram da udahnem duboko i da popijem xanax, ili dva.
Půjdu si s ním promluvit, ale pokus se zhluboka nadechnout a možná si dát Xanax nebo dva.
Ja samo ponekad ne mogu duboko da udahnem a kad uspem, uspanièim se i napravim još gore.
Ne, jen se někdy musím hodně zhluboka nadechnout... a někdy mě to úplně rozhodí a je to ještě horší.
Došao sam da udahnem njegov miris.
Ne, přišel jsem nasávat tenhle zápach.
Malo uz obalu, da udahnem morski vazduh.
Jen se projedu po pobřeží. Nasaju mořský vánek.
Išla sam samo da udahnem malo vazduha.
Zdravím, jen jsem potřebovala čerstvý vzduch. Samozřejmě.
Pa, u jednu ruku me je sramota, ali sam i oduševljen što konaèno mogu duboko da udahnem i vidim nove životne moguænosti.
Na jednu stranu jsem ponížený, ale zároveň jsem rád, že se mohu konečně zhluboka nadechnout a vidět nové životní možnosti.
Mislim da mogu da poðem na poslednju avanturu, da udahnem svežeg vazduha, pre nego što me Džafar vrati u tu bocu.
Asi bych se mohl vydat na své poslední dobrodružství, nadýchat se čerstvého vzduchu, než mě Jafar šoupne zpátky do lahve.
Kada udahnem, oseæam kako vazduh ulazi...
Takže, když se nadechnu, cítím, nádech vzduchu,
JA IDEM DA UDAHNEM MALO SVEŽEG VAZDUHA, DA VIDIM KOZE, ZNAŠ...
Jen na chvíli vyjdu ven nadýchat se čerstvého vzduchu. Podívat se na kozy, víš.
Zabijem noge u pesak, udahnem malo vazduha, prisetim se nekih stvari.
Ponořit prsty u nohou v písku, dýchat vzduch oceánu, pěšky dolů paměti pruhu.
Primetila si da svaki put pre nego što poènem numeru, zatvorim oèi na kratko i duboko udahnem?
Všimli jste si někdy, že pokaždé těšně před tím, než začnu číslo zavřu na vteřinu oči a zhluboka se nadechnu?
I svaki put kada udahnem, Udišem milion-milijardu-milijardu atoma kiseonika.
Pokaždé když se nadechnu, tak vdechnu miliardy a miliardy atomů kyslíku.
I tako, duboko udahnem i pogledam dole a u mene bulji četvorogodišnja devojčica u ružičastoj haljini, nije izazov na feministički dvoboj, samo dete s pitanjem: "Jesi li ti dečak ili devojčica"
Takže jsem se zhluboka nadechla a podívala se dolů kde mi pohled opětovala čtyřletá holčička v růžových šatech. Nebyla to výzva k feministickému duelu, jen dítě s otázkou: "Jsi kluk nebo holka?"
I tako, još jednom duboko udahnem, čučnem do nje, i kažem, "Hej, znam da je malo zbunjujuće.
Takže jsem se zhluboka nadechla, dřepla si vedle ní a řekla: "Hele, já vím, že je to trochu matoucí.
0.65916609764099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?