Prevod od "u prvih" do Češki


Kako koristiti "u prvih" u rečenicama:

Više od polovine ih propadne u prvih šest meseci.
Víc než 50% jde pod vodu za prvního půl roku.
U prvih šest meseci 1940, 8, 765 ljudi je podvrgnuto gasu.
Během první šesti měsíců roku 1940, bylo zplynováno 8 765 osob.
Ako nisi uspio u prvih 72 sata mozda bi se trebali spakovati.
Když se to nepovedlo během 72 hodin, je nejspíš čas to zabalit.
I trebalo mi je nešto bolje da vas nateram... da zaboravite lika kog su obožavaoci voleli d gledaju u prvih sedam sezona serije.
Potřeboval jsem něco ještě lepšího, aby se zapomnělo na toho chlápka, kterého měli fanoušci rádi prvních sedm let.
Uglavnom u prvih 20 tjedana trudnoæe i kod žena koje imaju problema sa imunosnim sistemom.
Obvykle v prvních 20ti týdnech těhotenství a u žen, které mají problémy s imunitním systémem.
U prvih pet sekundi ljudi odluèuju šta misle o tebi.
Lidi se rozhodnou, co si o tobě budou myslet, během prvních pěti sekund.
Ako ništa ne kažeš u prvih deset minuta, onda ne moraš ništa ni reæi.
Když člověk něco neřekne v prvních 10 minutách, tak už ani nic říkat nemusí.
Kreten mi je dao veæ tri kazne u prvih šest meseci.
Ten zmrd mi přivodil 3 obsílky jen za prvních 6 měsíců.
Siguran sam da ste svi željni da čujete svoje rezultate naše prodaje u prvih mesec dana.
Patrně se už těšíte, až uslyšíte vaše výsledky za první měsíc prodeje.
Izgubio si porotu u prvih 10 minuta.
O porotu jste přišel už během prvních deseti minut.
Zauzeli su nam sve luke i aerodrome u prvih 24 èasa.
Obsadili všechny přístavy a letiště do 24 hodin.
Jednom me opljaèkao transseksualac kojeg sam upoznao na netu, a to èak ne ulazi u prvih deset.
Vážně? Mě jednou okradl transsexuál před operací, kterého jsem potkal na židovské seznamce a tohle ani není mezi deseti nejhoršími.
To æe te smestiti u prvih deset najimuænijihljudina svetu.
To nás zavede do prvních deseti nejbohatších mužů na světě.
Znate li da se okrenuo protiv vas u prvih pet minuta.
Víte, otočil se proti vám během pěti minut.
Vi æete biti u prvih pet sekcija.
Musíte se naučit prvních šest částí.
Ima jedan u severnoj Arizoni koji je navodno u prvih 10 u državi.
Juniora? V severní Arizoně je jedno místo a prý je to jedno z deseti nejlepších v zemi.
Možete li mi reæi da u prvih nekoliko trenutaka susreta sa svakom osobom u ovoj prostoriji niste formirali èvrsto mišljenje o njihovom karakteru?
Chcete mi říct, že jste si neudělala názor na každého člověka v této místnosti po prvních pár minutách?
Zagarantovana sedmocifrena zarada u prvih 18 meseci.
Garantovaná sedm postavy v prvních 18 měsíců.
Ti si jedina osoba koja me nije u prvih pet minuta pitala za to.
Jste jediná osoba, která se na to nezeptala během prvních pěti minut.
ove ideje su daleko ispred onoga s èim sam se ja igrao u prvih par meseci.
Musím říct, že jsou to nápady mnohem dál než ty, se kterými jsem si, během mých prvních pár měsíců, pohrával já.
Prodaæemo milion primeraka u prvih 90 dana. 20.000 narednog meseca.
Těch milion kusů za prvních 90 dní prodáme. 20 000 ten následující měsíc.
Prodaæemo milion komada u prvih 90 dana.
Prodáme milion zařízení v prvních 90 dnech.
Vol Strit æe èekati da vidi kakav æeš biti u ulozi generalnog direktora, ne brini zbog fluktuacije u prvih 12 meseci.
Wall Street si chvíli počká a dají si na tebe jako na nového ředitele pozor, tak ať tě žádné výkyvy prvních 12 měsíců neznepokojují.
Možda ćemo povremeno gubiti signal u prvih 24 časa 48 sati po ubrizgavanju, ali potom bi trebalo savršeno da radi.
Takže asi budeme mít výpadky během prvních 24 hodin. 48 hodin po aplikaci. Ale poté to bude fungovat perfektně.
Dani Pedrosa će imati pune ruke posla u prvih nekoliko krugova.
Dani Pedrosa se těch prvních pár kol musí snažit.
Džeremiju Dajeru je priznato èetiri patenta u prvih šest meseci.
Jeremy Dyer získal během půl roku čtyři patenty.
Diplomiraæete na probnoj klauzuli, što znaèi da ako niste u prvih 10% vašeg odeljenja po ponašanju, sigurnosti i isticanju, jebena ste prošlost.
