U Raju Ili - Prevod Na Češki

Prevod od "u raju ili" do Češki

Prevodi:

nebo nebeská

Da li bih najdražeg neprijatelja svoga sreo u raju ili ikada video taj dan, Horacio.

Radši bych v nebi potkal nepřítele, než zažít onen den, Horatio.

Voleo bih da sam s njim, u raju ili u paklu.

Rád bych byl s ním, ať už je kdekoliv, v nebi nebo v pekle.

Sada je ili u raju ili u paklu.

Je buď v nebi, nebo v pekle.

U raju ili paklu je mnogo toga više, Horacije, nego što je zapisano u tvojim zvijezdama.

Mezi nebem a zemí je víc podivného, Horatio, než je hvězd na obloze.

Voljet æu te u raju ili paklu, ako tamo moram otiæi. Voljet æu te onako kako te treba voljeti.

Budu milovat skrze nebe nebo peklo, musím-li tam odejít, abych tě miloval tak, jak si zasloužíš být milována.

Njihova reakcija obièno odreðuje da li æe se naæi u raju, ili æe zauvek ostati vezani za veliku stenu.

Podle toho, jak ji zvládnou buď najdou cestu do ráje, nebo jsou navždy přikováni ke skále.

Samanta nije bila sigurna da li je u raju... Ili u èistilištu.

Samantha si nebyla jistá, jestli byla v nebi... nebo předpeklí.

Da vidimo. Jesam li u raju ili u paklu?

Tak nevím, jsem v nebi nebo v pekle?

I kada ovaj dan za bitku okonča, srešćemo se ponovo u raju... ili na polju pobede.

Až dnešní bitva skončí, sejdeme se v nebi, nebo na poli vítězství.

Biæete ili spaseni ili prokleti. Ili u raju ili na veènim mukama.

Čeká vás rovněž vykoupení nebo zatracení, v křesťanském ráji nebo ve věčných mukách.

Ne znam Da li si u raju. Ili ne. Ali znam da nisi ovde.

Nevím, jestli jseš v nebi nebo ne, ale vím, že nejseš tady,

"Drkaš li ga u raju ili se u paklu igraš sa vlastitim izmetom?

Honíš si ho v nebi nebo si v pekle hraješ s hovny?

S velikim ljudima, onda smo u raju ili paklu?

Ve tvých očích, jsem nebesy nebo peklem?

Voleo bih da sam s njim, pa ma gde da je, bilo u raju ili u paklu.

Rád bych byl s ním ať už je kdekoliv, v nebi nebo v pekle.

Je li moj sin u raju... Ili je u paklu?

Je můj syn v nebi... nebo v pekle?

Jesmo li u Raju ili Paklu?

Jsme v nebi nebo v pekle?

I rekao mi je, da me voli više od svega u raju ili paklu.

A řekl mi Že mě miluje Více než cokoli v nebi nebo pekle.

Služi u raju? Ili vladaj u paklu?

Sloužit v nebi, nebo vládnout v pekle?

0.21867203712463s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?