Ne žuri se, ali kada se vratiš u ovu sobu... želim da na toj crti vidim ime.
Nespěchej, ale až se vrátíš, chci vidět jméno.
Sad, u vezi onog posla, pre nego što opet zaronim u ovu žensku moèvaru.
Teď ty další záležitosti, než se potopím zpátky do téhle ženské bažiny.
Po nareðenju èasnog trijumvira Oktavijana Cezara, niko neæe uæi u ovu kuæu.
Rozkaz jeho výsosti triumvira Octaviana Caesara, nikdo nevejde do tohoto domu.
Moram li ja da budem seronja koji æe reæi... da smo ušli u ovu stvar i vratili se u prošlost?
Nemyslím, že jsem plešatý. Myslím, že jsem si to vybral jako Andre Agassi nebo Bruce Willis nebo tak.
U ovu ulièicu sam te uvukao kad smo se sreli.
Tady je ulička, kam jsem tě zatáhnul, když jsme se viděli poprvé.
Kad sam došao u ovu školu, nije ih bilo.
Když jsem do školy nastoupil, tak tady nebyly.
Nakon što su me na brzinu pokupili i poslali u ovu vukojebinu Bogu iza nogu?
Odvolali mě z dovolené a poslali na toto zatracený místo?
Mislim da ste hteli da se uselite u ovu kuæu ubijenih žrtava da biste mogli sebe da ubacite u psihološko stanje razmišljanja kao oni.
Přestěhoval jste se do domu obětí vraždy, a okamžitě jste se do nich pokoušel vžít.
Zato nisam mogla da rizikujem da te povedem u ovu novu zemlju sa mnom.
Proto jsem nemohla riskovat, že bych tě do té nové země vzala s sebou.
Tada æemo iæi u ovu novu zemlju.
Tehdy se do té nové země vypravíme.
Možete dobiti koji su uključeni u ovu opet, vidjet ćete unutar o ćeliji, i za razliku od prošlog puta, nećete vidjeti izlaz.
Zapleť se do toho znovu a uvidíš celu, ze které se už ale nedostaneš.
U ovu sveæu je ubrizgana magija koja može spasiti život tvoje majke.
Tahle svíčka je naplněná magií, která tvé matce dokáže zachránit život.
Niko se neæe seæati Zakona o graðanskim pravima, ali æe se seæati nereda u Selmi i da niste ni nos promolili u ovu državu.
Nikdo si nebude pamatovat zákon o občanských právech. Ale budou si pamatovat události v Selmě, kam jste se, ani neobtěžoval přijít.
U mojoj glavi nije bilo sumnje da postoji sauèesništvo u dotoku droge u ovu zemlju.
Vůbec nepochybuji o tom, že existuje spojení vlády s prodejem drog v USA.
Gospodine Skajlark, samo treba da smestite ricin u ovu torbicu.
Dobře, pane Skylarku, takže umístíte pouzdro s ricinem do této kapsy.
Merline, oprosti što sam te doveo u ovu situaciju.
Merline, omlouvám se, že jsem tě dostal do této situace.
Gospode, morao si me dovesti u ovu rupu?
To jsi mě musel vzít do takové putyky?
Kada duneš u ovu pištaljku, mala otrovna strelica izleti i neutrališe metu.
Při fouknutí se uvolní malá otrávená šipka, která zneškodní tvůj cíl.
Kuronje su ostavljale domove i porodice i dolazili u ovu snegovitu planinu tražeæi mene i bogatstvo.
Ty ptáci odešli z domovů a od rodin do zasněžených hor, aby mě našli a zbohatli.
Ušao sam peške u ovu zemlju, Izlaæiæu iz nje peške.
Nakráčel jsem sem po svejch, po svejch taky odejdu.
Volela sam da idem u ovu radnju, ali jednom prilikom sam se zapitala kako to da nikada ništa ne kupim?
Chodila jsem do tohoto obchodu ráda, ale jednou jsem se sama sebe zeptala: Dobrá. Jak je možné, že tam nikdy nic nekoupíš?
I tako ovde, svaka knjiga i svaki svet postaju mali klikeri koje sam uvukla u ovu magičnu napravu unutar naprave.
Takže tady se každá knížka a každý svět proměňuje v malou kuličku kterou vložím sem, do tohoto magického přístroje v přístroji.
Ne, ne uklapa se sve tako savršeno u ovu paradigmu, ali to ne znači da se nešto ne dešava na najvišim mogućim nivoima.
Ne, ne vše tak dokonale zapadá do tohoto paradigma, ale to neznamená, že se tady něco neodehrává třeba až na nejvyšších možných místech.
I ne, ne znam kako se to uklapa u ovu zagonetnu šemu stvari, ali očigledno, prepoznajem šifrovanu poruku, kada je vidim.
A ne, nechápu, jak to celé zapadá to této skládačky všech věcí, ale každopádně, když narazím na kódovanou zprávu, tak ji poznám!
A je l' možete da duvate u ovu cev da vam izmerim kapacitet pluća?"