Pustím vás na zkušební dobu, což znamená, že jestli se na vašem oddělení nedostanete do prvních deseti procent za chování, bezpečnost, a pochvalu, jste z kola venku.
Um, reèeno mi je da moram da budem u prvih 10% mog odeljenja u citatima...
Bylo mi řečeno, že musím skončit v prvních deseti procentech na svům oddělení a to v...
Kada ovde ne bi bilo rezonatora, imali bismo -- tako da bi on imao punoću zvuka koju vi u prvih par redova ne biste doživeli; vi u poslednjih par redova takođe.
Kdyby tam nebyly rezonátory, znělo by to -- takže on by měl tak plný zvuk, který byste ani vy v několika předních řadách nezažili a vy v zadních řadách také ne.
Već u prvih 7 dana, postojala je po jedna parodija za svaki dan u nedelji.
Dokonce během prvních sedmi dnů se objevili parodie pro všechny ostatní dny týdnu.
Možemo da pružamo posebne škole, na nivou srednje škole i viših razreda osnovne, ali čak i u prvih pet razreda, koje su namenjene ekonomski i drugačije ugroženoj deci, i naročito deci koja su bila izložena kaznenom sistemu za maloletnike.
Mohli bychom mít speciální školy na vyšším i nižším stupni základní školy, ale i mateřské školy pro ekonomicky a jinak znevýhodněné děti a zejména pro děti, které poznaly soudy a vězení.
Album je izašao i prodao se u oko 25.000 kopija u prvih par nedelja, a to se smatra neuspehom.
Když vyšlo, prodali jsme asi 25 000 kopií během několika týdnů a naše vydavatelství to považovalo za neúspěch.
Rekao sam vam da je u prvih nekoliko godina pokušaja da se ovo uradi na tradicionalan način, odlaženjem u svaku državu domet bio oko, ne znam, verovatno smo obučili oko 1.000 ljudi.
Řekl jsem, že prvních pár let, kdy jsme toto dělali starým způsobem, jezdili do každé země, zvládli jsme, nevím, vyškolili jsme okolo 1000 lidí.
Nije me iznenadilo kada je album koji je snimio u svojoj 77. godini, kojem je dao namerno neprivlačan naziv "Stare ideje" došao na prvo mesto top lista u 17 zemalja sveta, a u drugih devet je bio u prvih pet.
Ani v nejmenším mě nepřekvapilo, že se jeho deska, kterou vydal v 77 letech a kterou úmyslně pojmenoval velice nesexy jako „Staré nápady“, umístila na přední příčce žebříčku v 17 zemích světa a v první pětce v dalších devíti zemích.
Zaista, pogledate li niže na listi, nemam slajd ovde, videćete nešto što me je veoma usrećilo: Kenija je u prvih trideset i to je pokazatelj jedne veoma, veoma važne stvari.
Vlastně, pokud se podíváte na další příčky, nemám zde slajd, uvidíte něco, co mě udělalo velmi šťastným. To je, že Keňa je v top 30. To ukazuje jednu velmi, velmi důležitou věc.
Matematika vam kaže šta onda treba da uradite - u prvih 37% svojih šansi za izlaske, jednostavno treba sve da odbijete zbog nedostatka potencijala za brak.
Ale možná je to jen můj problém. Čistě matematicky byste v prvních 37 procentech času, který strávíte randěním, neměli za rozumný materiál pro svatbu považovat nikoho.
One odbijaju svakog mogućeg udvarača koji se pojavi u prvih 37% procenata sezone parenja, i onda odaberu prvu narednu ribu koja se pojavi nakon tog perioda, koja je, ne znam, veća i muževnija od svih riba koje su do tada videle.
Odmítnou všechny ctitele, kteří připlavou v prvních 37 procentech doby pro páření, a pak si vyberou první rybu, která se objeví poté a je, co já vím, větší a urostlejší než všechny ryby, které už potkaly.
Bila je u prvih pet 2005-e, koja se zove 'Devet miliona bicikala u Pekingu.'
V roce 2005 byla v Top 5 a jmenuje se "Devět miliónů bicyklů v Pekingu"
Postavio sam ovu fotografiju na internet i, naravno, u prvih nekoliko minuta neko je ostavio komentar koji kaže: „Možeš uzeti taj škotski krst Svetog Endrua i zabiti ga sebi u pozadinu.“
Uveřejnil jsem tuto fotku na internet a během prvních pár minut ji někdo okomentoval: "Můžete si ten skotský kříž vzít a strčit si ho do pr...." (Smích)
Rekao je, "Ako budete u prvih 25% najbržih, dobićete 5 dolara.
Řekl: "Pokud budete jedním z 25% nejrychlejších dostanete pět dolarů.
I behu tri kleti tamo i tri amo, i dovratnici im i tremovi behu iste mere kao u prvih vrata; pedeset lakata beše u dužinu a u širinu dvadeset i pet lakata;
(Jejíž pokojíkové tři s jedné a tři s druhé strany, i veřeje její i síňce její byly podlé míry brány prvnější.) Padesáti loket dlouhost její, širokost pak pětmecítma loket.
0.44783997535706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?