Prevod od "u ovom gradu" do Češki


Kako koristiti "u ovom gradu" u rečenicama:

Složio sam se da saniram tvoj temperament sa školom u ovom gradu, ali nema prijatelja!
Souhlasil jsem, aby si navštěvovala školu v tomto městě, ale žádné přátelství.
Pa, ne smeta mi da te razmazim na tvoje prvo jutro, ali mislim da si ti jedina osoba u ovom gradu koja doruèkuje u 10:30.
Mně nevadí, že tě rozmazluju hned první ráno, ale jsi v tomhle městě jediný, kdo snídá v 10.30.
Jesu li svi u ovom gradu roboti?
Je každej v tomhle městě jako robot?
Zato što si ti pajkan u ovom gradu.
Protože seš v tomhle městě polda.
Ima li veæ koja èarobnica u ovom gradu?
Máte tady už nějakou čarodějku? Ne.
Izgleda da ljudi u ovom gradu baš ne vole èarobnice.
Vypadá to, že zdejší lidi nemají čarodějky rádi.
Znate li koliko je teško pronaæi pristojnog muškarca u ovom gradu?
Najít opravdového muže je dneska skoro nemožné.
Znam koliko je teško naæi pristojan stan u ovom gradu.
A víš, jak je těžké sehnat v tomhle městě pořádnej byt.
Mislim, ljudi upiru prstom u tebe u ovom gradu.
Lidi ve městě se v tobě shlížejí.
U ovom gradu se mora iskazati moæ novca, Bile.
Moc peněž vybuduje tohle město, Bille.
I, usput znaš da te èeka posao u ovom gradu, zar ne?
A mimochodem, víš, že tady ve městě máte práci, že?
Nisam mogla da ostanem u ovom gradu sa njom i sa njim.
Nemohla jsem zůstat v tom městě s ní a s ním.
Što se dovraga dogaða u ovom gradu?
Co se to zatraceně v tomhle městě děje?
Da je Samhain osloboðen u ovom gradu...
Kdyby se Samhain v tomto městě osvobodil -
I ako te ikad više vidim u ovom gradu razbiæu ti jagodiènu kost malim èekiæem a onda æu da te ubijem.
A jestli tě ještě někdy uvidím v tomhle městě... přerazím ti lícní kost malým kladívkem... a potom tě zabiju.
U ovom gradu nije ostalo previše momaka kao što si ti.
V tomto městě není moc mladých mužů jako jsi ty.
Neæeš naæi nijednog muškarca u ovom gradu.
A ani žádnýho pořádnýho chlapa tady už neklofnete.
Ali teško da æete u ovom gradu naæi ikoga ko veruje u tu prièu.
Ale těžko byste našli v tomto městě někoho, kdo tomu věří.
Niko me ne poštuje u ovom gradu.
Jsem tu všem jen pro smích.
U ovom gradu se kriminal dešava svakog dana.
Pro mě ne. Ke zločinu dochází v tomhle městě každý den.
Ima li šta da se radi u ovom gradu?
Dá se v tomhle městě něco podniknout?
Ako æe iko da pazi na ljude u ovom gradu, to sam onda ja.
Budu to já, kdo v tomhle městě všechny ochrání.
Zaboravljaš da sam i ja iskljuèio ljudskost u ovom gradu.
Zapomínáš, že i já jsem své emoce v tomhle městě vypnul.
Izvinite, gde mogu da napunim telefon u ovom gradu?
Promiňte. Kde by si tu holka mohla něco nabít?
Mislim da sam zaslužio takvo poštovanje u ovom gradu.
Myslím, že jsem si ten respekt v tomhle městě vysloužil, nebo ne?
Vi se mislim da sam bio pomaže ljudi u ovom gradu.
Dřív sis myslela, že obyvatelům města pomáhám.
Slušaj, nije me briga što ostali u ovom gradu misle o meni.
Poslyš, je mi jedno, co si o mně kdokoliv ve městě myslí.
U ovom gradu, strelica je isto kao metak ako želite policajci koji su uključeni.
Pokud jde o policii, tak ve městě je šíp to samé jako kulka.
Gospodin Lance samo mi je rekao da nije svaki Smrt u ovom gradu je moja krivica.
Pan Lance mi řekl, že ne každá smrt ve městě je moje vina.
Uz dužno poštovanje, mi rešavamo pitanje registracije glasaèa u ovom gradu, preko dve godine.