Co třeba fouknout do této trubky, abych mohl změřit kapacitu plic?
Dakle, ako stavim ovo u ovu vodu ovde, možete videti srebrni sloj refleksije oko njega i srebrni odbijajući premaz je sloj vazduha koji ne dozvoljava da ga voda dodirne i to je suvo.
Takže když tohle vložím do vody, můžete vidět takový stříbrný povrch okolo a ten stříbrný povrch, to je vrstva vzduchu, která zabraňuje vodě, aby se dotkla pádla. A proto je suché.
(Aplauz) Pitao sam je: "Šta misliš da si uradila što mu je pomoglo da izraste u ovu šarmantnu, ispunjenu, divnu osobu?"
(Potlesk) A já jsem se jí zeptal: „Co si myslíš, že jsi udělala, že jsi mu pomohla stát se tímto okouzlujícím, skvělým, báječným člověkem?"
Oni koji poveruju u ovu viziju su predodređeni da uspeju.
Ti, kteří model příjmou jsou předurčeni k úspěchu.
Tako, na primer, kada gledate u ovu sliku dobra grafika poziva oko da ispituje naokolo, kako bi selektivno kreiralo vizuelnu logiku.
Tak například když se podíváte na tento obrázek, tak dobrá grafika zve oko, aby přeskakovalo sem a tam a selektivně vytvářelo vizuální smysl.
Došla je u ovu zemlju iz Vijetnama, 1986.
Přišla do Ameriky v roce 1986 z Vietnamu.
Pogledajte u ovu veličanstvenu zver i postavite pitanje – ko ju je osmislio?
Podívejte se na toto nádherné zvíře a položte si otázku - kdo ho stvořil? Toto je TED.
A sluga mu reče: i ako devojka ne htedbude poći sa mnom u ovu zemlju; hoću li odvesti sina tvog u zemlju iz koje si se iselio?
I řekl jemu služebník ten: Kdyby pak nechtěla žena ta se mnou jíti do země této, mám-li zase uvésti syna tvého do země, z níž jsi vyšel?
I evo, ja sam s tobom, i čuvaću te kuda god podješ, i dovešću te natrag u ovu zemlju, jer te neću ostaviti dokle god ne učinim šta ti rekoh.
A aj, já jsem s tebou, a ostříhati tě budu, kamžkoli půjdeš, a přivedu tě zase do země této; nebo neopustím tebe, až i učiním, což jsem mluvil tobě.
Jer su me ukrali iz zemlje jevrejske, a ovde nisam ništa učinio da me bace u ovu jamu.
Nebo kradmo jsem vzat z země Židovské; a zde jsem ničeho neučinil, pročež by mne do tohoto vězení dali.
Zašto dovedoste zbor Gospodnji u ovu pustinju da izginemo ovde i mi i stoka naša?
Proč jste jen uvedli shromáždění Hospodinovo na poušť tuto, abychom zde pomřeli i my i dobytek náš?
I obratiću oči svoje na njih dobra radi, i dovešću ih opet u ovu zemlju, i sazidaću ih i neću ih razoriti, i nasadiću ih i neću ih počupati.
Obrátím zajisté oči své k nim k dobrému, a přivedu je zase do země této, kdežto vzdělám je, a nezkazím, štípím je, a nevypléním.
A kad dodje Navuhodonosor, car vavilonski, u ovu zemlju, rekosmo: Hajde da otidemo u Jerusalim ispred vojske haldejske i vojske sirske; i tako ostasmo u Jerusalimu.
Stalo se pak, když vtrhl Nabuchodonozor král Babylonský do země, že jsme řekli: Poďte, a ujděme do Jeruzaléma před vojskem Kaldejským, a před vojskem Syrským. Takž bydlíme v Jeruzalémě.
Tada izidje iz zemlje haldejske, i doseli se u Haran; i odande, po smrti oca njegovog, preseli ga u ovu zemlju u kojoj vi sad živite.
Tedy vyšel z země Kaldejské a bydlil v Cháran. A odtud, když umřel otec jeho, přestěhoval jej do země této, v kteréžto vy nyní bydlíte.
Jer u ovu noć stade preda me andjeo Boga kog sam ja i kome služim,
Nebo této noci ukázal mi se anděl Boha toho, jehož já jsem a kterémuž sloužím,
Kroz kog i pristup nadjosmo verom u ovu blagodat u kojoj stojimo, i hvalimo se nadanjem slave Božije.
Skrze něhož i přístup měli jsme věrou k milosti této, kterouž stojíme. A chlubíme se nadějí slávy Boží.
A ne samo to, nego je i izabran od crkava da ide s nama u ovu blagodat u kojoj mi služimo za samog Gospoda slavu i vašu dobru volju:
(A netoliko to, ale také losem vyvolen jest od církví za tovaryše putování našeho, s touto milostí, kteroužto sloužíme k slávě Pánu a k vyplnění vůle vaší,)
0.71069002151489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdy se nevrátím do tohoto domu. 