Pre nego što ste došli, pokušavao je da me ubedi da odem u policiju sa prièom koja se granièi sa fantastikom.
Než jste přišel, inspektore, snažil se mě přesvědčit, abych šel na policii s tou nejfantastičtější historkou, jakou jste kdy slyšel.
Dva puta je pokušao da me ubedi, da mi je muž mrtav!
Dvakrát mě přesvědčoval, že můj manžel zemřel!
Dala je sve od sebe da me ubedi da je još zaljubljena u mene.
Snažila se mě přesvědčit, že mě pořád miluje.
Hoæe nasamo da razgovaramo, da me ubedi da se pojavim na TV-u.
Mám přijít sama, chce mě přemluvit, abych šla do vysílání.
Je li uspela da te ubedi da nema ništa sa tim sluèajem?
byla schopná dokázat, že s tím nemá nic společného?
Zar ne vidiš da pokušava da te ubedi da æeš imati bolji život ako odeš sa njim.
Copak nevidíš, že se tě snaží přesvědčit, že když s ním odejdeš, budeš mít lepší život?
Znam da sam ja onaj koji je pokušao da te ubedi da se vidiš sa majkom, da budeš bezoseæajna prema njoj.
Vím, že jsem ten co se vás pokoušel přesvědčit, aby jste se setkala se svou matkou, bez citového spojení.
Ako te ljubav ne ubedi da se vratiš... ništa neæe.
Jestli tě láska ke mně neponouká, abys přijel, mým dopisem se nutit nenech."
Probala je da te ubedi, da bi ubica lako mogla biti i devojka.
Snažila se tě přesvědčit, že vrah by mohla být dívka.
Ali neko se baš trudi da me ubedi da je živ.
Ale někdo mě chtěl přesvědčit, že je můj otec naživu.
Neka me neko ubedi da ovo nije ono što mislim da jeste.
Někdo mi řekne, co se tady děje?
Doktore, da li bi bilo moguce da žena sebe ubedi da je obican petogodišnjak u stvari njeno novorodence?
Doktore, bylo by možné, aby žena přesvědčila sama sebe, že třeba 5-té dítě je její vlastní novorozeně?
Pokušava da me ubedi da se preselim u Baltimor.
Snaží se mě donutit, abych se přestěhovala do Baltimoru.
Pokušao je i tebe da ubedi da prodaš svoju firmu.
Snažil se tě přimět prodat tvůj podnik.
Apu, ovaj èovek je došao da me ubedi da uradim nešto što nikad nisam ni pomislila da bih mogla da ostanem sa tobom.
Apu, tento muž sem přišel, aby mě přesvědčil, abych udělala něco, co jsem myslela, že bych nikdy nedokázala... Abych s tebou zůstala.
O bože, uspeo je da te ubedi da jesi.
Panebože, to on tě přiměl si to myslet.
Šarmiraj ih malo i ubedi da glasaju, za.
Nahoď svůj vytříbený šarm a přesvědč je, aby hlasovali ano.
I samo možda, jedna od tih devojaka ga ubedi da joj da svoju kljuè-karticu.
A možná ho jedna z těch holek sladkými řečičkami přesvědčí, aby jí dal svoji kartu.
Da li znaš nekoga s kim bi mogao da prièa, nekoga ko bi mogao da ga ubedi da ode?
Víte o někom, s kým mohl chtít mluvit, o někom, kdo by ho mohl přesvědčit, aby odešel?
Dovoljno da me ubedi da kupim novu košulju.
Dost na to, abych si koupil novou košili.
Romeo se uspanièio, zato me i oteo u stilu kartela, da me ubedi da ne odustajem od dogovora.
Romeo zpanikařil. Proto mě sebrali po kartelovsku. Snažili se mě přesvědčit, abych z toho nevycouval.
On samo hoæe da te ubedi da pišeš za njegov grozan èasopis.
Jenom tě chce přesvědčit, abys psala pro ty jeho příšerné noviny.
Ona sve ubedi da te stave u film, za koji nisi sposoban ni da glumiš.
Ona přesvědčí každého, aby tě obsadili do toho filmu a přitom nejsi vůbec schopný cokoli zahrát.
Tedi pokušava da me ubedi da se uèlanim u "Cronus Society", ali, znaš samo zato što sam zaslužan student ne znaèi da sam neki genije ili tako nešto.