Přiznáním práva volit se zabýváme dva roky.
Kakav kurva hotel u ovom gradu?
Jaký, kurva, hotel, v tomto městě?
Tata, u ovom gradu ima 8 miliona ljudi.
Otec, v tomto městě je tak, 8 milionů lidí.
I ti si jedina osobba u ovom gradu koja ga moze zaustaviti.
A ty jsi jediný člověk ve městě, co ho může zastavit.
Ima više od polovice milijuna ljudi u ovom gradu.
Ve městě je přes půl milionu lidí.
Ljudi u ovom gradu i dalje trebaju pomoæ.
Lidé ve městě neustále potřebují pomoct.
Nešto se dešava u ovom gradu, i svi se pretvaraju kao da se ništa ne dešava ali, dešava se i ja mislim da bi trebalo da uradimo nešto povodom toga.
V tomhle městě se něco děje a všichni chtějí předstírat, že tomu tak není, ale je, a podle mě bychom s tím měli něco dělat.
Bilo je to nešto najtužnije što se desilo u ovom gradu.
Byla to vlastně nejsmutnější událost ve městě, jakou si pamatuji.
U ovom gradu ima majki koje ne bi volele da im ja nadgledam æerke.
Není to další dívka z toho bunkru? Je stále ve městě kvůli Charlotte?
Problem osvetnika u ovom gradu je veæi od zamišljenog.
Problém se strážci v tomto městě je větší, než se zdálo.
Nema nikoga u ovom gradu koji može da nas zaustavi.
Teď nás nikdo ve městě nemůže zastavit.
U ovom gradu, jedino je ona lepa kao ja...
Jsem tu v městě jediný, kdo se rovnat může k ní
Tada ona dva čoveka rekoše Lotu: Ako imaš ovde još koga svog, ili zeta ili sina ili kćer, ili koga god svog u ovom gradu, gledaj nek idu odavde;
I řekli muži k Lotovi: Máš-li ještě zde koho, buď zetě neb syny své, neb dcery své, i všecko, což máš v městě, vyveď z místa tohoto.
A on mu reče: Evo, u ovom gradu ima čovek Božji, kog veoma poštuju; šta god kaže sve se zbiva; hajdemo k njemu, može biti da će nas uputiti kuda bismo išli.
Kterýž řekl jemu: Aj, nyní muž Boží jest v městě tomto, a muž ten jest znamenitý; cožkoli praví, všecko se tak stává. Medle, jděme tam, zdali by oznámil nám cestu naši, kterouž bychom jíti měli.
Tada gradjani rekoše Jelisiju: Gle, dobro je živeti u ovom gradu, kao što gospodar naš vidi; ali je voda zla i zemlja nerodna.
Muži pak města toho řekli Elizeovi: Hle, nyní byt v městě tomto jest výborný, jakož, pane můj, vidíš, ale vody jsou zlé a země neúrodná.
Jer, ovako veli Gospod za cara koji sedi na prestolu Davidovom i za sav narod koji stoji u ovom gradu, za braću vašu što ne otidoše s vama u ropstvo.
Nebo takto praví Hospodin o králi sedícím na stolici Davidově, a o všem lidu obývajícím v městě tomto, bratřích vašich, kteříž nevyšli s vámi v tom zajetí,
Zaista se sabraše u ovom gradu na svetog Sina Tvog Isusa, kog si pomazao, Irod i pontijski Pilat s neznabošcima i s narodom Izrailjevim,
Právěť jsou se jistě sešli proti svatému Synu tvému Ježíšovi, kteréhož jsi pomazal, Herodes a Pontský Pilát, s pohany a lidem Izraelským,
Jer sam ja s tobom, i niko se neće usuditi da ti šta učini; jer ja imam veliki narod u ovom gradu.
Nebť já s tebou jsem, a žádnýť nesáhne na tebe, ať by zle učinil; nebo mnoho mám lidu v tomto městě.
Ja sam čovek Jevrejin, koji sam rodjen u Tarsu kilikijskom, i odgajen u ovom gradu kod nogu Gamaliilovih, naučen upravo otačkom zakonu, i bejah revnitelj Božji kao što ste vi svi danas.
Já zajisté jsem muž Žid, narozený v Tarsu městě Cilickém, ale vychován jsem v tomto městě u noh Gamalielových, vyučený s pilností podle Zákona otcovského, horlivý milovník Boha, jakož i vy všickni podnes jste.
0.40306401252747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?