U sledećih nekoliko nedelja, trudio sam se da izgleda kao da se ništa nije promenilo.
Pár dalších týdnů jsem se snažil, jak jsem nejlépe mohl, chovat se, jakože se nic nezměnilo.
Pa, ako ti se posreći u sledećih sat vremena, dođi i nađi me u zamku.
No, jestli nezaboduješ do hodiny, přijď za mnou na zámek.
U sledećih 6 meseci upoznao sam svaki ćošak Vol Strita.
V následujících šesti měsících jsem poznal Wall Street.
Moram mnogo toga da sakupim u sledećih nekoliko nedelja zbog zimskog sna.
Mauglí, poslyš... musím nashromáždit spoustu potravy... to kvůli té hibernaci.
A sada kažu da će polarni led na Arktiku, u svojoj letnjoj površini, nestati u sledećih 4 do 10 godina.
Teď tvrdí, že letní rozsah ledovců na Arktidě zmizí v příštích čtyřech až deseti letech.
Pretpostavlja se da ćemo izgubiti polarne medvede, mogu izumreti, u sledećih 50 do 100 godina.
Odhaduje se, že by jsme mohli ztratit lední medvědy, mohli by vyhynout v příštích padesáti až sto letech.
U sledećih nekoliko godina, ni hipertekst zajednica nije prepoznala njegov rad.
Během dalších let ho neuznávala ani hypertextová komunita.
Osim toga, Amerikanci su odlučili da potroše više od 30 milijardi dolara u sledećih pet godina da izgrade svoje kapacitete za sajber rat.
Ba co víc, Američané se rozhodli investovat přes 30 miliard dolarů během následujících pěti let do vybudování prostředků k vedení kyber-války.
Apsolutno nema problema u gradu kad se radi o vremenu, danas i u sledećih nekoliko dana.
Takže co se týče počasí, tak s ním nejsou problémy, ani dnes ani v několika následujících dnech.
(Smeh) Ono što želim da uradim u sledećih osam minuta je da vas provedem kroz to kako su se ove strasti razvile u mom životu do tačke kada su se spojile, put učenja koje je počelo od tog trenutka.
(Smích) Během následujících osmi minut se vám pokusím vysvětlit, jak se tyhle moje záliby vyvinuly, v které části mého života splynuly, a co všechno jsem se od té doby naučil.
Ono što želim je lek u sledećih 20 godina, dovoljno skoro da me zaštiti.
Chci, aby se během nejbližších 20 let našla léčba, dost brzy na to, aby mě chránila.
I tako 1860., skupila se ta grupa ljudi i razmišljali su o tome šta će se dogoditi gradu Njujorku u sledećih 100 godina i zaključak je bio jednoglasan: Njujork neće da postoji za 100 godina.
V roce 1860 se tito lidé sešli a všichni spekulovali o tom, co by se mohlo stát městu New York za 100 let a řešení bylo jednomyslné: Město New York za 100 let nebude existovat.
"Mi uvek precenjujemo promene koje će se dogoditi u sledeće dve godine i potcenjujemo promene koje će se dogoditi u sledećih 10."
"Pokaždé přeceňujeme změnu, která nastane v příštích dvou letech, a podceňujeme tu, která nastane v příštím desetiletí."
I da ćemo se svi oslanjati na robote u sledećih 40 godina koji će biti deo našeg svakodnevnog života.
A že do 40 let se budeme všichni spoléhat na roboty jakožto součást našeho každodenního života.
U sledećih 10 godina, Kina će nadmašiti SAD
Během příštích 10 let Čína předběhne USA
To je 40 posto sveta kojem će biti potrebna nova zgrada izgrađena za njih u sledećih 20 godina.
To je 40% světa, který bude potřebovat, aby se pro ně v příštích 20 letech postavily nové budovy.
A u sledećih nekoliko decenija, kad svetska populacija naraste do 10 milijardi, ovaj broj će se morati skoro duplirati, na 100 milijardi životinja.
Během příštích desetiletí, kdy lidská populace dosáhne 10 miliard, se toto číslo téměř zdvojnásobí na 100 miliard zvířat.
Želim da još malo pojasnim nekoliko strategija u ovom domenu, koje će biti zaista važne jer ste sada u okruženju prepunom informacija, u sledećih nekoliko dana.
Takže bych se teď rád pobavil o pár strategiích, které budou hodně důležité, protože v následujících několika dnech budete v prostředí, kde o nové informace nebude nouze.
