Prevod od "u visoko" do Češki

Prevodi:

do společnosti

Kako koristiti "u visoko" u rečenicama:

I lekari kažu da je bila u visoko nervoznom stanju.
Doktoři říkají, že je přepjatá. Nyní spí. Brzo bude v pořádku.
Možeš li da zamisliš Rikija u visoko- obezbeðenom zatvoru?
Jen si představ Rickieho v přísně střežené věznici.
Obukli su ga u visoko rangiranog oficira, i stavili ga u Engleski kanal.
Oblékli ho, jako důstojníka s vysokou hodnosti a dali ho do Lamanšského průlivu.
Znate, baš je slatko što krademo od bogatih i prodajemo siromašnima ali ovde prièamo o upadu u visoko èuvanu zgradu Alijanse.
Víš, ono je sice hezké brát bohatým a prodávat chudým ale ty mluvíš o vloupání do zabezpečené budovy Aliance.
Ta konjska griva je moja ulaznica u visoko društvo.
Ta hříva, je můj lístek zpět do společnosti.
Uvoðenje mlade dame u visoko društvo.
Je to uvedení mladé ženy do společnosti.
Ureðaj koristi specijalni transformator za pretvaranje sirove energije u visoko stabilan, vrlo specifièan protok struje.
No, to je ta špatná zpráva. Zařízení používá zvláštní transformátor, který konvertuje surovou energii na stabilní vysoce specifický energetický proud.
Rekla sam Johnu, kad bi bio malo ljubazniji s mojim tatom, ubacio bi ga u visoko društvo i dobio bi jake veze.
Nabádala jsem Johna, aby byl na tatínka milejší, mohl by se tak setkávat s lidmi, jako je starosta, a získat tak důležité kontakty.
U visoko-tehnološki, resursno baziranoj ekonomiji, umereno je reæi da bi oko 90% trenutnih zanimanja mogli biti etapno zamenjene mašinama, osloboðajuæi ljude, da žive svoje živote bez potèinjenosti.
V technicky vyspělé společnosti fungující na principu ekonomiky zdrojů by podle konzervativního odhadu mohlo být více než 90% povolání nahrazeny stroji. Osvobodilo by to život lidí od nevolnictví v podobě zaměstnání.
Podsjeæa me na Monty Clifta u "Mjestu pod suncem", kada uèi jahati kako bi mogao usijati svoj put u visoko društvo.
Připomíná mi Montyho Clifta v Místu na výsluní, jak se učí jezdit, aby si mohl vydláždit cestičku mezi smetánku.
Gde su ljudi kao ja radili u visoko tehnološkim fabrikama.
Tam lidé jako já pracovali v hi-tech továrnách.
Obièno, u visoko sigurnosnim podruèima visoko-tehnoloških pogona, manje se radi o praæenju a više o utvrðivanju.
Většinou ve velice dobře zabezpečených oblastech moderních technologických budov jde mnohem méně o hlídání a spíše mnohem více o vytvoření pevnosti.
U visoko-sigurnosnoj situaciji, veæina ljudi proba da kreira najmanji moguæi poremeæaj.
V situaci s obrovskou ostrahou se většina lidí snaží udělat nejmenší zmatek, co jen dokážou.
Usled navale adrenalina u visoko stresnoj situaciji, propustite detalje.
V adrenalinové horečce vysoce stresových situacích, máte sklon přehlížet detaily.
Živiš u visoko razvijenom društvu koje ti pruža sva moguæa rešenja i liènu sigurnost koja su i namenjena da zaustave tvoj moralni pad.
Žiješ ve vyspělé společnosti, ve které existuje množství tlumičů a záchranných sítí, které jsou navrhnuty tak, aby zmírnily tvůj pád.
Trebaš nekoga tko æe se rijeèima ubaciti u visoko riziènu okolinu.
Mám pár lístků na Rangers. Lístky do lóže. Máte pánové zájem?
Pozvao me van samo zato što je mislio da spadam u visoko društvo, poslovna cura u kostimu.
Pozval mě jen proto, že si myslel, že jsem nějaká načančaná, kostýmek nosící, podnikatelka.
Pa, šta kažeš...hoæeš li da mi pomogneš da upadnem u visoko obezbeðeno istraživaèko postrojenje?