Teddy se mě snažil přesvědčit, abych se přidal ke společnosti Cronus, ale to, že beru stipendium, ještě neznamená, že jsme něnaký génius.
Hoæu da pošaljem nekoga u St. Luis da lièno sa njim razgovara, da ga ubedi da prihvati imenovanje.
Chci někoho poslat do St. Louis, aby s ním promluvil a aby ho přesvědčil tu kandidaturu přijmout.
Ubija me to što sam dozvolio Avgustu da me ubedi da treba da te pustim.
Zabíjí mě, že jsem nechal Augustem přesvědčit, abych tě opustil.
Ispitali su Drua, ali je uspeo da ih ubedi da je snimak autentièan.
Vyslýchali Drewa, ale dokázal je přesvědčit, že je to video autentické.
Peter je pokušao da me ubedi da ostanem i suocim se sa pravdom.
Peter se mě pokusil přesvědčit, abych zůstal a čelil spravedlnosti.
Želeo je da ga ubedi da postoji ureðaj za premošæavanje.
Snažil se ho přesvědčit o existenci toho zařízení. - A?
On je sposoban da nas ubedi da se oseæamo posebno zato što smo posebni.
Pro to, čeho je schopný, jak nám dává pocit, že jsme zvláštní.
Ðavo æe uèiniti sve da nas ubedi da on ne postoji.
Ďábel se bude dělat vše, aby se nám zapomenout, že existuje.
Tvoj brat je pokušao da me ubedi da je ubio Saru.
Tvůj bratr mě chtěl přesvědčit, že zabil Saru.
Samo ga, znaš, ubedi da je važan.
Tak ho prostě přesvědč, že záleží.
Da nas ubedi da možemo da mu verujemo jer on kontroliše virus.
Chce tě přesvědčit, že je důvěryhodný, protože to on kontroluje ten vir.
Zar nikom nije palo na pamet da ako Džek nije uspeo da ubedi ljude da poprave tvrðavu, da je još manje verovatno da æe moæi da ih ubedi da je brane?
Copak nikoho nenapadlo, že když se Jackovi nepovedlo chlapy přesvědčit, aby opravili pevnost, že je ještě nepravděpodobnější, že je přiměje, aby ji šli bránit?
Ako æe Džon imati neke šanse da ih ubedi da se bore kraj njega moraæe da ih uveri da je to rat koji mogu da dobiju.
Pokud je má Jon přesvědčit na svojí stranu, musí uvěřit, že tohle je boj, který se dá vyhrát.
Rekla mi je da je pokušala da ga ubedi da ne objavljuje èinjenicu da Arka umire.
Řekla mi, že ses ho snažila přesvědčit, aby nezveřejňoval fakt, že Archa umírá.
Udarila sam znak nakon što je Henri pokušao da me ubedi da sam Spasiteljka.
Narazila jsem do té cedule hned po tom, co se mě Henry snažil přesvědčit, že jsem Spasitelkou Storybrooke.
Stalno je ponavljao, "Samo ga ubedi da uzme novac, nek' uzme novac".
Pořád říkal: "Dej mu ty prachy.
Pokušao je da me ubedi da pobegnemo samo on i ja.
Ne. Snažil se mě přesvědčit, abych s ním šel. Jen my dva.
Ona može da te ubedi da, iako postoji 10% šanse za otkazivanje jetre, sve to zvuči kao 90% šanse da će jetra biti u redu.
Vlastně místo toho, aby řekla: u 10% případů nastává selhání jater, radši poví: "90% bez následků na játra".
Nadam se da će makar za nekoliko vas, uvid u matematiku ljubavi pomoći da vas ubedi da matematici pružite malo više ljubavi.
Snad vám tedy, alespoň několika z vás, dodal tento náhled do matematiky lásky i trochu víc lásky k matematice.
Jer ako um pokuša da vas ubedi da ste nesposobni za nešto i poverujete mu, tada ćete, kao ona dva deteta, početi da se osećate bespomoćno i prerano ćete prestati da pokušavate, ili nećete uopšte ni pokušati.
Protože když se vás vaše mysl pokusí přesvědčit, že něco nedokážete, a vy jí uvěříte, pak se jako ta dvě batolata začnete cítit bezmocní a přestanete se brzo snažit, nebo se dokonce ani o nic nepokusíte.
0.98367094993591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Než jste přišel, inspektore, snažil se mě přesvědčit, abych šel na policii s tou nejfantastičtější historkou, jakou jste kdy slyšel. 