U svakom uzrastu, od 18 do 68, u našem istraživanju, ljudi veoma potcenjuju koliko promene će doživeti u sledećih 10 godina.
V každém věku, od 18 do 68 v našem vzorku lidé ohromně podcenili, jak moc se změní během následujících 10 let.
Polovinu njih smo pitali: "Mislite li da će se to promeniti u sledećih 10 godina?"
Poloviny jsme se zeptali: "Myslíte si, že se tyhle věci změní v příštích 10 letech?
Moj je san da u sledećih 10 godina pomognemo milion žena, a da nam to uspe, ove godine smo pokrenuli fondaciju Sughar u SAD-u.
Mým snem je oslovit během příštích 10ti let jeden milión žen, a abychom toho zaručeně dosáhli, spustili jsme letos nadaci Sughar v USA.
Tada nije znao, ali u sledećih 50 godina iz ovih sukobljenih identiteta proizvešće potpuno novo razmišljanje o bolu.
Během následujících padesáti let zásluhou oněch neslučitelných identit vytvořil nový způsob, jak přistupovat k bolesti.
U sledećih 15 godina mogli bismo početi da dobijamo prave spektroskopske informacije sa obližnjih planeta koje će otkriti koliko su one spremne da prime život.
Během následujících 15 let, bychom mohli začít pozorovat nějaké skutečné spektroskopické informace ze slibných blízkých planet, které odhalí, jak by mohly být připraveny na život.
Ukoliko ne uradimo nešto da je sprečimo, u sledećih 40 godina srešćemo se sa epidemijom neuroloških bolesti na globalnom nivou.
Jestli neuděláme něco, abychom tomu zabránili, budeme během příštích 40 let čelit epidemii neurologických onemocnění v celosvětovém měřítku.
Međutim, u sledećih 10 godina, kao i zadnjih 10 godina, imaćemo 30 procenata više saobraćaja.
Ačkoli během přístích 10 let, pokud budou jako předchozích 10 let, uvidíme nárust v provozu o 30 procent.
Pol Moler: Verujem da će lični prevoz u nečemu kao što je leteći automobil, verovatno i u još jednom volantor obliku, biti značajan deo naših života, u sledećih 10 godina, kao što je rekao dr. Goldin.
Paul Moller: Věřím, že osobní přeprava bude vypadat jako Nebeské auto, možná v jiné podobě volantora, bude důležitou součástí našich životů, jak doktor Goldin řekl, během následujících 10 let.
Al Gor je pričao zašto treba da krenemo prema jednom od ovih ciljeva, a to zapravo znači da u sledećih 30 do 40 godina moramo nekako da napravimo najmanje 10 triliona vati čiste energije.
Al Gore mluvil o tom, proč musíme dosáhnout jednoho z těchto nových cílů, a ve skutečnosti to znamená, že v následujících 30 až 40 letech budeme muset nějakým způsobem vytvořit dalších 10 biliónů wattů čisté energie.
I u sledećih nekoliko nedelja biće među prvih 200 porodica koje će se useliti u ovo naselje.
Za pár týdnů bude mezi prvními 200 rodinami, které se do této zástavby přestěhují.
Razumeli ste grafik i u sledećih 60 sekundi prikazaćemo HIV epidemiju u svetu.
Když už teď rozumíte grafu, v následujících 60 sekundách si přehrajeme epidemii HIV ve světě.
Ako zapamtite bilo šta u sledećih 18 minuta, zapamtite ovo: da je svetlost koja pada na vaše oči, senzorna informacija, beznačajna.
Takže pokud si máte z následujících 18 minut něco zapamatovat, zapamatujte si toto: světlo, které dopadá na vaše oko, ta smyslová informace, je bezvýznamné.
Imaćemo problem sa energijom u sledećih pet godina u ovoj zemlji.
V naší zemi budeme mít v budoucích pěti letech velké problémy s energií.
(Smeh) Viđaćemo se nekoliko puta u sledećih nekoliko dana.
(smích) Uvidím vás několikrát během dalších několika dní.
Pa, mislim da će u sledećih nekoliko decenija na vrhuncu biti gas, a posle toga, obnovljiva energija.
Myslím, že během pár desítek let vyvrcholí plyn a potom obnovitelné zdroje.
Najveći deo rasta populacije u sledećih 50 godina odvijaće se u gradovima.
Největší nárůst obyvatelstva v následujících 50 letech proběhne ve městech.
0.25181698799133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pár dalších týdnů jsem se snažil, jak jsem nejlépe mohl, chovat se, jakože se nic nezměnilo. 