Prevod od "ubrzam" do Češki


Kako koristiti "ubrzam" u rečenicama:

Mada sam im poslao sliku sebe s cipelom na glavi, da ubrzam pomirbu.
Možná jsem jim poslal svou fotku s botou na hlavě, abych urychlil usmíření.
Možda mogu da vas ubrzam, agente Molder.
Asi bych vás měl uvést do obrazu.
Zar bi trebala da ubrzam i pokušam da im pobegnem.
Jestli rozumím, tak mám přidat plyn a zbavit se ho?
Zavisi od toga koga želite da štitim i šta da ubrzam.
Zaleží na tom, koho mám chránit a kam vás mám zavést.
Daj mi da mu malo ubrzam ritam srca da ga malo "obradim".
Co kdybych si ho trochu podal? Trochu ho propleskl?
McGee mi pomaže da ubrzam pretragu za otiske poruènika Jane Doe kroz AFIS databazu.
McGee mi pomáhá urychlit hledání otisků poručíka Neznámé v databázi AFIS.
Da ponovo stvorim uslove, malo ubrzam proces da vidim šta æe se desiti sa Carys.
Vytvořit původní podmínky, proces trochu zrychlit a zjistit tak co se stane s Carys. Ano, děkuji.
Da bih imao šanse kod Sara, moram da ubrzam oporavak.
Abych měl u Sary nšjakou šanci, musel jsem urychlit své uzdravení.
Želim da ubrzam proces što je pre moguæe.
Na Daedalu jsem byl tři týdny mimo dosah, rád bych byl co nejdříve v obraze.
Samo sam hteo malo da mu ubrzam puls. Čekaj.
Jenom jsem mu chtěl trochu zvýšit pulz.
Mislim da znam kako da ubrzam stvari.
Myslím, že vím, jak to urychlit.
Preusmjerit æu toplinu iz bacaèa plamena da ubrzam odleðivanje.
Použiju teplo z plamenometu k rychlejšímu rozmrazení.
Odlučila sam da ubrzam ceremoniju inicijacije.
Rozhodla jsem se posunout datum přijímacího obřadu.
A ti meni popuješ da ubrzam penzionisanje?
A ty seš teď ten, kdo mě popohání ke konci?
Ala æe joj biti žao što mi je pomogla da ubrzam Bezubog.
A teď bude určitě litovat, že mi pomohla s rychlostí u Bezzubky.
Pokušavam da ubrzam ovaj proces i da te spasem od velikih advokatskih troškova.
Snažím se tento proces urychlit, a ušetřit vás vysokých poplatků za právníka.
Rajan Hardi je stvarno iznenadio sa svojom energijom, zato moram da malo ubrzam stvari nego što sam planirao.
Ryan Hardy mě více než překvapil svou rychlostí, takže potřebuji, aby věci probíhaly rychleji, než jsem plánoval.
Htela sam samo da ubrzam par stvari.
Chci tu jen dohnat pár věcí.
Seæaš se kada smo bili na autoputu pa si me terala da ubrzam?
Pamatuješ, jak jsme jeli po dálnici a ty jsi mě donutila zrychlit?
Pozvaæu sudnicu, da pokušam da ih ubrzam malo.
Zavolám na soud, zkusím to trochu popohnat.
Voleo bih da mogu da ubrzam zahtev za polisu vaše žene, ali bojim se da neæe biti u potpunosti obraðen dok krivièna istraga ne bude završena.
Kéž bych mohl tu žádost ohledně pojistky vaší ženy urychlit, ale obávám se, že k tomu nedojde dřív, než bude uzavřeno vyšetřování její smrti.
Samo pokušavam da ubrzam rad srca.
Jen se... pokouším zrychlit svůj tep.
Pa, mogu li da ubrzam stvari i bacim pogled preko reda?
Takže, mohu věci urychlit a začít s prohlídkou?
Abby, šta kažeš da ja ubrzam tempo u operacionoj sali sledeæi put kad budeš radila?
Abby, jak by se Ti líbilo, kdybych pochodovala po operačním sále, příště až budeš pracovat?
Svaki put kad ubrzam, poèinje da proizvodi neki èudan zvuk.
Vždycky, když přidám, začne vydávat takový divný cvrlikavý zvuk.
Bio je to normalan naèin da ubrzam stvari.
Zdál se to být nejméně stalkerský způsob, jak všechno urychlit.
Ili mogu da ubrzam da padneš i nema više zanovetanja.
Anebo na to můžu šlápnout, ty spadneš a už ty tvý - kecy nebudu muset trpět.
Popeæu se gore, da ubrzam stvari.
Neurážej. Půjdu nahoru a hned vyrazíme.
Bog zna da mi nije zelja da pomislis da zelim da ubrzam tvoj odlazak sa ovogg sveta.
Bůh ví, že si nepřeju, aby sis myslel, že chci uspíšit tvůj odchod z tohoto světa.
Znaš li koliko æe me koštati da ubrzam ovo?
Uvědomujete si, co mě to bude stát na vás tlačit?
Mogao sam da ubrzam njeno siromaštvo da sam hteo, ali sam izabrao da pustim da to sama oseti.
Mohl bych ji zmírnit chudoba, jestli jsem si vybral, ale vybrat, aby jí to cítit.
Videæu mogu li da ubrzam naloge, i, uh, zovi poruènika.
Zjistím, jestli dokážu urychlit soudní příkaz a zavolám poručnici.
Kolsone, dao sam sebi slobodu da malo ubrzam dr Redklifa.
Agente Coulsone, dovolil jsem si přivést dr. Radcliffa.
Izvini što nisam želeo da ubrzam postupak za državljanstvo.
A omlouvám se, že jsem se držel zpátky vurychleném získání svého občanství.
Dozvolite mi da ubrzam ostatak svog dana.
Takže mi dovolte rychlý průchod zbytkem mého dne.
Mogu da ga usporim, ubrzam, učinim dubljim, dodam eho.
Můžete ho zpomalit, zrychlit, udělat ho hlubší, přidat ozvěnu.
Ovako nešto sam tražio da ubrzam vreme za spavanje još više.“
To je přesně co hledám, abych urychlil pohádky před spaním ještě víc."
0.38438105583191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?