Tak co říkáš, pomůžeš mi dostat se do těžce střeženého výzkumného zařízení?
I mi takoðe radimo, u visoko prodaji.
A my také pracujeme v horní třídě obchodu s nemovitostmi.
Henri kao iskljuèiv korisnik. 50% njegove stipendije biæe uložena u visoko vrednosne državne obveznice.
Henry je jediným příjemcem a polovina pujde na účet.
Kako se oseæate kad ste prešli iz visokog društva u visoko ðubre?
Jaký to je pocit dostat se od prvotřídnímu k největšímu odpadu?
Sastav koji se èesto pronalazi u visoko koncentriranim gorivima, odstranjivaèima boje i industrijskim sredstvima za èišæenje.
To je látka obecně nacházená v nestálých palivech, odstraňovačích barvy a rozpouštědlech pro průmyslové čištění.
Svi sreðeni u cilju da uðu u visoko društvo.
Všechny vyšňořené pro vstup do vyšší společnosti.
za poslednjih sedam meseci, Posmatrao sam vas kako brusite svoje vojnike u visoko obuèene snage.
Ale za posledních sedm měsíců jsem vás pozoroval, jak se vaši vojáci stali velmi zkušenými.
Zakopao ih je u visoko hranjivi kompost.
Pohřbil je v kompostu s množstvím živin.
No smatra ga èistim šljamom pa se on poène zanimati za konje da može upasti u visoko društvo.
On se chce naučit jezdit na koni, jak je to zvykem v lepší společnosti.
Pozdravljamo ljude koji može nositi s izazovima proizvodnje i marketinga proizvodi namijenjeni za odrasle u visoko regulirano i ograničeni okoliš dok nastoji svaki dan djeluju odgovorno.
Vítáme lidi, kteří si dokáží poradit s výzvami při výrobě a prodeji výrobků určených dospělým ve vysoce regulovaném prostředí s tolika omezeními, a co dennodenně usilují o zodpovědný přístup.
Pokazao sam blagu promenu u testu proširenja, variranje u predelu zadnjih lopatica i imao veliki uspeh u visoko nauènom lupi-po-stomaku-da-se-mast-trese vibrirajuæem testu.
Ukázaly se změny v testu stahování svalů na zadku, rozdíly v testu širokého svalu zádového a velkého pokroku jsem se dočkal ve zcela vědeckém testu "rozvlnění tuku na břiše".
Tip je bio u visoko obezbeðenoj sobi za ispitivanje.
Jenže nebyl. Ten chlap byl ve vysoce zabezpečené místnosti.
Love svi koji hoæe u visoko društvo.
Ano, stejně jako kterýkoliv zbohatlický bankéř.
Ona je nisko riskantna žrtva u visoko riskantnom podruèju.
Je nízkorizikovou obětí ve vysokorizikovém prostředí.
Haštag, napadnite banku, postao je zarazan u visoko organizovanoj online kampanji.
Hashtag Útočte na banku se šíří rychlostí blesku, jde o velmi dobře organizovanou kampaň.
Max, ovo je moj povratak u visoko društvo, a ti si morala doneti rebarca u limuzinu?
Max, tohle je moje znovu uvedení do vyšší společnosti, a ty sis musela vzít do limuzíny žebírka?
Ako potrošimo manje na decu, a više na prave usluge, uštedu možemo reinvestirati u visoko kvalitetnu brigu za decu sa izuzetno kompleksnim potrebama.
Pokud budeme děti podporovat správnými postupy, můžeme tyto úspory investovat je do vysoce kvalitní ústavní péče pro ty děti, které mají nesmírně náročné potřeby.
Da bismo gradili bezbedno projektovali smo ove zgrade da funkcionišu u okolnostima Vankuvera, gde smo u visoko trusnoj oblasti, čak 30 spratova u visinu.
Abychom mohli stavět bezpečně, naprojektovali jsme tyto budovy ve skutečnosti tak, aby fungovaly v kontextu Vancouveru, kde je vysoká seismická oblast, dokonce ve výšce 30 pater.
Troškovi, posebno u visoko razvijenim zemljama su jako visoki.
Náklady, především ve vysoce regulovaných zemích, jsou velké.
0.47710013389587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?