Prevod od "u teškoj" do Češki


Kako koristiti "u teškoj" u rečenicama:

Upravo gaðaju ledom nepobijeðenog prvaka u teškoj kategoriji.
Zasypávají neporaženého mistra světa v těžké váze ledem.
Fil je bio u teškoj situaciji, porodièna èast je bila ukaljana.
Phil byl v těžké situaci, čest jeho rodiny byla poskvrněna.
Nora, oprostite što smo ovako upali, ali on je u teškoj nevolji.
Noro, promin, že jsem te takhle prepadl. Je to vážné.
To je ružna reè, ali, u teškoj ste situaciji.
Pane, to je ošklivé slovo... ale jste v obtížné situaci.
Borba u 15 rundi, za titulu Svetskog prvaka u teškoj kategoriji.
15 kol o titul mistra světa v těžké váze!
I sada su u teškoj nevolji.
A teď jsou v pořádný bryndě.
Veèeras, ja, Anðeo Dupri, fotograf za Njujork post, sam imao priliku da osetim milost u teškoj situaciji.
Dnes večer jsem já, Anděl Dupree, fotograf listu NewYork Post, poznal laskavost a šlechetnost projevenou za tíživých okolností.
Džordž Forman je osvojio krunu u teškoj kategoriji u 45-oj.
George Foreman vyhrál těžkou váhu ve 45.
Vi izgovarate logiène odgovore i to u teškoj situaciji, gðo Lionovens.
V obtížné situaci umíte logicky odpovědět, mem Leonowensová.
Novi svjetski prvak u teškoj kategoriji je Cassius Clay!
Vítězem a novým mistrem světa v těžké váze je Cassius Clay!
Tko je prvak svijeta u teškoj kategoriji?
Kdo je mistrem světa v těžký váze?
Dame i gospodo, 15 rundi boksa za apsolutnog prvaka svijeta u teškoj kategoriji.
Dámy a pánové, čeká nás patnáct kol boxu o titul absolutního mistra světa v těžké váze.
George Foreman je prvak svijeta u teškoj kategoriji!
George Foreman se stává mistrem světa v těžké váze.
Monro Haèen, novi šampion Kalifornije u teškoj kategoriji.
Novým mistrem těžké váhy je Monroe Hutchen!
Tako mi Jupitera, uživam u teškoj ljubavi.
Tak rád jsem tu za kruťase.
Gledaj, shavam, u teškoj si poziciji.
podívej, chápu to. Je těžké se do té situace vžít.
Dame i gospodo, novi prvak svijeta u teškoj kategoriji,
Dámy a pánově, nový mistr světa v těžké váze,
Jim Braddockov uspon do prvog izazivaèa u teškoj kategoriji uistinu je bio èudesan.
Braddockova pouť z fronty na polévku k finále v těžké váze byla vskutku zázračná.
Jim Braddock porazio je Maxa Baera u borbi za titulu prvaka svijeta u teškoj kategoriji!
Jim Braddock porazil Maxe Baera v boji o titul mistra těžké váhy!
U teškoj si krizi, Al, i ja moram da ti kažem šta imam.
Ocitli jsme se v krizi, Ale, a musím k tomu říct své.
Mora da leži sam kod kuæe, u teškoj depresiji.
Určitě leží doma, sám a zdeprimovaný.
Zemlja je u teškoj situaciji, i svi se oseæaju dužnim da je brane.
Když je země v nebezpečí, každý muž... a žena musí dělat svou práci.
Direktor IBBC poginuo u teškoj saobraæajnoj nesreæi
Člen z vedení IBBC zemřel při mimořádné dopravní nehodě
Ali moji raèunovoðe, koji se sporo kreæu ali brzo raèunaju, kažu mi da ste u teškoj situaciji.
Ale mí účetní jsou možná pomalí, ale umí rychle počítat, a oni mi řekli, že jste před krachem.
Pa, nalazim se kao u teškoj situaciji.
Jsem v tak trochu nepříjemné situaci.
Princeton nije bio baš šampionat u teškoj kategoriji, Angela.
Princeton nebyl zrovna šampionát v těžké váže, Angelo.
On je šampion u teškoj kategoriji, ali kako je on umešan sa ovim ljudima?
Je to šampion v těžké váze, ale... Co on má společného s těmi chlapy?
Ako se naðete u teškoj situaciji, možete se povuæi na bezbednije mesto.
"Pokud je váš život těžký, proč neutéct někam jinam?"
Ako Kozlov uhvati tebe, to æe staviti tvog oca u teškoj poziciji.
Pokud se tě Kozlow zmocní, tak se tvůj otec ocitne ve velmi prekérní situaci.
Džek Dempsi je nokautirao Žorža Karpentjea i ostaje svetski šampion u teškoj kategoriji!
Jack Dempsey knokautoval Carpentiera a zůstává světovým šampionem těžké váhy!
Brigadire, u teškoj sam situaciji sa našom metom u Europi.
Plukovníku, mám pořádné problémy s naším cílem v Evropě.
On je sledeæi prvak u teškoj kategoriji.
On je další šampion v těžké váze.
Slušaj, u teškoj sam situaciji, Alane.
Poslouchej, jsem teď trochu v bryndě, Alane.
Dame i gospodo, da predstavim èoveka kojem to i nije potrebno, dvaputa šampion sveta u teškoj kategoriji, poèasni sudija u subotnoj borbi, Šugar Bejts...
Dámy a pánové, dovolte, abych představil chlapíka, který představovat nepotřebuje. Dvojnásobný mistr světa v polotěžké váze a čestný rozhodčí víkendového zápasu, Sugar Bates!
Luis bi se trudio da se snaðe u teškoj situaciji.
Louis by dostal to nejlepší ze špatné situace.
Veèeras je meè za šampiona u teškoj kategoriji.
Dnes je zápas o titul v těžké váze.
Oèigledno ste vrlo inteligentan èovek u teškoj situaciji.
Zjevně jste inteligentní muž v obtížných podmínkách.
Želeo sam da vam zahvalim što ste mi pomogli. Bio sam u teškoj situaciji.
Chtěl jsem poděkovat vám, že jste mi pomohla.
Majstor meditacije, vrhunski vladar, prvak sveta u teškoj kategoriji!
Mistr meditace, naprosto vyrovnaný. Čtyřnásobný mistr světa v těžké váze.
Nedavni dogaðaji... u teškoj su suprotnosti sa ovom ceremonijom.
Nedávné události... jsou v rozporu s dnešním ceremoniálem.
Znam da si u teškoj poziciji.
Vím, že jsi do prekérní situace.
Arhitekta koji je sagradio ovu školu je bio u teškoj depresiji.
Architekt, který tu školu navrhl, trpěl depresemi.
Radž je u teškoj finansijskoj situaciji i drago mi je da radi na tome da to poboljša.
Raj je v tíživé finanční situaci A jsem rád, že se z toho snaží dostat.
Nakon toga, rekla sam: "Gospodine, želela bih da vam dam periodni sistem u slučaju da ste ikada u teškoj situaciji i treba da izračunate molekularnu težinu".
A když bylo po všem, řekla jsem: "Pane, Ráda bych Vám dala periodickou tabulku pro případ, že byste se dostal do potíží a potřeboval spočítat molekulární váhu."
0.42612290382385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?